欧亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小说选分别由哪个翻译家翻译的好？

2022-11-10 16:04

欧也妮葛朗台和高老头分别由哪个翻译家翻译的好？

1个回答

契诃夫的小说，汝龙先生翻译的好。

相关问答

2个回答2022-09-27 02:33

他们是"世界三大短篇小说家",莫泊桑语言相对优美,善于把握细节,对人物细节描写生动,而欧亨利的写作特点是他特有的"欧亨利式结局",往往是意料之中,情理之外.,比如,,契柯夫往往带有强烈的悲剧色彩,文章...

1个回答2023-05-08 09:45

相同点：他们的小说精致凝练，妙趣横生，是“世界三大短篇小说之王” 与契诃夫相比，欧亨利的小说更有人情味，同情多过于批判。而契诃夫对文中的小人物是冷静客观的描述，甚至冰冷的讽刺。写作手法方面，欧亨利的小...

1个回答2023-05-21 10:22

1个回答2023-05-12 16:42

已发送，请查收

1个回答2023-05-13 21:31

契诃夫：《渴睡》《万卡》《胖子和瘦子》《在钉子上》这些都是比较短的，如果说最短的话，应该是《在钉子上》了。欧亨利：《带家具的出租房》《老朋友的约会》《春天在哪里》都差不多，都比较短。莫泊桑：应...

2个回答2022-06-16 16:43

欧亨利构思奇特、语言诙谐、结局出人意料。莫泊桑擅长从平凡琐碎中截取有意义的片段，以小见大的概况出生活的真实。语言纯粹，细节描写、构思别具匠心。契柯夫作品短小精悍，简练朴素，结构紧凑，情节生动，笔调...

1个回答2023-03-24 03:05

《爱神与财神》

1个回答2022-12-20 05:40

契科夫的一个文官的死，莫泊桑的项链，还有欧亨利的爱的牺牲写起来顺手的话，应该不是很难抄重要的是要有感觉，我抄过一个文官的死，用了一上午，不是很难写

1个回答2023-01-30 04:42

莫泊桑写出了不少有世界影响的名著，如《项链》、《羊脂球》、《我的叔叔于勒》，被人们称为“短篇小说”。莫泊桑，19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，与契诃夫和欧·亨利并列世界三大短篇小说巨匠，对后世...

1个回答2022-11-27 02:12

额去网上找一下有的

热门问答

热门搜索更多