子路季路侍。子曰何不各言尔志?

言志文言文原文及翻译如下：

原文：散银

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊斗仿曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

译文：

颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我希望可以把自己的车马、衣服、皮袍拿来和朋友一起分享共用，即使这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”

颜渊说：“我希望自己能够不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。”子路说：“老师，我们也希望听听您的志向。”孔子说：“我的志向是老年人使他们安康舒适，朋友们使他们互相信任，年轻人使他们得到关怀。”

拓展资料：

孔子最得意的学生——颜回，字子渊，亦称颜渊。春秋末期鲁国曲阜人，出身贫贱。颜回14岁师从孔子，一生未做官空掘纤，据说29岁时便头发全白，因病早逝。他的离世让孔子悲痛不已，连称“天丧予”。

孔子对颜回有极高的评价：“弗如也，吾与汝弗如也”。在众弟子中实属罕见。孔子与其弟子关系十分融洽，亦师亦友。