NHK2024.05.05 剧作家兼演员唐十郎去世，享年84岁

2024-05-05 17:19:0101:23 1502

声音简介

出自：微信公众号：

星野日语

原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。

唐十郎さんは「紅（あか）テント」の公演でアンダーグラウンド演劇の旗手として絶大な人気を誇りました。

劇作家、演出家、俳優としてテント公演を精力的に行い、数々の独創的な作品の上演を続けてきました。

小説は小説、戯曲は戯曲という形で取り組んでいきたいと思います。

小説家としては、1983年に「佐川君からの手紙」で芥川賞を受賞しています。2021年には、文化功労者に選ばれています。劇団「唐組」は今日から「紅テント」で代表作「泥人魚」を上演する予定です。

唐さんはこのテントとともにいると思いますので、何より芝居の好きな人だったので、客席の後ろから見守ってくれていると思います。

遺族などによりますと、唐さんは、今月1日に自宅で転倒して、緊急搬送され、4日夜、急性硬膜下血腫のため亡くなったということです。84歳でした。

唐十郎在“红帐篷”的公演中作为地下演剧的旗手，拥有超高的人气。

作为剧作家、导演、演员，他精力充沛地进行帐篷公演，持续上演了许多独创性的作品。

我想以小说是小说，戏剧是戏剧的形式来创作。

作为小说家，1983年以《佐川君的来信》获得芥川奖。2021年被选为文化功劳者。剧团“唐组”从今天开始在“红帐篷”上演代表作《泥人人》。

我想唐先生和这个帐篷在一起，因为他是最喜欢戏剧的人，所以在观众席后面守护着我。

据遗属称，唐先生于5月1日在家中跌倒后被紧急送医，4日晚因急性硬膜下血肿死亡。享年84岁。

声明：

材料来源：NHK

翻译：星野日语

本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。

如有不妥之处，欢迎指正。