每日法律英语 | 第7期：Contract Law - Article 8 依照合同履行义务原则

微信公众号：迦南法颂

本节目每周一 二 三 四 五 更新

Article 8  A lawfully established contract shall be legally binding on the parties thereto, each of whom shall perform its own obligations in accordance with the terms of the contract, and no party shall unilaterally modify or terminate the contract. The contract established according to law is protected by law.

核心词汇和短语：

a lawfully established contract  依法成立的合同

legally  法律上；合法地 

binding on  对…有约束力 

thereto  关于 

parties thereto  有关当事人

perform its own obligations  履行自己的义务 

in accordance with  根据，按照 

terms of the contract  合同条款 

unilaterally  单方面地  

modify  修改，更改   

terminate  （使）结束，（使）终止

according to law  按照法律规定，依法 

be protected by law  受法律保护

条文对照讲解：

第八条  依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。

附注：条文选自《中华人民共和国合同法》（现行有效）。