“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。”是什么意思？

饮水词 纳兰容若 著

忆江南 宿双林禅院有感

心灰尽，有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠①,情在不能醒。 摇落后,清②吹哪堪听。淅沥暗飘金井③叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城④。

【注释】

①孤檠:指孤灯。檠,灯架。

②清吹:清风,此指秋风。

③金井:井栏上有雕饰之井。

④薄福句:意谓自己福分太浅,纵有如花美眷,可意情人 , 却也常在生离死别中。荐,进献、送上。倾城,代指美女,此处代指亡妻。

【讲解】

本篇又名《梦江南》等。参见前《望江南》词“讲解”。

心如死灰,除了蓄发之外,似乎与僧人无异了。这是劈头就表述的心曲。但何以如此呢？只缘与爱妻作了“生死别”,又别后“不能醒”,不能从痛苦中自拔 , 尤其是想到她那倾城之美 , 就更令诗人伤感。于是夜宿禅房所闻见中便无处不伤情了,纵然心灰若僧,但毕竟“未全僧”, 仍是不能忘情于她。

纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。本篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中,遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。

饮水词

纳兰容若 著

忆江南 宿双林禅院有感

心灰尽，有发未全僧。风雨消磨生死别,似曾相识只孤檠,情在不能醒。

摇落后,清吹哪堪听。

淅沥暗飘金井叶,乍闻风定又钟声,薄福荐倾城。

讲解

本篇又名《梦江南》等。

心如死灰,除了蓄发之外,似乎与僧人无异了。

这是劈头就表述的心曲。

但何以如此呢？只缘与爱妻作了“生死别”,又别后“不能醒”,不能从痛苦中自拔

尤其是想到她那倾城之美 , 就更令诗人伤感。

于是夜宿禅房所闻见中便无处不伤情了,纵然心灰若僧

但毕竟“未全僧”, 仍是不能忘情于她。

纳兰深受佛道之影响,故其词中亦时有流露。

本篇表现得十分明显。但他又将这种思想、情致寓于恋情之中

遂显得扑朔迷离,深曲委婉之至。

希望对你有所帮助