翻译：子曰：“巧言令色，鲜矣仁（《学而》）

2022-09-14 03:00

4个回答

巧言令色《学而》

原文：子曰：“巧言令色，鲜矣仁。"

翻译：花言巧语，面容和善，这种人是很少有仁德的。

成语义：原指铺张修饰没有实际内容的语言或文章，后多指虚假而动听的话。

花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种情况少了，才是真诚仁义啊。

应该断句为：巧言令色鲜矣，仁。
解释：花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种情况少了，才是真诚仁义啊。

孔子说：“花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的。”

相关问答

1个回答2022-09-11 19:36

巧言令色出自这句话

2个回答2022-07-26 11:48

———巧言令色鲜矣仁　　出自《论语·学而》，意为：满口讨人喜欢的花言巧语，满脸的伪善神色，这种人是没有什么仁德的。　　【解释】　　巧言令色：...

1个回答2022-09-14 15:01

花言巧语，是离仁德很远的

1个回答2022-07-06 00:30

xian 第三声意思是“少”

1个回答2024-02-13 17:38

巧言令色qiǎo　yán　lìng　sè[释义] 令色：讨好的表情。形容用花言巧语和谄媚的态度讨好于人。[语出] 《论语·学而》：“巧言令色；鲜矣仁。”[正音] 色；不能读作“shǎi”。[辨...

2个回答2023-02-03 05:18

这句话的意思是，花言巧语。装出和颜悦色的样子。这种人的仁心就很少了。

1个回答2023-02-04 00:42

【原文】子日：“巧言令色（1），鲜矣仁。” 【注释】（1）令色：令，好、善；色，脸色。【译文】孔子说：“花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的。”

3个回答2022-09-09 01:34

孔子说：“满口讨人喜欢的花言巧语，满脸的伪善神色，这种人是没有什么仁德的。”

1个回答2022-09-20 11:26

子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”翻译：孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。” 巧言令色，鲜矣仁。是一个汉语短语，出自于孔子《论语·学而》。巧言令色，汉语成语，拼音是qiǎoyá...

1个回答2023-02-11 10:40

【原文】子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” 【注释】鲜：少。【译文】孔子说：“讨好的言辞，装出的喜悦，哪里会有仁啊！” 【点评】巧言令色，不是出自内心的真情实感，自然不是“仁”

热门问答

热门搜索更多