上海中级口译上半年口试时间以及考试形式。

2022-12-02 17:46

口试的具体流程是什么。比如口试汉译英,英译汉部分,听完直接翻译,还是写在纸上。还有口语的流程是怎样的。谢谢!
1个回答
口试分为口语和口译部分 口语部分为三分钟左右的话题演讲 5分钟之前你会知道口语部分的题目 准备5分钟以后进入考场 考官一般为两人 进去之后你就根据考试的话题进行monologue 然后三分钟之后考官会喊停 接着就是口译部分 口译部分的题目和《中级口译教程》这本书后面的sample形式是一样的 就是翻译四段话 2段汉译英和2段英译汉 长度比较短 每段差不多也就四句话的样子 这个部分是做交传 即你在录音机开始播放时就开始做笔记或者凭自己的短期记忆力边听边将信息记录在脑子里 当每篇段落结束时 你就得开口口译 否则时间会有点紧张,可能会来不及做完口译。个人建议如果听力不是特别好 或者平时没有系统口译训练过就得练习下笔记法 对于通过口试很有帮助。(整个口语考试过程中,你坐在考官面前,你的声音会被录音机全部录下来) 祝你好运!
相关问答
仿写词语。(1)试一试(‘‘~一~’’式) 、
1个回答2023-01-29 14:24
想一想,看一看。
英语四级考试试卷格式?
1个回答2024-03-08 04:54
以下是英语四级考试试卷格式: 1.听力部分为35分:前15题每题1分,后10道题每题2分。 2.阅读部分为35分:选词填空每题0.5分,总计5分; 3.信息匹配题每题1分,总计10分; 4....
全文
2019下半年教资面试试讲时可以看稿吗?
1个回答2024-02-01 22:00
可以,试讲不是背课文,在试讲的过程中,你是可以适当拿起教案看一看的,以便提醒自己试讲的内容,但是不要一直在手里拿着。 可以将备课纸放在讲台上,自然的看一看,但是千万不要照着读稿,会显得紧张、不自...
全文
口语考试时读到一半是老师叫我停下来是怎么回事?
1个回答2024-02-07 06:50
已经可以判断你的口语能力,就不需要再往下说了,可能是好事也可能是坏事,听老师的语气判断吧
鞭式的成语,猜一本书的内容要提,快来试试吧!
1个回答2024-03-06 15:43
《三国演义》
亲子瑜伽的体式有哪些 先试试这几种简单的
1个回答2024-05-03 22:28
1 亲子瑜伽的体式有哪些:面对面 ...
全文
雅思听力考试是美式口音还是英式口音
1个回答2024-01-25 07:56
英式。British Council的考试,肯定是英式的。
银行面试主要是什么形式?
1个回答2023-08-24 20:35
近期是网络视频面试。
另一半姓名测试,测试你的另一半姓名杨小平
1个回答2023-11-18 14:15
提起另一半姓名测试,大家都知道,有人问测试你的另一半姓名杨,另外,还有人想问姓名爱情测试出另一半的名字,你知道这是怎么回事?其实测试你的另一半叫什么名字,下面就一起来看看测试你的另一半姓名杨,希望...
全文
国家公务员考试的面试是什么形式,难不难?
1个回答2022-12-26 14:49
一般采用结构化面试的
热门问答