《四世同堂》每日读,每天一小段,欢迎感兴趣的朋友一起来品读老舍先生的小说。
参照《四世同堂》(远方出版社,2017年1月第1版)的文字进行核对,在该书的第264页。
同步参阅人民文学出版社《四世同堂》丁聪插图本(2012年8月第1版,2023年2月第2次印刷)的第339-340页。
027-02
(1)
瑞丰屋里的广播(bō)收音机只能收本市的与冀(jì)东的播音,而瑞宣一心一意的要听南京的消息。
他能在夜晚走十几里路,有时候还冒(mào)着风雨,到友人家中去,听南京的声音,或看一看南京播音的记录。
他向来是中庸(yōng)的,适可而止的;可是,现在为听南京的播音,他仿佛(fú)有点疯(fēng)狂了似的。
不管有什么急事,他也不肯放弃(qì)了听广播。
气候或人事阻(zǔ)碍(ài)他去听,他会大声的咒(zhòu)骂——他从前几乎没破口骂过人。
南京的声音叫他心中温暖(nuǎn),不管消息好坏,只要是中央电台播放的,都使他相信国家不但没有亡(wáng),而且是没有忘(wàng)了他这个国民——国家的语声就在他的耳边!
(2)
什么是国家?假若在战前有人问瑞宣,他大概须迟(chí)疑(yí)一会儿才回答得出,而所回答的必是毫无感情的在公民教科书上印(yìn)好的那个定义。
现在,听着广播中的男女的标准国语,他好像能用声音辨(biàn)别出哪是国家,就好像辨别一位好友的脚步声儿似的。
国家不再是个死板的定义,而是个有血(xuè)肉,有色彩(cǎi),有声音的一个巨大的活东西。听到她的声音,瑞宣的眼中就不由的湿(shī)润(rùn)起来。
他没想到过能这样的捉(zhuō)摸(mō)到了他的国家,也没想到过他有这么热烈的爱它。
平日,他不否(fǒu)认自己是爱国的。可是爱到什么程(chéng)度,他便回答不出。今天,他知道了:南京的声音足以使他兴(xīng)奋或颓(tuí)丧(sàng),狂笑或落泪。
理解与解释:
冀(jì)东:据网络资料,冀东曾是一个正式的行政区域,来源于解放前的河北省冀东道公署,位于华北原东北部,包括当今的唐山、秦皇岛,甚至北京东部的通州、顺义、平谷、密云等地。
“冀”是如今河北省的简称,石家庄是河北省的省会。而保定曾是直隶省会,是直隶总督驻地,也是河北省最早的省会。
兴(xīng)奋:注意“兴”是多音字,在此读一声,而在“兴(xìng)趣”中则读四声。
谢谢老舍先生的文字,让自己也感受到了瑞宣对国家的那种“热烈”的爱,那种平日隐于内心,却在“家国危亡”时显现的强烈的情感。
用户评论