《四世同堂》每日读,每天一小段,欢迎感兴趣的朋友一起来品读老舍先生的小说。
参照《四世同堂》(远方出版社,2017年1月第1版)的文字进行核对,在该书的第259页。
同步参阅人民文学出版社《四世同堂》丁聪插图本(2012年8月第1版,2023年2月第2次印刷)的第334页。
026-13
(1)
大家围(wéi)住了瑞丰。他非常的得意。
他觉得大家在聪(cōng)明上,胆量上,见解上,都远不及他,所以他应当给大家说些乐观的话,使他们得到点安慰(wèi)。
(2)
“我告诉你,大哥!”
老二的牙缝(fèng)里还塞(sāi)着两小条儿肉,说话时口中满有油(yóu)水:
“真想不到学生们今天会这么乖(guāi)!太乖了,连一个出声的也没有!会开得甭(béng)提多么顺当啦!鸦(yā)雀(què)无声!
你看,日本官儿们都很体(tǐ)面,说话也很文雅(yǎ)。学生们知趣(qù),日本官儿们也知趣,一个针尖大的岔(chà)子也没出,没想到,真没想到!
这就行喽,丑(chǒu)媳妇见了公婆的面,以后就好说了。有今天这一场,咱们大家就都可以把长(cháng)脸往下一拉,什么亡国不亡国的!
大哥你——”
他的眼向四下里找瑞宣,瑞宣不知在什么时候已经轻(qīng)轻的走开了。
他不由的“嗯?”了一声。
小妞子看明白了二叔的意思,嗗(wā)突(tū)的小嘴说:“爸,出出啦。”短胖的食(shí)指指着西边。
理解与解释:
就这样,冠晓荷的一顿饭让瑞丰相信了他的“主张”,并开始向家人转述起来。
学生在天安门前的静默(那无声的抗议),在瑞丰嘴中成了“乖”,而大会自然也就开得“顺当”了……
双方的首次公开见面,被瑞丰说成了“丑媳妇”见“公婆”,而瑞宣估计早就听不下去,当着全家人的面,他最好的选择可能就是“悄悄离开”吧。
这就是人与人之间的差异,同样的事实,因着一顿饭的缘故,就可以被描述成另一番景象……世间的谣言也就是这样产生的吧。
此时的瑞丰,早忘记了他的害怕、紧张与担心,他那曾经发凉的脊背,和那让他觉得沉重的“中山装”……
嗗(wā)突(tū):撅(juē)起;向前突出。
撅(juē):翘(qiào)起。如:撅着尾巴 | 小辫儿撅着。
翘(qiào):一头向上仰起。如:板凳翘起来了。
用户评论