每日法律英语 | 第13期：Contract Law - Article 15 要约邀请

微信公众号：迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新

Article 15  ①An invitation for offer is an expression of an intent to invite other parties to make offers thereto. ②Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer. ③Where the contents of a commercial advertisement meet the requirements for an offer, it shall be regarded as an offer.

核心词汇和搭配：

an invitation for offer  要约邀请

an expression of an intent  意思表示

invite  邀请

parties  当事人

make offers  发出要约

thereto  关于

mailed  邮寄的

price lists  价目表

public notices of auction  拍卖公告

public notices of tender  招标公告

prospectuses  招股说明书

commercial advertisements  商业广告

etc. 等等

the contents  内容

meet the requirements for an offer  符合要约规定

be regarded as  视为 

条文对照讲解：

第十五条　要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。

附注：条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效）。