《四世同堂》每日读，每天一小段，欢迎感兴趣的朋友一起来品读老舍先生的小说。
参照《四世同堂》（远方出版社，2017年1月第1版）的文字进行核对，在该书的第260-261页。
同步参阅人民文学出版社《四世同堂》丁聪插图本（2012年8月第1版，2023年2月第2次印刷）的第335-337页。
026-15
（1）
小崔由街上回来，没有拉着（zhe）车，头上有个紫里蒿（hāo）青的大包。
（2）
瑞宣没意思招（zhāo）呼小崔，不是小看一个拉车的，而是他心中烦（fán）闷，不想多说话，
可是，小崔像憋（biē）着一肚子话，好容易找到可以谈一谈的人似的，一直扑（pū）了过来。
小崔的开场白便有戏（xì）剧性：
（3）（本节文字维持原文段落，未重新分段）
“你就说，事情有多么邪（xié）行！”
“怎么啦？”瑞宣没法不表示点惊（jīng）疑。只有最狠（hěn）心的人才会极冷淡的使有戏剧性的话失去效果。
“怎么啦？邪！”小崔显然的是非常的兴奋。“刚才我拉了个买卖。”他的眼向四外一扫，然后把声音放低。“一个日本兵！”
“日本兵！”瑞宣不由的重（chóng）了一句，而后他慢慢的往“葫芦腰”那边走。小崔的故事既关联（lián）着日本兵，他觉得不该立在胡同里卖嚷（rāng）嚷。
（4）
小崔跟着，把声音放得更低了些：
“一个二十上下岁的日本兵。记住了，我说的是一个日本兵，因为他浑（hún）身上下没有一丝一毫不像日本兵的地方。
我告诉你，祁大爷，我恨日本人，不愿意拉日本人，不管给我多少钱！
今天早半天不是庆祝（zhù）保定的——”
（5）
“——陷（xiàn）落！”瑞宣给补上。
（6）
“是呀！我心里甭（béng）提多么难受啦，所以快过午我才拉出车去。谁想到，刚拉了一号小买卖之后，就遇（yù）上了这个日本兵！”
说着，他们俩已来到空旷（kuàng）的葫芦肚儿里。在这里，小崔知道，不管是立着还是走着谈，都不会被别人听见。
往前走，不远便是护国寺（sì）的夹（jiā）道，也是没有多少行人的。他没立住，而用极慢极缓（huǎn）的步子似走似不走的往前挪（nuó）蹭（cèng）。
“遇上他的地方，没有别的车子，你看多么别（biè）扭（niu）！他要坐车，我没法不拉，他是日本兵啊！
拉吧，有什么法子呢？拉到了雍（yōng）和宫附近，我以为这小子大概要逛（guàng）庙。
我没猜（cāi）对。他向旁边的一条很背静的胡同指了指，我就进了胡同，心里直发毛咕（gu），胡同里直仿佛（fú）连条狗也没有。
走两步，我回回头；走两步，我回回头！好家伙，高丽棒子不是干过吗——在背静地方把拉车的一刀扎（zhā）死，把车拉走！
我不能不留这点神！高丽棒子，我晓得，都是日本人教出来的。
我的车上，现在可坐着个真正日本人！不留神？好，噗（pū）哧（chī）一下儿，我不就一命归西了吗！
忽然的，他出了声。胡同两面没有一个门。
我一愣（lèng），他由车上跳下去。我不明白他要干什么。
等他已经走出好几步去了，我才明白过来，原来他没给我钱；进这条背（bèi）静胡同大概就为是不给钱。
我愣了一会儿，打不定主意。这可只是一会儿，听明白了！
把车轻轻的放下，我一个箭步蹿（cuān）出去，那小子就玩了个嘴吃屎（shǐ）。
我早看明白了，单（dān）打单，他不是我的对手；我的胳臂比他的粗（cū）！不给钱，我打出他的日本屎来！
他爬起来，也打我。用日本话骂我——我懂得一个巴嘎亚路。
我不出声，只管打；越（yuè）打我越打得好！
什么话呢，今个早上，成千上万的学生满街去打降（xiáng）旗；我小崔可是在这儿，赤（chì）手空拳（quán），收拾个日本兵！我心里能够不痛快吗？
打着打着，出了奇事。他说了中国话，东北人！我的气更大了，可是我懒（lǎn）得再打了。
我说不上来那时候我心里是怎么股子味儿，仿佛是恶心要吐（tù），又仿佛是——我说不上来！
他告了饶（ráo），我把他当个屁（pì）似的放了！
祁先生，我问你一句话，他怎会变成了日本人呢？”
理解与解释：
没有拉着（zhe）车：估计小崔已经把车还给了车厂，所以是空着手往家走呢。
紫里蒿（hāo）青：据网上资料，这是北京话，“里”又读“le”。形容人体某处肤色青紫，血色不正常。
一直扑（pū）了过来：“扑”有“冲”的意思，如：向敌人猛扑、香气扑鼻。
这里是指小崔很想找人说话，就径直向瑞宣走了过去吧。
开场白：戏曲或某些文艺演出开场时引人本题的道白，比喻文章或讲话等开始的部分。
既然小崔的话带有“戏剧性”，用上“开场白”这词正合适。
“葫芦腰”：按老舍先生之前的描述，小羊圈胡同像个“葫芦”（入口小、肚子大），感兴趣的朋友，可以再去细细推敲下“第二段”开始部分的文字。
按老舍先生的猜测，那“葫芦”的“胸”和“肚”大概就是“羊圈”。而“葫芦腰”则是其中的“又一小巷”。
在“013-05”，描写瑞宣回家，正逢日本人来胡同抓钱先生，他被巡警拦在胡同口，之后就不自觉地走到了“护国寺街”……
有幸的是，今天在网上找到了老舍先生手绘的“葫芦图”，感兴趣的，不妨再来“对号入座”一番吧。
夹（jiā）道：多音字“夹”读一声，意思是“处在两者之间”，两旁有东西限制住。如：夹道 | 书里夹着一张纸 | 两山夹一水。
挪（nuó）蹭（cèng）：口语，慢慢地走。
毛咕（gu）：有所疑惧而惊慌。如：走进荒滩，心里直毛咕。
高丽棒子：是华人对朝鲜半岛的朝鲜民族的贬称。该词早在清代就已出现，但却是清末民国时期尤其是抗日战争时期才广泛使用。
据网络资料，是因为日本派遣很多朝鲜人到中国为战争服务，使得中国民众对其恨之入骨，“高丽棒子”这一蔑（miè）称便大范围流传开来。
扎（zhā）：“扎”是多音字，有“刺”的意思。如：扎针、扎花（刺绣）。
“扎”的其他读音有“扎（zā）”，有“捆、缠束”的意思，如：扎辫子、扎裤腿。所以“扎风筝”中“扎”字的读音是“zā”。
噗（pū）哧（chī）：拟声词，同“扑哧”。
在电子版《新华字典》中是这样解释“扑哧”的：形容笑声或水、气挤出的声音。如：扑哧一笑 | 扑哧一声，皮球撒了气。也作噗嗤（chī）。
这里是指刀刺入人身上的声音吧，“白刀子进红刀子出”，可不容易“一命归西”了。
一命归西：指死亡。其中，“归西”是婉辞，指人死（西：西天）。
“一命呜呼”也指死亡。常含幽默诙谐意味。
诙（huī）谐（xié）：说话有风趣，引人发笑。如：谈吐诙谐。
我的气更大了，可是我懒（lǎn）得再打了：不妨帮小崔分析一下，这是为什么呢？
用户评论