关于英语中 travel 和 journey 在含义上的区别

2022-10-06 11:40

不是指词性用法什么的而是指含义不是指动词名词什么的 而是含义的具体区别 感情色彩什么的
3个回答
travel是动词,表示去...地方
journey是名词,表示旅程,旅途。
travel动词journey名词。travel最常用,可指从一地到另一地的或长距离长时间的旅行,名词也有"旅游笔记""游记"的意思;journey就单单只是陆地上的远距离的旅途,你看霍比特人第一步的名称嘛,在陆地上跋涉对吧~就是用了journey的~;当然也可以指短距离的"路程",感觉前者常用。
travel是很泛的一个词,就最普通的就用这个
journey是指比较长的一段陆地上的旅行,也可以比喻(人生)历程

(p.s.trip强调是短途旅行;tour 指“以游览、视察、购物等为目的的旅行”, 常含有“最后回到原出发点”的意思;voyage 主要指“乘船作水上旅行”, 也可指“空中旅行”)
相关问答
travel和journey有什么不同
1个回答2023-02-11 07:14
journey 名词 travel 动词
travel和journey的区别
2个回答2023-01-13 03:40
一、侧重不同 1、travel:意思广泛,可以表示不论时间长短,不论路途远近,不论为了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游历,它可与本组其余的词通用。 2、journey:journey多指有目...
全文
travel和journey的区别是什么?
1个回答2022-12-15 01:20
1、意思不同 travel:旅行;去某地;传播;快速移动;[体]走步 journey:旅程;旅行;行程 2、用法不同 travel:可指“旅行笔记,游记”,通常用复数...
全文
trip、journey和travel的区别
2个回答2023-02-07 20:31
1、journey : 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。 2、travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地...
全文
travel trip journey 区别```
3个回答2022-07-14 03:00
三词都指旅游,但travel泛指旅行,是不可数名词。例如: Travel is much easier now than it used to be. 现在旅行比过去容易多了。 journey是指...
全文
journey、travel、trip、tour的区别
1个回答2023-01-18 07:36
tour是类似周游、观光旅游的旅行,比如tour of London, tour of World,一般短语就是on the tour of some place journey是着重于行程时间比较长...
全文
journey,travel,trip和 tour的区别?
1个回答2023-01-18 08:15
第一个是行程,例如journey from where to where. 第二个是旅行,例如 travel around the world. 第三个是旅程,例如a business trip. 第...
全文
trip journey travel 这三者的区别是什么?
2个回答2022-10-22 08:38
Trip可指因旅游,生意等等原因而出行 Journey 是指旅途,在起点与目的地之间的那段时间 Travel纯粹指外出旅行
journey,trip,travel,voyage的区别
2个回答2022-07-18 09:17
1、journey : 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。 2、travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地...
全文
tour, journey, travel, trip四个词的区别?
2个回答2023-03-04 09:22
tour是类似周游、观光旅游的旅行 journey是着重于行程时间比较长的旅行,较正式 trip是有目的性的旅行,强调“短期旅行” travel的意思很广泛,算是一个总称
热门问答