每日法律英语 | 第21期:Contract Law - Article 25 合同成立时间

2023-08-21 11:30:5706:16 1711
声音简介

微信公众号:迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新


Article 25  ①A contract is established when the acceptance becomes effective.

 

核心词汇和搭配:


contract  合同

(be) established  成立

acceptance  承诺

becomes effective  生效

 

条文对照讲解:


第二十五条 承诺生效时合同成立。



Sucess is really about doing a few simple things right, and repeating the process over and over again.

成功其实就是把一些简单的事做好,然后不断地重复。



附注:条文选自《中华人民共和国合同法》(现行有效),英文译本选自北京大学法律翻译研究中心版本。


用户评论

表情0/300

平儿小报

₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑(*´I`*)(˵¯͒〰¯͒˵)(˃ ⌑ ˂ഃ )

财富疗愈师一澄

“你根本不必站在山脚下,为对一座还没有开始攀登的高山害怕。 因为只要一步步攀登,它迟早被你征服。” ​​​ 表白老师,太喜欢您了,想分享你在这句话在朋友圈。

lc236

支持罗律师🤔

猜你喜欢
每日法律英语|一日几个英文条文

“每日法律英语”,有温度的法律英语节目。用英文合同法条文,轻松学习法律英语。播出时间:每周一至周五更新作者/主播简介:罗律师,奋斗在一线多年的执业律师,微信公众...

by:听友90578384

每日英语

《每日英语》精选生活场景中可能碰到的英语词汇。无论是在餐厅吃饭,还是在数学数字上的学习,每日英语都有对应的单词帮助小朋友们牢牢掌握英语。英语学习,需要依靠大家的...

by:小卡英语课堂

每日英语

选自各大新闻的常见英语,美式发音,锻炼听力和口语,提升英语综合素质。把说英语当成一种热爱,每日一听,每日一读,水到渠成。

by:小小的小小蜜蜂