自欺欺人可不行1922
Я обманывать себя не стану
自欺欺人可不行
心事不解要澄清
为何说我骗子手
惹是生非最有名
我非绿林不抢劫
监杀无辜更没学
街头浪子充其量
笑对他人讲和谐
游手好闲莫斯科
特维尔街称一哥
就连狗都认得我
身手不凡没的说
马通人气话不说
迎面见我把揖作
动物是我好朋友
疗其心疾读诗歌
我把礼帽带上头
不为艳遇花心收
方便盛装金燕麦
喂食母马解心忧
人心叵测情义薄
我独另类属他国
愿送最好金领带
每条公狗带上脖
心中疑云已澄清
心病自去阴转晴
因此说我骗子手
惹是生非最有名
查看更多
简介：一带延伸一路行，亚欧相遇两文明。诗词大会发人省，唐宋译读叶赛宁。我是许晓东，男，本科毕业于黑龙江大学俄语系，现在是北京市的一名俄语翻译，一带一路对外培训的专业俄语翻译。我酷爱中国的古诗词和俄语诗歌，是中国诗词大会的忠实粉丝。自从主持人董卿老师在第二季中国诗词大会上朗读了叶赛宁的诗歌《我记得，亲爱的，记得……》之后，我倍受鼓舞。受此影响，我用唐诗宋词的形式陆续翻译创作了叶赛宁的51首诗，创建了本专辑《唐宋译读叶赛宁》，包括翻译、双语朗诵和赏析。以诗会友，希望我的翻译创作对您了解叶赛宁和俄苏文学能够有所帮助。来吧！让我们从现在开始，就一起徜徉在这俄诗古韵带给我们的惬意与欢畅吧！衷心感谢您的聆听！
用户评论