每日法律英语 | 第10期：Contract Law - Article 11 合同的书面形式

微信公众号：迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新

Article 11 ①"Written form" refers to a form such as a written contractual agreement, letter, electronic data text (including a telegram, telex, fax, electronic data exchange and e-mail) that can tangibly express the contents contained therein.

核心词汇与搭配：

written form  书面形式

refers to  指的是

such as  比如

contractual agreement  合约协议，合同协议

electronic data text  数据电文

telegram  电报

telex  电传；用户电报 

fax  传真

electronic data exchange  电子数据交换

e-mail  电子邮件

tangibly  有形地

express  表达；表示；表现

contents  内容

contain  包含 

therein  在那里，在其中

条文对照讲解：

第十一条　书面形式是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容的形式。

附注：条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效）。