《小窗幽记》第5.12_5.13节

2024-05-23 12:28:5301:37 37

声音简介

5.12无事以当贵，早寝以当富，安步以当车，晚食以当肉。此巧于处贫者。
【译文】
以无事打扰为珍贵，以早睡无忧为财富，以慢步行走为车辆，以晚一点再吃饭为肉餐。这是处于贫穷境地的巧妙活法。
5.13三月茶笋初肥，梅风未困。九月莼鲈正美，秫酒新香。胜友晴窗，出古人法书名画。焚香评赏，无过此时。
【译文】
三月的茶叶和竹笋都刚刚鲜肥，梅雨季节的风还没有来到。九月莼菜鲈鱼正是最鲜美的时候，新酿的高粱酒发出清清的香味。好朋友在晴天的小窗前，拿出古人的书画名作。焚香后评价观赏，最惬意的时候也不过如此了。