第18课：机上服务（必学）

第18课：机上服务（必学）
好不容易登上飞机，十几个小时的越洋飞行中，总会碰到需要服务帮助的时候，想向空乘点一杯水喝，机舱里面太冷，想要条毛毯？叫了服务铃，空姐微笑的走过来，怎么表达这些要求呢？千万别一紧张来了句，“空姐，我想开窗户透透气……”


下面就是关于“我想要橙汁，谢谢”这节课的必学内容，分为“新手救急攻略”和“实境还原”两个部分。


Part 1 新手救急攻略






- 机上广播必须听懂的词


空乘会通过广播告知飞行情况，听到某些关键词就能知道广播的含义了：


taking off 起飞  landing 降落


be seated 保持就座


fasten your seatbelt 系好安全带


turbulence 气流


cabin service suspended 客舱服务暂停


put your seat up 竖直椅背


- 机上设施


想要知道洗手间等等设施在哪里，首先要知道这些设施怎么说：


lavatory 洗手间  occupied （洗手间）有人使用  vacant （洗漱间）无人使用


life jacket 救生衣  oxygen mask 氧气罩  emergency exit 紧急出口


inflight movie 机上电影


- 机上餐饮


飞机上的餐饮一般比较简单，但是也是有多个种类供选择的：


Food 食物：beef 牛肉   pork 猪肉   chicken 鸡肉  fish 鱼肉


Drink 饮料：orange juice 橙汁  water 水  wine 红酒  coffee 咖啡  tea 茶


点餐可以说：I'll have ..., please. 


Part 2 实境还原






点击实境还原，体验最原汁原味的地道口语




 FRIENDS 501 


Rachel: Ahh, yes, I will have a glass of the Merlot and uh, he will have a white wine spritzer. Woo! Hey, look at that, the airport’s moving. Hey, are we moving?! Are we moving? Why are we moving? Hey, time-out, umm, yeah, does the captain know that we’re moving? Oh my God. Oh, my gosh. 好的，我要一杯红酒，给他来杯苏打白酒。哇，看啊，机场在动。嘿，是我们在动？我们怎么动了？我们为什么在动啊？等等，机长知道飞机动了吗？




 重点讲解：


I will have a glass of the Merlot. 请给我来杯红酒。




 FRIENDS 523 


Ross: What the? What… 什么情况？


Rachel: Hi! 你好！


The Flight Attendant: Miss? May I help you? 小姐，需要什么帮忙吗？


Rachel: Yes, I'm sorry. Do you have any extra pants? Umm, my friend seems to have had a little accident. 不好意思，你们有多余的裤子吗？我朋友出了点小事故。




 重点讲解：


Do you have any extra pants? 你们有多余的裤子吗？


blanket 毯子


pillow 枕头




 HOW I MET YOUR MOTHER 103  


Barney: Let's go talk to those girls. 我们去跟那两个妹子聊聊吧。


Ted: Whoa, whoa, whoa, the seatbelt light is on. 喂，安全带提示灯亮着呢。


Barney: Ted, you’ve been living your whole life in a seatbelt. It’s time to unclick. Ted，你一辈子都被捆在安全带里，是时候解开了！


Flight Attendant: Sir, the seatbelt light's on. 先生，安全带提示灯亮着。


Barney: Yeah, sorry, sorry. 好的，对不起，对不起。




 重点讲解：


The seatbelt light's on.  安全带提示灯亮着。