丰田汽车将出售集团公司电装公司股份

トヨタ自動車(じどうしゃ)は、保有(ほゆう)するグループ会社(がいしゃ)のデンソー株(かぶ)の一部(いちぶ)を売却(ばいきゃく)すると発表(はっぴょう)しました。

丰田汽车宣布，将出售集团公司电装公司的部分股份。

Toyota Motor　announced that it wouldsell part of its stake in group company Denso.

トヨタグループの豊田自動織機(とよたじどうしょっき)、アイシンもデンソーの株式(かぶしき)を売却(ばいきゃく)し、3社(しゃ)の売却(ばいきゃく)額(がく)はあわせて7,000億(おく)円(えん)規模(きぼ)になる見通(みとお)しです。

丰田集团的丰田自动织机、爱信也出售了电装的股份，预计三家公司的出售额合计将达到7000亿日元。 

Toyota Automatic Loomand Aisin also sold their shares in Denso, and the combined sales of the threecompanies are expected to reach 700 billion yen.

トヨタは、売却(ばいきゃく)で得(え)た資金(しきん)を「電動(でんどう)化(か)」などの成長(せいちょう)分野(ぶんや)に投資(とうし)するとしています。

丰田表示，出售所得资金将投资于“电动化”等增长领域。

Toyota said the proceeds from thesale would be invested in growth areas such as "electrification".