帮忙翻译几个对话的句子(汉译英)要求尽量标准

2022-12-21 05:26

3个回答
A:好高兴,我今天终于买到这件阿迪的外套了
A: I finally got this Addidas sweater, it's great

B:恭喜你呢,我也喜欢它。
B: You're lucky, I like it, too (没用congratulations, 感觉这也太正规了,不过是买件衣服,犯不着~~~)

C:是呀,我也喜欢你的衣服,不过更喜欢我的这双阿迪的鞋子。
C: Yeah, I also love it, but I love the shoes more (因为是口语,就没那么正规,所以a pair of 就省了)

A:嗯,你的鞋子也很漂亮。你的帽子也不错呢,
A: Your shoes are nice, and your hat, too

B:谢谢,我们都爱阿迪,阿迪是最好的!
B: thanks,we all love Addidas. It's the best

D:亲爱的,你看我买的这件NIKE外套漂亮吧?
D:Dear, I bought this Nike sweater. Is it nice

E:嗯。超好看
E: Yep. Fantastic

D:你的裤子也不错,我喜欢,
D: And your trousers are not bad, I love it
E:是呀,我也很喜欢呢
E: Yeah, me too

D:我们都爱NIKE,NIKE最好看!
D: We all love Nike. It's the nicest
A: I am very glad that I bought the adi jacket finally。
B: Congratulations (to you), I like it,too.
C: Yes, I also like your clothes, but I prefer my adi shoes .
A: Well, your shoes are beautiful,so is your hat.
B: Thank you, We all love adi, adi is the best!
D: Honey, Is the NIKE jacket I bought beautiful
E: Ah. very nice.
D: so are your trousers,I like it!
E: Yes, I also enjoy it
D: We all love NIKE,and it is the best!
A:好高兴,我今天终于买到这件阿迪的外套了
A: good, I finally get it today attia coat
B:恭喜你呢,我也喜欢它。
B: congratulations, I also like it.
C:是呀,我也喜欢你的衣服,不过更喜欢我的这双阿迪的鞋子。
C: yes, I like your clothes, but I prefer this pair of shoes attia.
A:嗯,你的鞋子也很漂亮。你的帽子也不错呢,
A: well, your shoes are very beautiful. You are good, the hat?
B:谢谢,我们都爱阿迪,阿迪是最好的!
B: thanks. We all love ardy, attia is the best!
D: 亲爱的,你看我买的这件NIKE外套漂亮吧?
D: my dear, you see I bought this coat beautiful NIKE?
E:嗯。超好看
E: HMM. Super good-looking
D:你的裤子也不错,我喜欢,
D: your pants also good, I like,
E:是呀,我也很喜欢呢
E: yes, I also like
D:我们都爱NIKE,NIKE最好看!
D: we all love NIKE, NIKE's good-looking!
相关问答
火车轨道标准的由来及标准是多少?大神们帮帮忙
1个回答2024-01-23 04:07
我国的铁路和地铁都是采用1435毫米(4英尺8.5英寸)的标准轨距。 美国铁路两条铁轨之间的标准距离是4英尺8.5英寸,为什么不是其它距离呢?原来美国的铁路原先是由英国人建的,而英国的铁路原来是由建...
全文
衡量一个人的标准是什么?
2个回答2022-11-18 19:28
爱~! 爱可以衡量一切。 我的一个朋友,崇拜金钱,对感情却不屑一顾。最后朋友都离开他了,包括我。 爱有很多种定义:有爱心,爱情... 爱是个很抽象的东西,但又确实很温暖。 我也不好说清,大概就是那句话...
全文
衡量文明的标准是什么?
1个回答2022-08-19 00:28
人们使用工具的程度。
一岁八个月奶量标准
1个回答2024-03-28 05:03
宝宝的生长过程中,饮食对于胎儿是非常重要的,充足的饮食能为孩子提供充足的营养,刚出生的宝宝以纯母乳为主,渐渐会戒掉母乳,正常的饮食以牛奶为主,每个阶段的宝宝吃奶量不同,在1岁8个月宝宝每天奶量多少好?...
全文
人才的衡量标准是什么?
2个回答2023-01-30 09:48
是不是有用,能不能为我所用,能用的就是人才,不拘一格,不分类别
儿童奶量标准
1个回答2024-02-17 01:16
宝宝奶量的标准。宝宝吃奶包括母乳喂养和人工喂养,大多数都是混合喂养。母乳喂养是每3个小时喂养1次,每次可以持续15-20分钟。如果是人工喂养,对于刚出生1天的宝宝来说,可以喂6-8次,每次30-60毫...
全文
班级容量标准?
1个回答2024-03-10 11:11
中小学根据教育教学规律和教学要求安排班额,并根据班额组织教学班级。原则上普通中学每班学生45~50人,城市小学40~45人,农村小学酌减,具体标准由各省(区、市)根据实际情况确定。要结合近几年高中、...
全文
流量纵横标准版和品类罗盘标准版哪个好
1个回答2023-06-10 00:31
流量纵横标准
男子汉的标准是什么
2个回答2023-09-24 15:45
男子汉就只有一条,勇敢正直。
音量等级标准
1个回答2023-11-21 13:17
音量等级标准: 1、0级:100分贝:火箭发射、火车、工业电锯等。 7、6级:>120分贝:飞机起飞时的最大值、火箭发射等。 8、7级:>140分贝:炮兵开炮、坦克行进等。