Hi everyone, welcome to the Leisure Park.
Today I want to share with you some quotes from the film ‘little women’, based on the novel by Louisa May Alcott.
今天要和你们分享的是电影《小妇人》中的经典语录。
One of the happiest thing is that somebody loves you.
When you are at my time, I absent-minded,
When I come to you, when you have gone.
We are always in a meeting to miss, losing a lot of.
However, I want to say this is because we are still young.
No, perhaps this is our life.
From then on, I always looked back the road.
当你凝望我的时候，我心不在焉，
当我奔向你的时候，你已经无影无踪了。
我们总是在一次次错过时，失去了很多。
不过，我想说这是因为我们还年轻。
不，或许这就是我们的人生。
从那以后，我总会回头望望来时的路。
Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is all a woman is fit for.
女人，她们有思想，她们有灵魂，还有心灵；她们还有抱负，她们有才华，还有美貌。所以我厌倦听到大家说，爱情就是女人的全部。
The world is hard on ambitious girls .
世界敌不过有梦想的女生。
I may not always be right. But I am never wrong.
我不会永远是对的，但我从未错过。
Life is too short to be angry at one’s sisters.
生命太短暂，没有时间生姐妹们的气。
Just because my dreams are different than yours doesn’t make them unimportant .
只是因为我的梦想与你们不同，并不意味着那不重要。
It's so dreadful being poor.
贫穷太可怕了。
There are some natures too noble to curb, not too lofty to bend.
人不应该抑制自己崇高的天性。
I suppose marriage has always been an economic proposition. Even in fiction. It's mercenary.
我认为婚姻一直是一个经济命题，即使在小说也是如此，婚姻是由金钱堆砌的
I don't believe I will ever marry, I'm happy as I am. And I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
我认为我这辈子都不会结婚，我为独立地活着而感到快乐。我很热爱自由，不想这么仓促放弃它。
Girls have to go into the world and make up their own minds about things.
女孩就是要见见世面，才能决定自己想过什么样的生活。
今天的节目就到这里啦。欢迎订阅Leisure Park闲时公园。下期节目我们将一起欣赏Emily Dickinson的诗歌《如果你在秋天到来》。See you next time.
用户评论