声音简介
星野日语
原创内容，转载请注明出处，禁止商用，谢谢。
７日の七夕で使う竹も食べ残されたエサだったものだそうです。子どもたちは、「人も動物も平和に楽しく暮らせますように」などと、願い事を書いた短冊を丁寧にくくりつけていきました。
据说7号七夕用的竹子也是被吃剩的饲料。孩子们把写有愿望的小纸条小心翼翼地绑在一起，上面写着“希望人和动物都能和平快乐地生活”等。
参加した男の子は、「動物が元気にくらせますように、動物にたくさんご飯をあげたい。ささが残らずにSDGsを可能にする世界になればいいなと書きました」と話していました。
参加活动的男孩说:“为了让动物健康地生活，我想多给动物吃点饭。我写了，如果世界能实现不剩鲑鱼的SDGs就好了。”
7.6
和歌山市の小学校で 七夕にちなんだ給食
和歌山市小学的与七夕有关的供餐
和歌山市の宮小学校、七夕にちなんだ特別なメニューの給食がなされました。
和歌山市的宫小学提供了与七夕有关的特别菜单。
子どもたちに日本の伝統行事に親しんでもらうと調理された給食:
１年生の教室では、星形のコロッケや春雨で天の川にみたてたスープなどを味わいました。
いただきます。
为了让孩子们熟悉日本的传统节日，烹饪的配餐:
在一年级的教室里，品尝了星形的可乐饼和用春雨做成的银河汤等。
また、給食の時間にあわせて、オンラインで「たなばたまつり」という絵本の読み聞かせる。
另外，配合配餐时间，在网上给孩子们读绘本《七夕祭典》。
うまい。入っていた星形のにんじん、美味しかった。
お願い事した?したよ。字が上手に書けますように。警察官になれますように。
どうして警察官に?町を守りたいから。
先生のお願いことは?プリンがたくさん食べタイです。
真好吃。里面的星形胡萝卜很好吃。
拜托你了吗?做了哦。希望你能写好字。希望你能成为警察。
为什么要当警察?因为想保护城市。
老师有什么要求?我想吃很多布丁。
声明：
材料来源：NHK
翻译：星野日语
本双语文章的中文翻译，仅代表译者个人观点，仅供参考与学习。
如有不妥之处，欢迎指正。
音频列表
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
- 2023-07
查看更多
声音主播
用户评论