コンビニのおにぎりを冷凍れいとうで配送はいそう・販売はんばいする実証じっしょう実験じっけんが始はじまりました。
便利店开始尝试配送和销售冷冻饭团。
「アイスや冷凍れいとう食品しょくひんが入はいっているこちらの冷凍れいとうケース①の中なかに見みられたコンビニのおにぎりが並ならんでいます」（記者きしゃ）①ケース（case）：容器，柜子，箱子
“这些是摆放冰淇淋和冷冻食品的冰柜，可以看到里面还摆放着饭团。”（记者）
ローソンはきょう（８月はちがつ２２日にじゅうににち）からおにぎりを冷凍れいとう状態じょうたいで工場こうじょうから店みせに運はこび、販売はんばいしています。客きゃくは、その場ばで温あたためるか冷凍れいとうのまま持もち帰かえる②か選えらぶことができます。②持ち帰る：带回家，带走
自今日起（8月22日），罗森开始将冷冻饭团从工厂运输至门店，并直接进行销售。顾客可以选择当场加热，或者将冷冻饭团直接带走。
賞味しょうみ期限きげん③が大幅おおはばに伸のびるため店みせでストック④することができ、将来的しょうらいてきには冷蔵れいぞうや常温じょうおんでの配送はいそうを減へらす効果こうかを見込みこん⑤でいるということです。③賞味期限：保质期
④ストック（stock）：储存；库存
⑤見込む：预想，估计
冷冻饭团的保质期大大延长，因此可在门店长期储存。罗森表示希望借此来减少冷藏饭团与常温饭团的配送需求。
欣欣然笑了
一起侃大山然然主播播的非常棒哦哦
馨韵然然 回复 @欣欣然笑了：
感谢鼓励哦