20-1俄语 痛下决心离家乡 Да! Теперь – решено

2024-02-26 08:05:1302:41 22
声音简介

痛下决心离故乡1922

Да! Теперь – решено


Да! Теперь - решено. Без возврата.

Я покинул родные края.

Уж не будут листвою крылатой,

Надо мною звенеть тополя.

Низкий дом без меня ссутулится,

Старый пёс мой давно издох.

На московских изогнутых улицах,

Умереть, знать, сулил мне Бог.

Я люблю этот город вязевый,

Пусть обрюзг он и пусть одрях.

Золотая дремотная Азия,

Опочила на куполах.

А когда ночью светит месяц,

Когда светит... Чёрт знает как!

Я иду, головою свевясь,

Переулком в знакомый кабак.

Шум и гам в этом логове жутком,

Но всю ночь напролёт, до зари.

Я читаю стихи проституткам,

И с бандитами жарю спирт.

Сердце бьётся всё чаще и чаще,

И уж я говорю невпопад:

- Я такой же, как вы, пропащий,

Мне теперь не уйти назад.

Низкий дом без меня ссутулится,

Старый пёс мой давно издох.

На московских изогнутых улицах,

Умереть, знать, сулил мне Бог.


用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
俄语学习 俄语发音 俄语自学 俄语字母

全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。俄语是俄罗斯、及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国”、“南奥塞梯”、...

by:纽约英语口语

看俄语电影学俄语

我爱看电影,我还教俄语那就一拍即合,一起呗!每周一、三、五更新哈电影视频和完整音频,关注微信【zhangshi0410】获取

by:亚沙OooK

俄语

请私信小编寻要课件地址,谢谢。全球首个纯女子外语教学及交流的公益组织教授语种:英法德西意葡俄日韩粤和古文,还有音频剪辑和声乐课线上课程:YY频道3618...

by:Ila益拉公益语言教学

俄语

Приятносвамипознакомиться.

by:远美轩

俄语俄国圈大学俄语

为了方便大家的学习,特上传大学俄语1音频文件,希望对你们有帮助。本专辑来自为俄语人,赴俄华人独家专属定制的app——俄语俄国圈。官方微博:俄语俄国圈。QQ:44...

by:俄语俄国圈

俄语2

北京大学出版社俄语2(第2版)黑龙江大学俄语学院编总主编邓军赵为21世纪大学俄语系列教材“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材

by:习之悦

声音主播

2065306

简介:一带延伸一路行,亚欧相遇两文明。诗词大会发人省,唐宋译读叶赛宁。我是许晓东,男,本科毕业于黑龙江大学俄语系,现在是北京市的一名俄语翻译,一带一路对外培训的专业俄语翻译。我酷爱中国的古诗词和俄语诗歌,是中国诗词大会的忠实粉丝。自从主持人董卿老师在第二季中国诗词大会上朗读了叶赛宁的诗歌《我记得,亲爱的,记得……》之后,我倍受鼓舞。受此影响,我用唐诗宋词的形式陆续翻译创作了叶赛宁的51首诗,创建了本专辑《唐宋译读叶赛宁》,包括翻译、双语朗诵和赏析。以诗会友,希望我的翻译创作对您了解叶赛宁和俄苏文学能够有所帮助。来吧!让我们从现在开始,就一起徜徉在这俄诗古韵带给我们的惬意与欢畅吧!衷心感谢您的聆听!