每日法律英语 | 第5期：Contract Law - Article 5，6 公平原则与诚信原则

微信公众号：迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新

Article 5 The parties shall adhere to the principle of fairness in deciding their respective rights and obligations.

核心词汇和短语：

parties  当事人

adhere to  遵守

principle of fairness  公平原则

deciding  决定

respective  各自的

rights and obligations  权利和义务

条文对照：

第五条　当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。

Article 6 The parties shall observe the principle of honesty and good faith in exercising their rights and performing their obligations.

核心词汇和短语：

observe  遵守

principle of honesty and good faith  诚实信用原则

exercising their rights  行使权利

performing their obligations  履行义务

条文对照：

第六条　当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。

附注：条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效）。