“罗曼史”是什么意思

2022-11-24 10:56

1个回答

英语的Romance的音译，浪漫之一。源于法语Roman，小说的意思。“像小说一样的”超脱现实了。
早期中文翻译故弄玄虚，就翻成了浪漫，现在大家很理解了。

相关问答

1个回答2022-12-08 19:11

罗曼史是由romance近似音译过来的 romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。其实很多中文都是通过这个近...

1个回答2023-01-17 01:30

3个回答2023-02-17 10:12

浪漫的爱情史

1个回答2022-11-20 20:47

罗曼史是由romance近似音译过来的 romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。

1个回答2022-09-08 01:25

romance的音译，就是浪漫史

1个回答2024-01-21 13:27

　　《罗曼史》最后的孩子是女主妈妈的，和女主是同母异父的姐弟，而男主误会孩子是他的，还闹出了一系列乌龙事件，在知道真相深受打击，还不敢相信，不过最后男女主在一起了。　　在剧中女主...

1个回答2023-06-08 17:05

浪漫史,恋爱史

1个回答2022-05-04 03:51

说明白额。。

1个回答2022-09-27 04:10

浪漫的意思,,,

1个回答2024-02-27 03:26

《少爷与我的罗曼史》是由戴璐执导，杨志雯、叶盛佳主演，赵天宇、虞书欣特别出演的古装浪漫轻喜剧。该剧讲述了卖花丫头攻略高冷少爷，从疯狂产“狗粮”到应聘贴身助理的搞笑浪漫故事。擅长骗术的卖花女...

热门问答

热门搜索更多