猫辞职
原文
皇帝以猫捕鼠有功,欲封一官以酬其劳,猫力辞,不肯就职,皇帝异之,问是何意,猫曰:“臣今尚得为猫,倘tong2一经做官,则并猫都不能做矣。”皇帝不准,一定要猫去到任。猫曰:“臣誓不能改节,若要到任做官,非改节不可。不然,则同僚皆不能安,故臣不敢受命也。”皇帝问何故,猫曰:“老鼠向来畏猫,而如今天下做官的,都是一班鼠辈,倘臣出身做官,一班同寅(jan4)何以自安?”
翻译
皇帝因为猫捕捉老鼠有功,踢除鼠患,想封猫为官来酬报它的辛劳,猫坚决推辞,不肯就任。皇帝很惊异,“做官啵,有财有势好多人恨都恨唔嚟,点解唔愿意啊,”问什么意思,猫说:“我依家无官一身轻,休休闲闲自得其乐,还可以做下逍遥快活嘅懒惰猫,如果一旦做了官,那么我连猫都做不成了。”皇帝不准,一定要猫去上任当官。猫说:“我发誓不能改变做猫嘅原则,唔可以打破我嘅底线,如果一旦
,,,,,
,,,,,,,,,,,,
监製: 瑞丽伊人
文案:瑞丽工作室
编辑製作:xinxin 何美欣
出品:粤语博物馆
瑞丽伊人AA
这个猫,本来想演绎得怪旦一点的,不过猫很正直就不想这样演了,大家喜欢人物怎么演绎呢,欢迎大家发表自己的感受,谢谢
粤语博物馆学院
这个猫好正直,不苟同于他人
瑞丽伊人AA 回复 @粤语博物馆学院:
对
粤语博物馆学院
老师好,辛苦晒
瑞丽伊人AA 回复 @粤语博物馆学院:
欢迎大家一起听听猫讲佐D乜
瑞丽伊人AA 回复 @粤语博物馆学院:
谢谢,一起担櫈仔霸头位呀