札幌市の秋の風物詩、「さっぽろオータムフェスト」が８日から始まり、午前中から多くの人でにぎわっています。
札幌市秋天的风景诗“札幌秋日祭”从8日开始，从上午开始就人头攒动，热闹非凡。
「さっぽろオータムフェスト」は、毎年、秋に大通公園で開催され、道内各地の旬の食材を使った料理や特産品を提供する人気のイベントです。
“札幌秋日祭”是每年秋天在大通公园举办的人气活动。活动上提供北海道各地应季食材制作的料理及特产。
このうち大通公園の８丁目の会場には、自治体などが８０以上の出店を設けていて、日高の平取町の「びらとり和牛串」や、富良野市で栽培された「富良野メロン」などの「ご当地グルメ」が販売されています。
其中，在大通公园8街的会场上，自治体等设置了80多个摊位，出售日高平取町的“平曲和牛串”、富良野市栽培的“富良野甜瓜”等“当地美食”。
新型コロナの感染対策についてはことしは消毒液を各所に置いているものの、去年まで行われた来場者の検温や２時間以内の飲食といった制限はありません。会場には午前中から多くの人が訪れ、秋の味覚を楽しんでいました。
为了应对新冠感染，今年在活动各处放置了消毒液，但是并没有像去年那样对到场人员测温及限制2小时餐饮时间。从上午开始就有很多人来到会场，享受秋天的味道。
「さっぽろオータムフェスト」は今月３０日まで開かれる予定です。
“札幌秋日祭”将持续到本月30日。
用户评论