公众号：中村Radio 中村日语
日语课程咨询：japanesefan
中村日语公益课堂 CCtalk群号：8659602
本期│面试前一天“抢救”什么最有效？
以下为小編整理的中文版相谈录 提问→Q；老师→N；
Q：老师，您好！我是第一次来您的聊天室。
N：晚上好！欢迎欢迎！
你现在住在哪个城市？
Q：大连。
N：在大连工作吗？工作和日语有关吗？
Q：是的，我是软件工程师。
N：IT方面的工作是吗？
Q：是的。
N：今天是偶然找到直播间的吗？
Q：是的，因为B站首页有推荐，偶然找到老师的直播间的。
实际上，我明天有一场面试。
N：明天面试？什么面试呢？
Q：软件工程师职位的面试。
N：是找工作的面试吧。首先你在技术方面应该是没有问题的吧。
Q：是的。
N：应聘技术岗位本身没问题吧。那就不用太担心，因为公司想要聘用的是技术人员。
另外，应聘的工作和日语口译有关吗？
Q：没有关联。只是工作中和客户有关的部分，有时需要使用日语。
N：这样的话，以你的日语水平完全没问题。
Q：这样啊！
N：因为在技术人员中，能达到你这样的日语水平的不会太多吧。
Q：这样啊！我自己不太有自信。
N：在口译人员中，有些人在技术测试中能做出一些题。但你本身就是技术人员，没有问题的，临场好好发挥，加油！
Q：谢谢老师！
N：面试的时候，不知道有没有日本人面试官。总之，用微笑和明快的声音应对面试！然后语速可以缓慢一些。
Q：好的，明白了！
N：另外，关于声音的问题，我同时也想告诉直播间的各位同学。人的声音有质感，根据你的声音质感，我能感受到你是一位慎重，温和，不太会做出激烈举动的人。同时是一位认真的人，不会做出格的事情。
这些是我刚才通过你的声音获得的印象，怎么样？
Q：非常符合。
N：这样的话，（面试时）你就只有声音的问题了。你想呈现给面试官什么样的印象？
Q：认真。
N：认真的话，以你现在的声音质感就可以了。其他还有吗？
Q：明快开朗。
N：明快开朗的话，即认真又明快开朗的人。这样的话，声音需要上扬。
「そうです」⤴
你的声音 「そうです」⤵
两种声音的不同，你能明白吗？
Q：是的。
N：你刚才说的「はい」⤵ 声调是往下降的。将声调上扬试试看。
「そうです」⤴
「はい」⤴
Q：明白了！
N：从你的「はい」上，几乎可以百分百判断是一个认真的人。认真是难得的品质，只是有些人认为认真的人在有趣独特方面有所欠缺。
你能自然地说出「はい」，说明你的日语已经学得非常不错了。如果能将「はい」的声调上扬，则将给人以完全不同的印象。
（老师示范）
「はい」
「そうです」
明天就要面试了，我们今天再去“抢救”内容比较多的问答题就没有意义了，因为很快就会忘记。只要改变一下「はい」就可以。
Q：「はい」⤴
N：非常好！就是这样！
这样的话，给人的印象完全不同，简直就是两个人！
我是教语言的老师，因此我知道有些真实情况可能会让人感到失望。比如，相比于你说的是什么内容，人们首先关注的是说话人的颜值。
长得可爱的，漂亮的，帅的人是最有利的。其次就是声音，我的脸不可爱，所以我想让自己的声音变得可爱。这样的话，就能给人留下好的印象。你认为怎么样呢？
Q：「はい、そうなんです。」
N：刚才那句中，如果加入「ああ」「ええ」这些带有感情色彩的语气词的话，对方会觉得这个人比较好相处。
面试的时候，对方问「なになにですか」，相比于「はい、そうなんです」的回答，「ええ、そうなんです」的回答会给人留下温和的印象。「ええ、そうなんです」 声调上扬，完全没问题。
如果方便的话，一周后来分享一下面试的结果吧~
用户评论