首页>有声问答>

《海贼王》中ONE PIECE是什么意思？

>

《海贼王》中ONE PIECE是什么意思？

2022-10-13 07:57

1个回答
2022-10-13 11:36
ONE
PIECE本身翻印过来，也就是说用英语翻译过来是一片的意思，可是，你想想啊，漫画里和动画片里都没有出现一片的意思，所以一片的翻译肯定是不正确的。
本人觉得什么所谓翻译都是不正确的，在路飞的眼中，那是冒险，是目标，是自己心中不灭的梦想，是伙伴们在一起旅行的过程。
相关问答
为什么海贼王叫ONE PIECE？ONE PIECE是什么意思？
1个回答2022-11-03 12:45
ONE PIECE其实是原来的海贼王 哥尔.D.罗杰留在伟大航路中的宝藏，是令所有海贼魂牵梦萦的所在，得到了ONE PIECE，就会被称为新的海贼王。所以ONE PIECE是大航海时代出现的原因，也是...
全文
为什么海贼王叫ONE PIECE？ONE PIECE是什么意思？
2个回答2022-09-20 15:22
one piece是连衣裙的意思，因为尾田荣一郎喜欢连衣裙，所以他画了一部漫画叫连衣裙
One Piece 在海贼王 中是什么意思
5个回答2022-09-05 02:45
one piece是在罗杰成为海贼王的时候，在伟大航道上留下的一份大宝藏。
海贼王中one piece是什么意思？
2个回答2022-11-03 13:35
你问的One Piece 是指伟大航路（Grand Line）中的终极目的地，应该是一个小岛。里面放有哥尔·罗杰（第一位海贼王）的所有财产（这是哥尔·罗杰在行刑时自己说的,没人证明过，我想可能不是财宝...
全文
海贼王为什么是one piece
4个回答2022-08-30 05:16
one piece是贯穿整个故事的线索，也是故事的原名。而海贼王则是根据one piece的内容翻译出来的中文名字，像是海盗路飞、海盗王和航海王（这个翻译得太无耻了）都是。不过有认真看过OP（就是on...
全文
海贼王one piece是什么意思
1个回答2022-11-18 03:02
one piece就是指海贼王，它也是海贼世界中最大的秘宝。
海贼王为什么也叫ONE PIECE
2个回答2022-09-25 17:39
人家原名就叫ONE PIECE，引进时为了通俗易懂才翻译成海贼王的。 ONE PIECE在海贼王里只“伟大航路”的终点，海贼王罗杰放宝藏的地方，至于为什么宝藏叫这个名字就是得等路飞他们找到才知道了。
海贼王中的“one piece”是什么意思?
2个回答2022-09-08 09:41
one piece = 海贼王 =罗杰留下的财宝=世界上所有的 名声 财富 等等 =WT 创作的作品 =路飞的目标=所有海贼的目标
海贼王中的ONE PIECE指的是什么意思
1个回答2023-07-10 09:05
ONE PIECE”在故事中为“一个大秘宝”之意.故事描述男主角‘草帽’蒙其·D·路飞为了当上“海贼王”而消模踏上“伟大航道”伍盯及与其伙腔桥和伴的经历
海贼王中，ONE PIECE到底是什么？
1个回答2022-12-28 01:58
是罗杰在终极之岛埋藏的大秘宝，但是更多的是得到one piece的就是海贼王，是对实力的肯定，是自由的象征，作为秘宝的金钱价值实际很薄弱了。
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z