声音简介
微信公众号：星野日语
DY：�星野
XHS：星野日语
原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。
トヨタ自動車(じどうしゃ)が８日発表(にちはっぴょう)した昨年度(さくねんど)（2023年度）1(１)年間(ねんかん)のグループ全体(ぜんたい)の決算(けっさん)で、本業(ほんぎょう)のもうけを示(しめ)す営業利益(えいぎょうりえき)が5兆(ちょう)3500億円余(おくえんあま)りとなり、日本(にほん)の上場企業(じょうじょうきぎょう)で初(はじ)めて5(５)兆円(ちょうえん)を超(こ)えました。ハイブリッド車(しゃ)を中心(ちゅうしん)に販売(はんばい)が好調(こうちょう)だったことや、円安(えんやす)で利益(りえき)が押(お)し上(あ)げられたことが主(おも)な要因(よういん)です。また、最終的(さいしゅうてき)な利益(りえき)は4(４)兆(きざし)9449(９４４９)億円(おくえん)となり、過去最高(かこさいこう)を更新(こうしん)しました。
丰田汽车公司8日公布了去年(2023年度)全年的集团整体决算，显示本业盈利的营业利润为5兆3500多亿日元，在日本上市企业中首次超过5兆日元。主要原因是以混合动力车为中心的销售良好，以及日元贬值导致利润上升。另外，最终利润为4兆9449亿日元，刷新了历史最高纪录。
重点词汇：
押し上げる(おしあげる)④[他一]推上去，压上去，顶上去；提拔，提升，推举，捧上台
声明：
材料来源：NHK
翻译：星野日语
本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。
如有不妥之处，欢迎指正。
音频列表
- 13天前
- 14天前
- 15天前
- 16天前
- 17天前
- 18天前
- 19天前
- 20天前
- 21天前
- 21天前
查看更多
声音主播
用户评论