蛇教蚓行

6）.蛇教蚓行  

原文

       蛇无足而行甚速，蚓羡之，欲学焉yin1。曰：“吾与蛇等耳，吾何为不及蛇？”遂学蛇行，苦笨滞殊甚。因伏而窥蛇之行，见其蜿蜒作势，亦学之，竭力腾挪no4，跳跃以起，卒不得前。不得已，就蛇执弟子礼，乞蛇教之。

       蛇亦不吝教诲，授以蜿蜒取势之法。而蚓百学不能肖，蛇乃细审之，叹曰：“吾虽无足，然自首至尾节节有骨。若则通身无骨者，乌能行于世上哉？”

【译文】

       蛇没有脚却行动迅速，蚯蚓很羡慕，想要学习。蚯蚓想：“我和蛇一样啊，我为什么不及蛇？”于是就模仿蛇行走，可惜呀天生呆笨和蛇相差很远。蚯蚓偷偷趴在附近，认真观察蛇行走，哦，蛇屈曲扭动s形行的姿势，于是就学住s形扭下拎下扭扭下，就是无办法前行，哎，蚯蚓竭尽所能去翻腾挪动，甚至跳跃了起来，都说没办法行进一步。无计啦，只好诚心拜蛇为师，请蛇教爬行前进之法。蛇也倾囊相教，教蚯蚓屈曲扭动s形行。而蚯蚓学

，，，，，，

监製： 瑞丽伊人

 文案：瑞丽工作室

编辑製作：xinxin 何美欣 

出品：粤语博物馆