求这篇英文的翻译,要求完整通顺,谢谢了。

2023-12-16 11:02

2个回答
一艘船在一场暴风中失事了。只有两个人会游泳,他们游到了一个小岛上。
这两名幸存者决定向上帝祈祷。为了比比谁的祷告更有说服力,他们同意划分隔在他们中间的小岛,他们都呆在岛的两边。
他们祈祷的第一件事就是食物。第二天早晨,第一个人看见他那边出现了一棵水果树。而另一个人没有食物。
然后,第一个人又祈祷有一所房子,衣服以及更多的食物。第二天,这些东西都有了。然而,另一个人仍然什么都没有。
最后,第一个祈祷能有一艘船,有了船,他就能离开这座岛。第二天早上,他发现他那边有一艘船。第一个人登上船,想把第二人抛在这荒岛。
船正要离开的时候,第一个人听见天空中传来一个声音:你为什么把你的朋友留在岛上?
这是我的福音,第一个回答说。
那个声音说,他只有一个愿望,我已经回答他了。
第一个人问道:他许了什么愿?
他许愿说,你所有的愿望都能实现.那声音说。
一艘轮船在海上的一次暴风雨中失事,而且只有其中的两个男人游到了一座小岛。

这两个幸存者同意向上帝祈祷。为了找出谁的祈祷更加有效,他们同意在他们之间把土地分成两块并且住在小岛的两侧。
他们祈祷的第一件事是食物。第二天早上,第一个男人在他那一侧的土地上看到了一棵水果树。但是另一个男人没有食物。
接下来第一个男人祈祷了一个房子,衣服和更多的食物。第二天所有这些都给了他。然而,起一个男人还是什么都没有。
最后,第一个男人祈祷了一艘轮船,以便于他能离开这个岛。早上,他发现船停在他这一侧的小岛。第一个男人登上船并且决定把另一个男人留在这个岛上。
正当船要离开,第一个男人听到从天空传来的声音,“为什么你要把你朋友留在这个岛上?”
“我的祝福是我自己的,”第一个男人回答
这个声音说,“他只有一个祈祷,我实现了。”
第一个男人问,“他祈祷的什么?”
“他祈祷你所有的祈祷将被实现”
相关问答
求这篇英文的翻译,要求完整通顺
1个回答2023-09-02 13:21
山顶夜色沉重,这个人看不到任何东西。月亮和星星被厚重的乌云遮挡,他离山顶几步之遥,一核则不小心踩空磨氏改,并且以很快瞎判的速度掉了下去。
电影孝顺的孩子完整版
1个回答2022-12-28 23:18
电影,孝顺孩子的内容
通顺是什么意思
1个回答2022-11-24 05:00
通顺 [tōng shùn] [释义] 不具有逻辑或语法错误,阅读起来顺畅的[文章等]。
说话不通顺成语
1个回答2024-02-19 03:03
狗屁不通 [拼音] gǒu pì bù tōng [释义] 指责别人说话或文章极不通顺。 [出处] 清·石玉昆《三侠五义》第35回:“柳老赖婚狼心推测,冯生联句狗屁不通。”
孩子写作文语句不通顺怎么办
1个回答2024-03-01 01:24
你可以试一试心理暗示,在干一件事情前就对自己说一定不能分心,然后想象自己正在全心全意干这件事情,脑中的思绪要随这件事一起。 不过对于你这种情况,适当分心应该件好事。你分心后,心情比较的急躁,注意...
全文
孩子说话语句不通顺是什么原因?
1个回答2024-03-08 02:16
孩子说话语句不通顺,先天因素也有,但多数后天培养训练也能改进的。如果不是先天因素导致,后天的努力更为重要,首先多阅读,而且朗读更好,训练从读单词开始,再联系组词,然后连词成句,这个过程都不能离开读,...
全文
十多岁儿子说话不通顺怎么办
1个回答2024-03-08 15:26
1、可以通过语音病理学分析找到原因,不仅可区分是不是正常现象,还能进一步判断出语言障碍的发生原因,做到及时治疗或矫正。清凯 2、造成说话察橡不清楚的原因有很多,有些可能很复杂,有些原因则已经找不...
全文
小公鸡和小鸭子句子通顺完整吗?
2个回答2023-08-16 15:58
小公鸡和小鸭子句子通顺完整吗? 小公鸡和小鸭子句子通顺但是,不完整。 小公鸡和小鸭子在一起玩耍。
翻译的太不通顺了,怎么翻啊,才通顺
1个回答2023-02-07 21:59
你想问什么啊?是英译汉还是汉译英?建议你把原文发出来,才好修改。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答