安徒生童话故事之墓里的孩子
墓里的孩子
屋子里充满了悲哀,每一颗心都充满了悲哀。一个四岁的孩子死去了。他是他爸爸妈妈唯一的儿子,是他们的欢乐和未来的希望。他的爸爸妈妈还有两个较大的女儿,最大的那一个这一年就要受坚信礼了。她们都是可爱的好孩子,但是死去的孩子总是最心疼的孩子,何况他还是一个顶小的独生儿子呢?这真是一场大灾难。两个姐姐幼小的心灵已经悲哀到了极点;父亲的悲痛更使她们感到特别难过。父亲的腰已经弯了,妈妈也被这种空前的悲哀压倒了。她曾经日日夜夜忙着看护这个生病的孩子,照料他,抱着他,搂着他,觉得他已经成了她身体的一部分。她简直不能想象他已经死了,快要躺进棺材,被埋葬到坟墓里去。她认为上帝不可能把这个孩子从她的手中抢走。但事情居然发生了,而且成了千真万确的事实,所以她在剧烈的痛苦中说:
“上帝不知道这件事!他的那些在世上的仆人,有的真是没有一点良心;这些人随便处理事情,简直不听母亲们的祷告。”
她在痛苦中舍弃了上帝。她的心中涌现了阴暗的思想——她想到了死,永恒的死。她觉得人不过是尘土中的尘土,她这一生是完了。这种思想使她觉得自己无所依靠;她陷入失望的无底深渊中去了。
当她苦痛到了极点的时候,连哭都哭不出来。她没有想到她还有年幼的女儿。她丈夫的眼泪滴到她的额上,但是她没有看他。她一直在想那个死去了的孩子。她的整个生命和存在都沉浸在回忆中:回忆她的孩子,回忆他所讲过的每一句天真幼稚的话。
入葬的那一天终于到来了。在这以前她有许多夜晚没有睡过觉;但是天明的时候,她疲倦到了极点,所以就迷迷糊糊地睡去了。棺材就在这时候被抬到一间僻静的房子里。棺材盖就是在那儿钉上的,为的是怕她听见锤子的声音。
她一醒,就立刻爬起来,要去看孩子。她的丈夫含着眼泪说:
“我们已经把棺材钉上了——事情非这样办不可!”
“上帝既然对我这样残酷,”她大声说,“人们对我怎么会更好呢?”于是她呜咽地哭起来了。
棺材被抬到墓地里去了。这个无限悲痛的母亲跟她的两个女儿坐在一起。她望着她们,但是她的眼睛却没有看见她们,因为她的意识中已经再没有什么家庭了。悲哀控制了她整个的存在。悲哀冲击着她,正如大海冲击着一条失去了罗盘和舵的船一样。入葬的那一天就是这样过去的,接着是一长串同样单调和沉痛的日子。这悲哀的一家用湿润的眼睛和愁苦的目光望着她;她完全听不进他们安慰的话语。的确,他们自己也悲痛极了,还有什么话好说呢?
她似乎不再知道睡眠是什么东西了。这时谁要能够使她的身体恢复过来,使她的灵魂得到休息,谁就可以说是她最好的朋友。大家劝她在床上躺一躺,她一动不动地躺在那儿,好像睡着了似的。有一天晚上,她的丈夫静听着她的呼吸,深信她已经得到了休息和安慰。因此他就合着双手祈祷;于是渐渐地他自己就坠入昏沉的睡梦中去了。他没有注意到她已经起了床,穿上了衣服,并且轻轻地走出了屋子。她径直向她日夜思念着的那个地方——埋葬着她的孩子的那座坟墓——走去。她走过住宅的花园,走过田野——这儿有一条小路通向城外,她顺着这条小路一直走到教堂的墓地。谁也没有看到她,她也没有看到任何人。
这是一个美丽的、满天星斗的夜晚。空气仍然是温和的——这是九月初的天气。她走进教堂的墓地,一直走到一个小坟墓的近旁。这坟墓很像一个大花丛,正在散发着香气。她坐下来,对着坟墓低下头,她的眼光好像可以透过紧密的土层,看到心爱的孩子似的。她还能活生生地记起这孩子的微笑:她永远忘记不了孩子眼中的那种亲切的表情——甚至当他躺在病床上的'时候,眼睛里还露出这种表情。每当她弯下腰去,托起他那只无力举起的小手的时候,他的眼光好像在对她吐露无限的心事。她现在坐在他的坟旁,正如坐在他的摇篮边一样。不过她现在是在不停地流着眼泪。这些泪珠都落到了坟上。
“你是想到你的孩子那儿去吧!”她身旁有一个声音说。这是一个响亮而低沉的声音,直接打进了她的心坎。她抬起头来,看到旁边站着一个人。这人穿着一件宽大的丧服,头上低低地戴着一顶帽子;但是她能望见帽子下面的面孔。这是一个庄严的、但是足够使人信任的面孔。他的眼睛射出青春的光芒。
“到我的孩子那儿去?”她重复着这人的话。她的声音里流露出一种迫切的祈求的调子。
“你敢跟着我去么?”这人影说。“我就是死神!”
她点了点头,表示同意。于是她马上觉得上面的星星好像都射出了满月那样的光辉。她看到坟上有各式各样的花朵。土层像一块轻飘的幕布一样慢慢地、轻柔地向两边分开。她沉下去了,幽灵用他的黑丧服把她盖住。这是夜,死神的夜。她越沉越深,比教堂看守人的铲子所能挖到的地方还要深。教堂的墓地现在好像是盖在她头上的屋顶。
丧服有一边掀开了;她出现在一个庄严的大厅里面。这大厅向四面展开,呈现着一种欢迎的气氛。周围是一片黄昏的景色,但是正在这时候,她的孩子在她面前出现了。她紧紧地把他搂住,贴着自己的心口。他对她微笑,一个从来没有的这样美丽的微笑。她发出一声尖叫,但是没有人能听见,因为这时响起了一片悦耳的、响亮的音乐,一忽儿近,一忽儿远,一忽儿又像在她的身边。这样幸福的调子她的耳朵从来没有听到过。它来自那个大黑门帘的外边——那个把这个大厅和那伟大的、永恒的国度隔开的门帘。
“我亲爱的妈妈!生我养我的妈妈!”她听到她的孩子这样叫。
这声音是那么熟悉,那么亲热。她在无限的幸福中把他吻了又吻。孩子指着那个黑色的门帘。
“人世间不可能这样美丽!妈妈,你瞧!你仔细地瞧瞧这一切吧!这就是幸福呀!”
但母亲什么也没有看见。孩子所指的那块地方,除了黑夜以外,什么也没有。她用人间的眼睛,看不见这个被上帝亲自召去了的孩子所能看见的东西。她只能听见音乐的声调,但是分辨不出其中的字句——她应该相信的字句。
“妈妈,现在我可以飞了!”孩子说,“我要跟其他许多幸福的孩子一起飞到上帝那儿去。我急于想飞走,但是,当你哭的时候,当你像现在这样哭着的时候,我就没有办法离开你了。我是多么想飞啊!我可以不可以飞走呢?亲爱的妈妈,不久你也可以到我这儿来了!”
“啊,不要飞吧!啊,不要飞吧!”她说。“待一会儿吧。我要再看你一次,再吻你一次,把你在我怀里再拥抱一次!”
于是她吻着他,紧紧地拥抱着他。这时上面有一个声音在喊着她的名字——这是一个哀悼的声音。这是什么意思呢?
“你听到没有?”孩子问。“那是爸爸在喊你。”
过了一会儿,又有一个深沉的叹息声飘来了,一个像是哭着的孩子发出来的叹息声。
“这是姐姐们的声音!”孩子说。“妈妈,你还没有忘记她们吧?”
于是她记起了她留在家里的那些孩子。她心里起了一阵恐怖。她向前面凝望。有许多人影飘浮过去了,其中有几个她似乎很熟悉。他们飘过死神的大厅,飘向那黑色的门帘,于是便不见了。难道她的丈夫,她的女儿也在这群幽灵中间吗?不,他们的喊声,他们的叹息,仍然是从上面飘来的:她为了死去的孩子几乎把他们忘记了。
“妈妈,天上的钟声已经响起来了!”孩子说。“妈妈,太阳要出来了!”
这时有一道强烈的光向她射来。孩子不见了,她被托到空中,周围是一片寒气。她抬起头来,发现自己是在教堂墓地里,儿子的坟墓边。当她做梦的时候,上帝来抚慰她,使她的理智发出光辉。她跪下来,祈祷着说:
“我的上帝!请原谅我曾经想制止一个不灭的灵魂飞走,曾经忘掉了你留给我的对活人的责任!”
她说完这些话,心里似乎觉得轻松了许多。太阳出来了,一只小鸟在她的头上唱着歌,教堂的钟声正在召唤人们去做早祷。她的周围有一种神圣的气氛,她的心里也有一种神圣的感觉!她认识了上帝,她认识了她的责任,怀着渴望的心情急忙赶回家来。她向丈夫弯下腰,用温暖的、热烈的吻把他弄醒了。他们谈着知心和热情的话。她现在又变得坚强和温柔起来——像一个主妇所能做到的那样。她心中现在有一种充满了信心的力量。
“上帝的意旨总是最好的!”
她的丈夫问她:“你从什么地方得到这种力量——这种恬静的心情?”
她吻了他,还吻了她的孩子。
“我通过墓里的孩子,从上帝那儿得来的。”
(1859年)
这是一篇散文诗,首次发表在斯德哥尔摩1859年12月出版的《新北欧诗歌和芬兰、丹麦及瑞典作家剪影集》上。安徒生在他的手记中说:“《墓里的孩子》像《母亲的故事》一样,所给予我的愉快,比我的任何作品都多,因为许多深切悲哀的母亲从中获得了安慰和力量。”这个故事表面上歌颂了上帝的“爱”和善良的意旨,但真正描写的是母亲的伟大:她既要钟爱死去的孩子,也要保护活着的亲人,她得在“爱”和“人生的责任”之间来挣扎,来保持平衡。安徒生无法解决这个问题,只好又求助于“上帝”——这表明一个作家是如何经常在进行灵魂的斗争。
- 1《三生三世》中,夜华已经没有前世的记忆了,为什么还会深爱着白浅?
- 2求言情小说
- 3山海经异兽录重生返还比例
- 4华仔是如何从一个笨小孩逆袭成天王巨星的?
- 5当你最后的希望也破灭时,人生如何继续走下去?
- 6喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
- 7谁知道这篇小说的名字是什么啊?
- 8文学的商业化,“利” 体现在那些方面,辩论赛的辩词,急需,谢谢了!
- 9我爱你说谎的样子,注意 这是一首歌,英文的
- 10《走近科学》停播,你当初被它的哪些故事吓到过?
- 11看着都让人惊心动魄的世界十大极限运动,都是什么呢?
- 12求花火小说名称,男主叫林墨染,女主姓苏
- 13我的世界如何获得锁链套装
- 14以你是什么为题写一首诗歌
- 15数码宝贝第一部说的火墙那边是什么地方?
- 16现代人学习文言文的方法技巧有哪些?
- 17欢天喜地七仙女什么时候放第二部
- 18火影忍者博人传每周什么时候更新
- 19亳不相干是什么意思
- 20求一部建立类似仙国的小说,名字忘记了,说是一个年轻人拿着一个宗门的紫金令牌说是可以提一个要求
- 21为什么前世的债要今世还?这不是欺善怕恶吗?
- 22观察秋季星空时面对北斗七星上、下、左、右什么
- 23血狱魔帝为什么不拍成电视剧?
- 24不得不承认我是个很天真的人,谈了恋爱就想过一辈子,交个朋友就想往
- 25沈腾在综艺节目上和杨幂开了什么玩笑?
- 26文学的商业化?
- 27找一部小说,主角有一个系统,可以穿梭在各个动漫世界,一开始他就得到了初音,打个哥布林,后来还有镇守
- 282015年完结的快穿小说
- 29等你爱我电影主演
- 30在《陆小凤传奇》中,陆小凤对花满楼的感情到底是怎样的?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安溪英语期末考三年级
- 阿曼达英语三年级6单元
- aah的英语怎么读 三年级
- 安阳市殷都区三年级英语
- 安徽三年级英语基础训练
- amy怎么读英语三年级下册
- 按要求改句子英语三年级
- 安微三年级英语考试
- age三年级英语什么意思
- 安徽三年级英语第二单元
- 鞍山英语下册三年级12页
- 啊三年级的英语语法
- 安庄小学三年级上册英语
- 艾玛英语阅读三年级下翻译
- 阿姨三年级英语怎么说
- 澳贝树英语三年级下
- 安徽三年级英语怎样学好听
- 爱奇艺 河北英语三年级
- animals三年级英语作文带翻译
- 艾妮英语三年级人教版上册
- 阿姨英语作文怎么写三年级
- 安徽省三年级英语学习
- 奥林匹克英语三年级词汇
- 艾妮英语三年级人教版下册
- 爱美的句子三年级英语作文
- abc英语口语演讲三年级
- 敖包山作文三年级上册英语
- 安装三年级上册英语翻译
- 爱花朵少儿英语三年级
- 哎哟英语怎么读三年级上
- 北京 三年级英语下册
- 北京英语三年级考试
- 北城三年级上册英语
- 北京小孩三年级英语
- 博白英语三年级
- 播放英语童话三年级
- 不要放三年级英语
- 爸爸辅导三年级英语
- 把牛津英语三年级
- bird三年级上册英语
- 白色英语作文三年级
- 博立英语三年级
- 北大三年级英语
- 背诵三年级下册英语
- 倍速三年级上册英语
- 倍数课堂三年级英语
- 宝鸡三年级英语剑桥
- 背诵表格三年级英语
- 播放三年级上级英语
- 北京三年级课外英语
- 滨海小学英语三年级
- 北京英语 三年级上
- 滨州小学三年级英语
- 渤海小学三年级英语
- 不是三年级下册英语
- 播放三年级同步英语
- 爆笑英语三年级上册
- 宝鸡三年级下册英语
- 棒棒堂三年级英语
- 辨别词英语三年级
- 冲向自由
- 春眠
- 从前我爱过你
- 诚实爱过
- 残阳破江流
- 此歌名遗忘
- 出外没了时
- 草原驿站
- 超嗨炫音上头电音
- 纯音大电
- 从前流泪光
- 茶凉
- 肠腑不通
- 曾经的我不见了
- 朝風
- 潮牌气质
- 寸草春晖
- 草原上的篝火
- 曾经的大哥
- 超爱你
- 次次不长记性
- 超火旋律说唱
- 粗狂的非洲鼓
- 错过的花季
- 错过的时间差
- 春暖花又开
- 彩云刺杀行动
- 刹车冲击下摆锤
- 慈雨のくちづけ
- 春天的午后
- 大米粒三级英文阅读
- 大宝贝阅读专题
- 冬至一阳灸体验分享
- 大量出汗真的好吗
- 倒霉死勒声线展示
- 大健康讲座
- 多多米米
- 哆啦a梦的真实故事
- 大灰狼吃绵羊的故事
- 大猫分级阅读拓展问答
- 冬天住在哪里
- DT科技评论
- 东方养生瑜伽
- Dogwash
- 多彩阅读
- 动画版
- 哆啦a梦 实力
- 段老师百e的那些人和事
- 哆啦a梦大雄的家在哪里
- 哆啦a梦mp3
- 大洋两岸
- 大古医健康管理
- 动听书屋
- 大作为直销培训录音
- 哆啦a梦伴我同行国语
- 嫡女计:相女有毒
- 哆啦a梦火了
- 第一期痘痘的形成原因
- 哆啦a梦品质
- 哆啦a梦怎
- 儿童相声短一些1分钟
- 二人转十岁红
- 二人转演员王小福
- 二人转日出西山黑了天
- 二人转戒酒
- 二人转包公赔情王艳辉
- 二人转老回杯记词
- 二人转搞笑荤段子
- 二人转谢广坤大实话词
- 二人转搞笑舞
- 二人转三击掌全本
- 二人转完整版包公
- 二人转西厢问药
- 二人转董伟和韩子平
- 二人转十大名丑
- 二人转拉场戏卖油郎
- 二人转西装
- 二人转闫淑萍别窑
- 二人转总动员第五届擂台
- 二人转大西箱
- 二人转多才多艺
- 二人转小帽大联唱小豆豆
- 二人相声长一些
- 二人转魏三小品十跪母重恩
- 二人转公主打猪草
- 二人转演员赵静的直播间
- 二人转二龙湖浩哥阿厦
- 儿童小快板的拿法
- 二人转说唱十等骚歌词
- 二人转演员王永会老婆
- 芙清面膜说书
- 方清平相声长生不老可息屏
- 反七口相声
- 辅导三年级数学
- 付强郑健相声完整
- 佛山那个频率说评书
- 冯欣蕊演唱单弦插曲
- 房书安评书全集
- 反腐相声大全完整版
- 风飞花dj快板
- 放松心情的歌二人转
- 扶老太太过马路的相声
- 防灾减灾快板背景音乐
- 夫妻相声完整版李菁
- 讽刺电视剧太短的相声
- 方言版西游记评书
- 福安德艺学校快板节目
- 辅导四年级外语
- 风筝时为送清音
- 方清平相声看病
- 辅音连缀是清音还是浊音
- 反派人物相声
- 丰泽园评书180
- 范军相声小段
- 方言小品相声普通话
- 辅导初三数学
- 封丘农村大鼓
- 福建南音指套心肝拔悴简谱
- 风雨镇说书人
- 非洲鼓和大鼓
- 郭德纲评书动画版
- 关于读书的相声短一些
- 郭德纲相声放学你别走剧本
- 关于十二生肖的小快板
- 郭德纲的评书水浒传
- 公式相声终于不再蹦跶
- 高永原延川说书
- 搞笑的相声对口
- 郭麒麟演出相声
- 郭德纲相声48分钟
- 郭德纲相声结婚纹身
- 关于唱戏的相声
- 高小波闫小宝二人转
- 歌曲茉莉花完整版及快板
- 郭德纲相声坤包
- 国学小快板
- 郭德纲单口评书话说北京
- 感恩老师的相声稿
- 高秀敏二人转情人迷
- 郭德纲于谦相声全集看车展
- 郭德纲说张小斐郭麒麟相声
- 郭德纲相声之于谦媳妇
- 郭德纲新警察故事相声词
- 钢丝节小岳岳表演的相声
- 郭德纲相声送充电宝
- 郭德纲调侃车模的相声
- 郭麒麟相声茶馆
- 郭德纲说相声时挨骂了
- 古诗词的相声
- 郭德纲游泳相声
- 黄金宝宝学英语
- 好样的宝宝英语
- 好的宝宝儿童英语听力
- 很多宝宝英语
- 好奇的熊孩子儿歌
- 花园宝宝 英语
- 好听的女宝宝英语名
- 和宝宝英语
- 哄宝宝英语
- 花宝宝英语
- 坏宝宝英语
- 洪恩宝宝英语
- 猴子宝宝英语短语
- 汉宝宝的英语怎么样
- 沪江宝宝网 英语
- 和腰鼓有关的儿歌歌词
- 和小宝宝讲英语
- 好心情小公主儿歌简谱教唱
- 和天线宝宝一起学英语
- 花园宝宝英语版
- 汉宝宝英语
- 沪江宝宝英语
- 和宝宝说英语
- 花园宝宝的英语
- 和牙齿相关的儿歌
- 黄金宝宝英语
- 欢快短小的英文儿歌
- 火车开啦儿歌托育活动方案
- 划船四三拍幼儿歌曲
- 和宝宝一起学习英语
- 剑桥儿童英语上册5
- 剑桥国际儿童英语跟读
- 剑桥儿童英语翻译
- 胶州哪儿有儿童英语
- 角美儿童英语怎么读
- 救助站儿童英语
- 街舞儿童英语翻译
- 接头儿童英语
- 剑桥儿童英语pwer up
- 精彩儿童英语课
- 给我说个儿童英语
- 给来个儿童英语
- 剑桥儿童英语启蒙怎样
- 简单儿童英语词语
- 叽里呱啦儿童英语好玩哦
- 简单儿童英语配音片段
- 剑桥儿童英语启蒙06
- 简单的儿童英语生活
- jeep儿童英语歌
- 几只猴子儿童英语
- 加拿大疫情儿童英语
- 剑桥儿童英语哪里有
- 剑桥儿童英语启蒙教参
- 剑桥儿童英语起床歌
- 叽里呱啦儿童英语打不开
- 讲解单词cake儿童英语
- 叽里呱啦儿童英语版
- 教培儿童英语学习
- 佳音儿童英语8册
- 街边儿童英语采访
- 快乐的一天作文500
- 恐怖复苏未删减txt下载
- 快乐成长心理健康手抄报
- 快看漫画黑卡
- 酷我音乐车机版vip
- 卡布奇诺电影完整
- k的英语发音
- 昆虫性诱捕器
- 客家女孩
- 看小说要流量多吗
- 酷我音乐免费版最新版
- 可以免费阅读所有小说的阅读神器
- kl刘聪
- 看到我妈就烦
- 客舍青春柳色新
- 可以听歌识曲吗
- 课本剧孙权劝学
- 昆虫记每一章阅读感悟
- 昆虫记读书随笔
- 凯叔讲西游记免费
- 科目三驾考视频
- 开车游戏大全手机游戏
- 科目二s弯道技巧视频
- 科学养育孩子
- 卡通男主
- 快乐出发了
- 课文朗读技巧
- 酷狗歌曲草原歌曲大全
- 铠甲勇士游戏电脑
- 卡萨布兰卡曲子萨克斯演奏
- 丽声︱三方大战
- 李荣豪的阴谋
- 六翼持つ悪魔
- 离开了你我真的哭了
- 来去山顶
- 落泪书签
- 浪荡
- 琉璃光赞
- 龙凤姻缘
- 溜溜球
- 老胡
- 落日狂沙
- 落花淚
- 来自布鲁诺
- 浪士ノ胸懐
- 老槐树
- 立春升阳的瑜伽方法
- 罗马女唱
- 露一手
- 輪になって
- 懒虫起床啦
- 连名带姓忘干净
- 李泰宁
- 理智与爱情
- 歴戦の勇士
- 冷火
- 冷态度
- 令呪瞬転
- 离开的你
- 流浪的马车
- 免费游戏手机下载
- 美容养生价目表大全
- 莫名我就喜欢你歌曲
- 门玻璃门
- 猫的声音播放试听
- 美术 艺术 书
- 美文赏析
- 末日进化乐园小说阅读
- 眉姐小说全文免费阅读
- 米雪梅
- 描写秋天景色的短句
- 莫言丰乳肥臀全文阅读
- 穆桂英挂帅电视剧免费观看全集
- 帽子的秘密电子书版
- 麻衣大相师在线小说
- 免费重生之逆命人生
- 民调局异闻录后传无删减txt
- 摩旅318川藏线攻略
- 妙法莲华经读诵全集妙印法师
- 免费午夜视频在线观看
- 明星衣服
- 马尔克斯的《百年孤独》的梗概
- 梦想仙侠
- 每日配音
- 萌鸡小队故事在线听收听
- mp3广场舞大全
- 免费故事收听寓言故事
- 卖火柴的小女
- 免费听故事装在口袋里的爸爸
- 母画眉鸟叫声音乐
- 南音rl吧
- 南音韩信全胜
- 南艺音乐剧妈妈咪呀
- 那些退出德云社的相声演员
- 年味快板节目
- 南音彩排完整版
- 南开相声社
- 南通吱音
- 你以为德云社只会说相声嘛
- 南宫音曲天逸
- 南充市音乐艺考需要多少钱
- 南明区音标班
- 南充市岳云鹏方言相声
- 南宁市车载音响改装前十名
- 南宫音走进来
- 年会串词你会唱二人转么
- 牛崇光大鼓十把穿金扇
- 男主角秦尧女主角霍清音
- 南阳梦瑶音像
- 牛皮鼓24寸大鼓
- 南音泉州申遗
- 牛崇光大鼓专场
- 南通市二手功放音响
- 南音日记
- 年会快板稿子
- 南卡a1蓝牙耳机音质
- 那么多人看大鼓
- 南山影院音频线布线窍门
- 南昌东湖万达广场书店音像
- 南阳音乐家协会会员
- 欧阳雪有声小说
- 欧洲五大联赛
- 欧阳志远和萧眉有声小说在线听
- 欧洲小说有声
- ook英文有声书
- 欧阳修著名诗词有声读物
- 偶像练习生
- 欧也妮葛朗台
- order序章有声小说
- 欧阳雪有声读物全集
- oppo有声读物联播设置
- 欧阳海之歌有声小说
- 欧洲商学院洲有声小说
- 欧阳逸飞有声小说
- 欧丽娟中国文学史
- oasis第三代有声书
- OLED屏幕录制有声书
- 欧美贴图有声小说巨婴
- 偶然的概率有声小说
- 欧美图有声小说
- 欧洲有声小说免费听书
- 欧丽娟红楼梦有声读物
- 偶像直播秀有声小说
- 欧尼酱有声小说
- 欧美亚洲国产有声小说MC
- one没有有声书了
- 欧美乱能有声小说
- 欧洲宝宝有声小说
- 偶像练习生有声小说
- 欧阳雪小伟有声书
- 品味励志人生
- 陪伴为题优秀作文600字
- 帕罗西汀能治疗失眠吗
- 排骨玉米汤的营养价值
- 盘龙小说听书在线听
- 枇杷秋梨膏功效与作用
- 培尔金特组曲是纯音乐吗
- 盘龙免费阅读全文
- 排骨山药汤的功效
- 平凡的世界共56集免费下载
- 飘雪茶的功效与作用
- 苹果 儿歌
- 破坏之王国语版免费观看完整版
- 皮蛋的营养价值及功效
- 普通话水平测试二级乙
- 攀登歌曲原唱
- 皮格里puppy儿歌
- 朋友圈催账的经典句子
- 拍一拍地板儿歌
- 琵琶行的简谱
- 朋友在线听
- 破茧成蝶的人生感悟
- 破阵子辛弃疾阅读答案
- 培养幼儿动手能力的意义
- 婆婆来了电视剧全集剧情介绍
- 辟邪歌曲名有哪些
- 平凡的世界六百字读后感
- pc游戏模拟器安卓版
- 陪我长大的玩具故事书
- 泡泡糖电视剧
- 全网影视会员卡
- 倩女幽魂手游多开
- 琴台站
- 汽车测电笔
- 青云志第一季
- 浅秋唯美句子
- 起床歌歌曲
- 汽车音乐无损下载
- 请叫我曲神小说在线阅读
- 晴天的英语单词怎么读
- 七年级上册语文推荐阅读书目
- 汽车腻子开裂
- 齐天神记
- 汽车常用工具
- 前方高能电视剧
- 企业重组6种形式
- 汽车销售员培训
- 浅谈阅读的重要性
- 求别人帮忙的句子
- 全国一卷英语听力音频
- 汽车续航里程表准不准
- 七年级下册译林出版社英语单词表
- 秋凉平善帖
- 秋宿湘江遇雨
- 千与千寻片尾曲
- 清明故事
- 全国满分作文
- 请与我同眠漫画全集免费下拉式
- 汽车座位调整
- 罄怎么读
- 软萌学霸妹和高冷大神小说
- 融合类小说排行榜
- 日本轻小说如何投稿
- 热门青春言情校园小说排行榜
- 日本古典唯美的小说
- 日版轻小说规格
- 日本紧身衣小说改编电影
- 如何化解工伤纠纷电子书
- 日本人和中国人恋爱的小说
- 荣归现代小说
- 如何复习小说
- 热门小说孟子辰唐灵
- 热门小说我与天堂
- 儒勒凡尔纳多少部小说
- 人教版小学小学数学电子书
- 如何戒除玄幻小说
- 荣耀阅读小说怎么打不开
- 如何撰写艺术类文章在线阅读
- 热门小说多看一本是一本
- 人生若只如初贱糯米橙子
- 日汉小说翻译修辞
- 如何派派小说后花园激活码
- 儒林外史每回电子书
- 忍者到海贼小说
- 日记拉文小说
- 荣耀王者苏哲阅读小说
- 如果我还能这么爱你小说
- 日足上日差火影小说
- 热门系统玄幻小说
- 人物成长类玄幻小说
- 山东快书段子100句
- 三打白骨精说书段子
- 苏州评弹玉蜻蜓介绍
- 水煮三国郭威相声
- 说书人女生翻唱
- 说快板动画场景
- 双城二人转地址
- 沈佰军大鼓全传
- 孙小宝经典快板
- 孙越最近的相声
- 是快板上的结子
- 宋小娇二人转
- 少儿口才小快板
- 上课说相声的老师
- 孙一全部评书目录
- 数来宝迎新年
- 说麻辣香锅的相声
- 苏州宫怨评弹
- 食堂搭讪相声
- 山东快书竹板打打竹板
- 孙忠宏二人转正戏全集
- 苏州评弹枫桥夜泊俞调
- 适合小学生的相声简短
- 说书黄奶奶
- 数来宝薄脆
- 双人搞笑相声3
- 说书夸人
- 刷牙危害快板内容
- 声乐教学南音
- 说相声的陈红
- 挑战高目标演讲
- 通报案例演讲稿
- 特战队新兵报到演讲
- 天津演讲培训品牌加盟
- 泰禾演讲
- 蜕变源自困难演讲稿
- ted中文演讲精华
- 陶校长的演讲课后反思
- 铁路大班长选拔演讲
- 提高演讲能力的14种练习
- 提醒演讲不要太久
- 团结班委演讲稿
- 挑战自我的三分钟演讲
- 投稿到论坛需要演讲
- 泰国SDG演讲英文
- 通知有教授演讲的作文英语
- 团结的演讲
- 团委书记团日演讲
- TDE演讲稿资源
- 泰安学生演讲
- 抬高与贬低演讲稿
- 特警责任心的演讲主题
- 逃离倦怠主题演讲稿英语
- 听演讲消防知识后的感想
- 谈理想演讲活动
- 泰迪熊伴我成长演讲稿
- 拓展活动演讲稿
- 陶行陶校长的演讲
- 脱稿演讲怎样不紧张
- 团队视频演讲视频
- 网易游戏平台下载
- 无敌战神段位
- 我的超级爸爸
- 我真没想重生啊在线全文听
- 我与地坛的内容
- 万盛黑山谷天气预报
- 外研版六年级英语单词
- 微山湖旅游区
- 我讲原则
- 五年级下册第七单元作文
- 玩游戏闪退是什么原因
- 无敌奶爸的末世之路
- 外研版三年级下英语知识点
- 我最敬佩的人200字作文
- 我曾爱你那么多
- 武侠世界大反派
- 五年级下册英语读音
- 我爱你的歌曲有哪些
- 舞蹈我有一个梦想
- 网游三国小说排行
- 我的青春作文800
- 网上诺亚奥特曼卡片多少钱
- 完结小说一剑独尊
- 我还有点小糊涂歌曲
- 外国纯音乐离别
- 五鼠闹东京是哪五鼠
- 我的 乐园
- 我尝到了什么的作文
- 我和他们不一样
- 我相信原唱歌曲
- 相声演员牛群的作品
- 肖剑欢乐喜剧人相声
- 相声演员葛玲
- 相声演员杨振华的搭档
- 相声演员转型拍喜剧片
- 相声吕布貂蝉
- 星夜相声金木水火
- 相声灶厨文本
- 相声新势力卢鑫睡前必听
- 相声广播电话
- 相声刘伟翻车
- 相声年三十的歌采访
- 新五官争功相声演员名单
- 想进德云社学相声小女孩
- 相声7万年终奖
- 相声笑话大全经典
- 相声小品药店
- 相声演员刘流是谁的
- 相声郭德纲于谦丫鬟
- 相声演员谢金家世
- 相声于谦大师的徒弟
- 相声的衣服莽
- 相声型小说
- 西岸相声剧场赵奎然
- 相声30分钟苗阜
- 相声圈四不砸
- 相声演员骆桑
- 相声与方言2011
- 相声孙九香完整版
- 相声专家指导表演者