In today’s digital era, the convenience of e-books and online articles is undeniable. However, compared with the engaging experience of physical books, many find e-readers to be somewhat lacking. Holding a book offers unique sensations, from its weight to the sound of turning pages. The distinct smell of ink and paper further elevates the reading experience in a way digital media can’t replicate. Such sentiments remind us that traditional books are timeless bridges linking generations and cultures.
In recognition of the profound impact and value of books, April 23 is globally celebrated as World Book Day, a date rooted in literary history. This date marks the anniversaries of the deaths of some literary giants, such as William Shakespeare and Miguel de Cervantes. Their monumental contributions have shaped global literature. In 1995, acknowledging the significance of these notable figures, UNESCO set this date to remember outstanding authors and their contributions.
The celebration extends beyond books, though. As indicated by its full title, “World Book and Copyright Day,” this day highlights the importance of copyright. Copyright ensures that authors and creators receive fair recognition, protection, and compensation for their work. By providing a safe environment for authors to express their ideas without fear of plagiarism or unauthorized reproduction, copyright encourages the production of more high-quality books.
As World Book and Copyright Day approaches, let’s pledge to take a break from our screens. Grab a book, settle into your favorite reading spot, and start a new literary adventure.
在现今的数字时代，电子书和网上文章的便利性是无庸置疑的。然而，与实体书籍引人入胜的体验相比，许多人发觉电子阅读器还是少了些什么。手持一本书提供独特的感觉，从它的重量到翻动书页的声音。墨水和纸张特有的气味进一步提升了阅读体验，这是数字媒体无法复制的。这样的情感提醒我们，传统书籍是连接世代和文化的永恒桥梁。
为了表彰书籍的深远影响和价值，4 月 23 日被全球庆祝为世界阅读日，这个日期源自于文学历史。这一天纪念了一些文学巨匠的逝世周年，如威廉•莎士比亚和米格尔•德•塞凡提斯。他们的巨大贡献塑造了全球文学。公元1995 年，联合国教科文组织认可这些著名人物的重要性，所以设立了这个日期来纪念杰出的作家及其贡献。
不过，庆祝活动不仅仅局限于书籍。正如其全名「世界图书与版权日」所示，这一天强调版权的重要性。版权确保作者和创作者的作品获得公正的认可、保护和报酬。通过为作者提供一个安全的环境，让他们能够表达其想法而不必担心抄袭或未经授权的翻印，版权鼓励更多高质量书籍的创作。
随着世界图书与版权日的临近，让我们承诺暂时远离我们的屏幕。拿起一本书，安坐在你喜爱的阅读地点，开始一场新的文学冒险。
1. copyright (n.)版权；著作权
Sandra registered the copyright of her software as soon as it was finished.
珊卓一完成软件就注册了版权。
2. undeniable (adj.)不可否认的
Kurt’s contribution to the company was undeniable, and we couldn’t have done it without him.
科特对公司的贡献是无庸置疑的，没有他我们做不到。
3. sensation (n.)感觉；知觉；轰动
The cold water gave Raymond a sharp sensation on his skin.
冷水让雷蒙的皮肤感到一阵刺痛。
4. recognition (n.)表彰；承认；认可；辨认
in recognition of 为了表彰
The teacher received recognition for her passion for teaching.
这位老师因她对教学的热情而受到表彰。
5. profound (adj.)深刻的；深奥的
Studying abroad provided Sally with a profound understanding of different cultures.
在国外留学让莎莉对不同文化有了深刻的理解。
6. literature (n.)文学（作品）；文献
literary (adj.)文学的；文艺的
Ron prefers reading contemporary American literature rather than older literary works.
荣恩更喜欢阅读当代美国文学，而不是较早的文学作品。
7. compensation (n.)报酬；补偿
The company provides fair compensation and benefits to attract talented employees.
这间公司提供公平的薪资和福利来吸引优秀的员工。
8. unauthorized (adj.)未经授权的；未经许可的
The factory was dumping toxic waste through an unauthorized pipe into the river.
该工厂透过未经授权的管道将有毒废物倾倒到河里。
9. pledge (v.)承诺；誓言
Winnie pledged to quit smoking after learning about the health risks.
温妮在了解健康风险后保证会戒烟。
用户评论