声音简介
星野日语
原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。
７日の県内は各地で最高気温が３０度以上を真夏日になりました。
一方、午後各地で雨が降り始めています。週末は大雨になるおそれがあり、気象台は、土砂災害などに十分注意するよう呼びかけています。
今日午後2時過ぎの和歌山様子です。汗はのむたり、水分も補給したことが見られました。梅雨の晴れ間となった７日の県内は、南から暖かい空気が流れ込み、朝から気温が上がり、気象台と環境省は、熱中症警戒アラートを発表し、注意を呼びかけていました。
日中の最高気温は、▼かつらぎ町で３３.４度、▼有田川町で３３.３度、▼田辺市の栗栖川で３２.９度、それに、▼和歌山市で３２.３度などと、県内の合わせて１０の観測地点で最高気温が３０度を超え、真夏日になりました。
一方、午後は広い範囲で雨が降っていて、週末は大雨に注意が必要です。
気象台によりますと、大気の状態が不安定となり、週末は大雨となるおそれがあります。
特に、あすの夜から明後日の午前中にかけては雨が強まり、県内でも前線の位置などによっては局地的に雷を伴い、警報級の大雨のおそれがあります。
明後日の夕方までの２４時間に降る雨の量は、いずれも多いところで、近畿地方の広い範囲で１００ミリから１５０ミリと予想されています。
気象台は、最新の気象情報を確認し、土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水に十分注意するよう呼びかけています。
声明：
材料来源：NHK
翻译：星野日语
本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。
如有不妥之处，欢迎指正。
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-06
查看更多
声音主播
tyouyt
警報級、局地的
Sunny_wd4
週末は大雨となる恐れがあります。特に、明日の夜から明後日の午前中にかけては、雨が強まり、県内でも前線の位置などによっては局地的に雷が伴い、警報級の大雨の恐れがあります。明後日夕方までの24時間雨降るの量はいずれも多いところで、近畿地方の広い範囲で100mlから150mlと予想されています。気象台は最新の気象情報を確認し、土砂災害や低い地方の浸水、河川の増水を十分に注意するよう呼びかけています。 太难了，好多听不出来，给指正下吧
Sunny_wd4
今日の県内は各地で最高気温は30度以上の真夏日になりました。一方、午後は各地で雨が降り始めています、週末は大雨の恐れがあり、気象台は土砂災害などに十分注意するようを呼びかけています。今日午後2時過ぎの和歌山市内の様子です。汗をぬぐたり、水分を補給したりする人が見られました。梅雨の晴れ間となった今日の県内、南から暖かい空気が流れ込み、朝から気温が上がり、環境省や気象台は熱中症警戒あらと発表し、注意を呼びかけていました。とうの最高気温はは30度以上の真夏日になりました。一方、午後は広い範囲で雨が降っていて、週末は大雨に注意が必要です。気象台によりますと、大気の状態が不安定となり、週末は大雨となる恐