首页>有声问答>

君よ憤怒の河を渉れ

>

君よ憤怒の河を渉れ

2023-10-27 22:44

2个回答
2023-10-28 02:51
愤怒（ふんど）
翻译：蹚过愤御知怒之河吧
注：君よ 直译就是 你呀，你哟 的意思，在这里翻出来反而会怪异，于是也就省略了。族掘
楼上说的固然有理，但提问者说的这个也许是某个歌曲镇穗消或者是文章的标题，所以还是取原意更为恰当。
2023-10-28 00:02
似乎含山哪 在正式谈码，愤怒读 "ふんど"。
まー、どちらでもよい気がします唯告が (^^;
相关问答
涙见せてもいいよ. それを忘れなければ.这里的"てもいいよ"怎么翻译
4个回答2023-10-25 05:53
大事なこと だよね いい族咐罩歌 你说的没错一样句简纯型的 です去掉了而已 不影响什么 译 即使看到了眼兆闹泪也没关系,如果没有把它(要做的事,梦想)忘记的话
求：川の流れのように 整首歌的假名发音？
1个回答2023-10-26 14:43
しらず しらず あるいてきた おそくながいこのみち ふりかえれば はるかとおく ふるさとがみえる でこぼこみちや まがりくねったみち ちずさえない それもまた じんせい ああ かわのなげれのように汪...
全文
例えば君の颜に 昔よりシワが増えても それでもいいんだ 仆がギターを思うよ什么意思
1个回答2023-10-14 10:32
尽管你的脸不如以往那般平滑也无妨，那迅友也没关系(重复强调)。第二句未完整。原句(Aimer《カタオ枝昌汪モイ》)：仆がギターを思うように弾け猛仔なくなっても 即使我不能像想象中那般弹着吉他。
さまよいゆく 堕天使の群れ
1个回答2023-10-25 19:31
まよい是迷失的意思，也解释为迷路。 さまよ是彷桐茄徨，流浪。 さまよいゆく 堕天使做陆の群れ解释为流浪的堕天使纯轮顷群。
急求100秒小故事 小笑话
1个回答2024-05-17 23:58
杨曼先生背带道医护室的椅子上等待他的儿子来接他。他身体十分虚弱，护士总是不离开他。 碰巧，这位90岁的老人那天遇到了麻烦事。几乎每分钟都要站起来慢慢的向椅子翼侧倒，把屁股抬起来。可是，每一次，护士...
全文
意思相同的一组词花 花儿 花 花子 盖 盖子 盖 盖儿选择哪个
1个回答2024-05-17 23:57
盖 盖子 盖 盖儿 方言的问题，读法不一样，但都是盖子的意思
运动宝贝
1个回答2024-05-17 23:56
沈阳运宝贝像2家家皇姑家像今新哦像北行哦
我特爱我的孩子，他们聪明又再好？
1个回答2024-05-17 23:56
一个父母都特别爱自己的孩子，都觉得自己的孩子是独一无二的
一个女孩让我一直听一首歌曲！！
1个回答2024-05-17 23:55
你问我 你眼中 我看到甚麽 我回答 隐形眼镜 还有一个 帅到翻的我 我问你 你眼中 你爱我甚麽 你总是 钓我胃口 故作神秘 爱说不说 男生都这样爱耍坏 行为举止 挑战我的忍耐 女生才是 有...
全文
我要做一个关于李白的PPT~用什么音乐做背景比较好？、
1个回答2024-05-17 23:55
古筝独奏就可以了，有复古感觉。
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z