《剑门道中遇微雨》陆游
衣上征尘杂酒痕，
远游无处不消魂。
此身合是诗人未？
细雨骑驴入剑门。
译文：衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。我难道这一生就只该是一个诗人吗？在微雨中骑着驴子走入剑门关。
这是一首广泛传颂的名作，作于公元1172年（南宋孝宗乾道八年）冬。当时，陆游由南郑前线（今陕西汉中）调回后方成都，途经四川剑阁剑门关时写下这首诗。陆游此行是去危就安、去劳就逸，但因“国仇未报”，壮志难酬，面对此情此景，他只能无可奈何的自嘲、自叹。
作者先写“衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂”。征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。消魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚，形容非常悲伤或愁苦。前两句刻画出诗人奔走远游的形象，衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，也概括出诗人数十年间、千万里路的遭遇与心情。“无处不”道出了远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤，因为“国仇未报”，壮志难酬。
后两句“此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门”合：应该。未：表示发问。剑门：在今四川省 剑阁县北。诗人在微雨中骑着驴子走入剑门关，他不禁自问：“我难道只该是一个诗人吗？为什么在微雨中骑着驴子走入剑门关，而不是过那‘铁马秋风’的战地生活呢？”陆游生于金兵入侵的南宋初年，自幼志在恢复中原，写诗只是他抒写怀抱的一种方式。然而报国无门，年近半百才得以奔赴陕西前线，过上一段“铁马秋风”的军旅生活，但旋即又要去后方充任闲职，重做纸上谈兵的诗人，这使作者很难甘心。骑驴本是诗人的雅兴，但此时的怀才不遇，报国无门，壮志难酬的心情，只能让他在抑郁中自嘲，在沉痛中调侃自己。
全诗别出心裁，构思新颖，形象逼真，耐人寻味，含蓄地表达作者报国无门、衷情难诉的情怀
用户评论