水之湄
诗
为你读诗
诗人说出实话一洛尔迦,水之湄为你读书,2分钟
诗人说出实话
——洛尔迦（西班牙）
我想哭出我的痛苦并把它告诉你
好让你爱我，好让你
在一个夜莺唱歌的傍晚为我哭泣，
用一把匕首，用亲吻，用你自己。
我想杀死唯一那个看见
我的花朵被谋杀的证人
想把我的恸哭我的汗珠
变成一堆永恒的硬麦子。
唯愿永不终结这绞缠线团的
我爱你你爱我，永远灼烧
烧着衰败的太阳老去的月亮。
唯愿你不给予我的和我不向你索取的
直到死亡，愿交织的身体
甚至不投下影子。
汪天艾 译
------------------------------------------------
加西亚.洛尔迦（Federico Garcia Lorca ，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人，生于安达卢西亚地区的格拉纳达，他把诗歌同西班牙民间歌谣自然地结合起来，创造出了一种全新的“易于吟唱“的诗体，对世界诗坛产生了巨大影响。
诗集主要有《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）。
@原创作品授权发布，
(公众号转载需注明出处）
声音创作发布请联系
主编：水之湄 微信 389702065
图来源：网络，真诚致谢（侵删）
END
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。--《廊桥遗梦》
用户评论