みかんの産地、和歌山県で、収穫時期が最も早い「極早生（ごくわせ）」と呼ばれるみかんの収穫が上富田町で始まりました。
和歌山盛产柑橘。今年和歌山上富田町已经开始收获一种叫“极早生”的早熟柑橘。
和歌山県は、みかんの収穫量・出荷量ともに全国で最も多く、上富田町では、露地栽培で最も早く食べ頃を迎える「極早生」と呼ばれるみかんの収穫が始まりました。
和歌山县的橘子收获量和出货量都是全国最多的。而其上富田町地区已经迎来了露地栽培的早熟“极早生”柑橘的收获期。
このうち、谷口哲嗣さんの畑では、「日南の姫」という品種の収穫作業が１２日から始まり、黄色に色づき始めたみかんをはさみを使って一つ一つ丁寧に摘み取っていました。
其中，谷口哲嗣果田从12日开始进行“日南公主”品种柑橘的收获工作。用剪刀将变黄的橘子一个一个小心的剪下来。
ＪＡ紀南によりますと、先月（８月）、適度な雨が降ったことから、平年よりやや大きな実で甘さと酸味のバランスがとれた食べやすいみかんになっているということです。
据JA纪南报道，由于上个月(8月)下了一些雨，所以结出的果实比往年稍大，酸甜可口。
「極早生」みかんの収穫は来月（１０月）上旬がピークで、収穫されたみかんは京阪神を中心に出荷されるということです。
下个月(10月)上旬是“极早生”橘子的收获高峰。收获的橘子将出售到京都阪神地区等。
用户评论