每日法律英语 | 第8期：Contract Law - Article 9 订立合同的能力

微信公众号：迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新

Article 9  In entering into a contract, the parties shall have appropriate capacities for civil rights and civil acts. A party may appoint an agent to enter into a contract on its behalf in accordance with the law.

核心词汇和搭配：

enter into a contract  订立合同，达成协议

parties  当事人

appropriate  恰当的；合适的 

capacities for  …的能力 

civil rights  民事权利

civil acts  民事行为

appoint an agent  委托代理人

on its behalf  代表……

in accordance with the law  依法，依照法律规定

条文对照讲解：

第九条  当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。当事人依法可以委托代理人订立合同。

附注：条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效）。