锦瑟 李商隐
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
作者:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
时光大好
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然!
很华美的诗,我很喜欢的。
两种感情基调:一 这是评悼妻子王氏的诗。二 诗人对逝去年华的追忆
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》。一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不同的解说和猜测,金人元好问在其《论诗绝句三十首》中便曾说过这首诗是“一篇锦瑟解人难”。
对于《锦瑟》一诗的主旨,历来歧见纷纭,有人以为这首诗的内容是咏“瑟”这种乐器的,言“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”四句是分别写了瑟的适、怨、清、和四种乐调,还有人把“锦瑟”猜想做一个女子的幻化,疑为“令狐家青衣”……此外,许多人倾向于悼亡一说,认为诗人是在孤独凄凉中思念亡妻,躬自悼矣!
这首诗虽然在理性方面难于加以确切的解说,但在感性方面却极易于引起读者的感动和喜爱。诗很具感性,是因为它的形象;诗又很难懂,也是因为它只绘形象,扑朔迷离。要读懂这首诗,我以为主要应去分析诗的形象,看它给予我们的感发、感动及联想是些什么,而不必去比附事实。
“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,诗以“锦瑟”起兴,既写瑟之华美,又写弦之细密繁复,“锦瑟”二字,给了读者一个美好而又幽怨的直觉。《汉书·郊祀志》记载:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破为二十五弦”,谁曾想“五十弦”之“锦瑟” 比之琴、筝,原来竟附着有如此悲切的情愁。无端,莫之为而为,莫之治而治的意思,“无端”一词使锦瑟一下子就有了生命,这抑郁的感叹像是在说并非瑟自己情愿有这五十根弦,而是天生这么多,无可奈何呀。“一弦一柱思华年”,这瑟上的每一条弦、每一根柱都牵引着诗人藏埋心底的一段伤痛。“弦”、“柱”承上一句“五十弦”而来,两个“一”字,更加强了“五十弦”之繁多的感觉,既暗示了感觉的细致繁复,也暗示了悲哀的沉重缠绵。每一弦每一柱的抚弄都会引起了诗人对往事的追忆,“华年”二字与前面的“锦瑟”相应,既见“华年”之美好,更见今日回思时的惆怅哀怨。诗人以瑟之华美暗喻自己才华出众,又以瑟之“无端五十弦”暗示华年悄然流逝,伤痛之情,悲愤之意,隐隐含于“无端”之感叹中,这两句可以说是这一首诗的总起。
“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,颔、颈两联承首联中的“思”字追忆往昔,诗人慨叹怀才见弃,自伤一生遭际。对于李商隐来说,往事是不堪回首的,年少才高,却卷入晚唐的政治漩涡中进退维谷,怀才不遇而竟致终生潦倒无为,挚爱的妻子早逝于华年,如今只留下诗人自己在孤独凄凉中追忆往事。颔联寄情于物,将“晓梦”、“春心”之情借“蝴蝶”、“杜鹃”之物来表现。颈联借景生情,以“沧海月明”、“蓝田日暖”之景象来写“珠有泪”的悲哀与“玉生烟”的迷惘。神话里说,月满则珠圆,可是,月夜下的沧海明珠依然有泪,在茫茫无际的大海里,每一颗珍珠都是一个泪点,蓝田山中出产美玉,有玉之处烟霭蒙蒙,而人们只见山中烟霭,不知玉在何处,美玉如同沧海遗珠一样无人赏识。
李商隐的用典有他自己的特色。有时用其本义,例如《安定城楼》中,他以“贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游”言说自己不得施展怀抱的悲愤。有时他又将典故当作一个特殊的形象来使用,并加以创造性的引申。“晓梦”、“春心”便是后一种用典的写法。庄周梦为蝴蝶的典故本意在于阐述一种“均物我,外形骸”的道家哲理,而李商隐却借“蝶梦”之形象为自己所用,抒写了自己对于仕宦之途的追求梦想以及此梦想失败落空后的无尽感慨。“晓”字所暗示了梦境的短暂,“迷”字暗示了梦者的痴迷。这种痴迷沉醉、怅然若失的情意才应该是诗人所欲表达的本意。“望帝春心托杜鹃”,用了望帝去国怀乡,魂化杜鹃,悲鸣寄恨的典故,李商隐又加以引申。什么是“春心”?春心就是追求、向往、执着之心。多么痴迷的梦境,多么深挚的情志!此诗的幽婉即在于诗人对自己的情意完全不做明白的叙述,而只是用种种不同的美丽且繁复的形象和曲折宛转的章法来给予读者一种直感和暗示,使读者可以因之而产生无数的感动和联想。
晓梦”与“春心”,多情易感也;“蝴蝶”与“杜鹃”,引起翩飞、悲啼的联想;“月明”与“日暖”,引人入苍凉寥阔、温丽凄迷的情境。诗人化实为虚,连用四个典故,以四幅清丽、静谧、迷离而又含带凄切的景象,寓托自己的遭遇和心情意绪,使人既难以指实言明却又有所感知,从而吟咏于口而思索于心,那是一种富于感动兴发之作用的诗情。
“此情可待成追忆?只是当时已惘然”,尾联自问自答,点出此诗系追忆往昔,痛定思痛。所谓“此情”者,指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心” 之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘,种种情事岂待成追忆时才感哀痛,华年流过之时,便已体味到了其中的苦涩悲哀。在暖玉生烟的缥缈里,诗人回望华年往事,追忆往日情缘,空留当年的怅惘,令他再一次不胜嗟叹:回头问残照,残照更空虚。
此诗约作于作者晚年,当是他回忆往事,对一生坎坷而发的感慨,尽管描写委婉,旨意朦胧,但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事,以缘情造物的写法,含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情,痛惜华年流逝、抱负成空。
一曲《锦瑟》弹罢,一个憔悴的背影消逝于凄婉的琴韵,留给读者的是那无尽的怅惘。
原文:
《锦瑟》
唐 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
注释
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
译文
瑟本有二十五根弦,但此创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 《想起来了蝴蝶和杜鹃
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 《又想起了明月和炊烟
此情可待成追忆,只是当时已惘然。《这可是珍贵的回忆啊
译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
锦瑟
唐代:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
扩展资料
创作背景
李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。
或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。
但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
李商隐诗,向以“沉博艳丽”、旨趣深远、情致缠绵、韵味浑厚,而“诗中有谜”,在晚唐诸家诗中别开生面。后人论李诗曰:“晚唐以李义山为巨擘。余取而诵之,爱其设采繁艳,吐韵铿锵,结体森密,而旨趣之遥深者未窥焉。”(冯浩《玉溪生诗笺序》)
这种艺术风格的形成,乃是李商隐一生复杂经历与其杰出艺术才能相结合的结果。李商隐出身士族,然一生经历,却颇为蹭蹬。他所生活的年代,已是大唐帝国濒临土崩瓦解的前夜。随着社会经济政治矛盾的激化,晚唐宫廷内部的政治宗派即所谓“朋党”之争极其尖锐。
李商隐一登仕途,即由于姻亲关系而被卷人“牛李党争”。因之一生在政治场中升沉无定,飘泊莫主。虽怀有经纶济世之志却终身不展,满腹抑郁愁结,抒之于笔端。遂成就了他的约六百首传世诗篇。他作为政客的不幸,却正是他作为诗人之大幸。
- 1刻在茶杯上四字成语
- 2亲子音乐
- 3守护甜心的cosplay图
- 4什么是幼儿投掷动作
- 5夸女孩身材好的成语
- 6不劳而获的意思
- 7火焰象征着什么精神
- 8芭蕾舞怎样跳?
- 9人心的剧情介绍
- 10“惨绿少年”指的是哪种少年?
- 11字谜,成语谜
- 12儿童不和陌生人接触怎么开导
- 13什么书里的主人公好画
- 14东坡居士是谁
- 15描写日出日落的成语各5个?
- 16带有你的四字成语
- 17有关武松的10个故事?
- 18沙地建房的成语?
- 19带强字的成语
- 20手工包包的制作方法
- 21唱白羊之前的主持词
- 22叫三国演义的游戏
- 23我变了吗?
- 24什么叫典故
- 25欢乐颂的创作背景
- 26海口早教托班
- 27疮的拼音是什么
- 28猪跟熊有什么区别?
- 29形容“方便、省事”的成语有哪些?
- 30孩子睡着后会哭醒的,什么原因啊?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安平秋 古文观止在线
- a9协作体高三英语
- 阿姨小学英语怎么说怎么写
- 安徽考编古文观止
- 爱好摄影高中英语作文
- abobo英语听力
- 阿尔法蛋教孩子读英语
- asiaticlion雅思听力
- 澳洲阅读一年级英语
- 哀江南赋古文观止
- 爱上阅读英语作文初三
- 奥运会英语歌曲五年级上册
- 爱莲说是古文观止吗
- 傲德老师讲的初一英语单词
- 安平秋古文观止评点
- 爱上幼儿园英语怎么写
- about space英语作文初二
- 爱英语儿歌 一年级
- 昂立国际幼儿英语cda
- 鞍山小学几年级学英语
- 爱乐奇英语一年级36页
- afilmdirector听力
- 安岳中考听力
- a级英语考试得分怎么算
- 安卓古文观止繁体
- 爱贝少儿英语和山姆大叔
- 澳洲高中英语听力
- 爱英语一年级怎么说
- 艾本听力调频
- action幼儿园英语课
- 备考南艺音乐
- 拜厄小快板钢琴曲
- 拜山相声
- 表情包相声哼
- 北京琴书艺术家
- 北京成人相声招生
- 北京相声大会我的大学
- 鼻子眼睛嘴的相声
- 白眉大侠大闹三教堂评书
- 被北说书
- 宝玉探晴雯大鼓骆玉笙
- 八五年相声十大笑星
- 并且两个同学想表演相声
- 播放关于灰裤子大鼓包
- 波涛汹涌评书
- 捕风抓影相声
- 白雪红心鼓词
- 把志明的相声纠纷
- 白费大侠评书
- 北派相声和南派相声的区别
- 包头在哪里学习大鼓
- 八扇屏相声全
- 班会相声爱国主义
- 北京相声精品
- 别人说我就像讲相声一样
- 播一个新的郭德纲相声
- 北京大鼓女艺人
- 北京评书传承人连丽如
- 播送评书东岳剑侠
- 北京相声特征
- 从军行王昌龄古诗儿歌
- 传染性疾病有哪几种
- 苍狼电视剧全集高清46
- 测一测你在哈利波特中的守护神
- 川藏游大概要多少费用
- 成语表达
- 唱一首想家的歌原唱
- 春天英语绘本
- 财经研究
- 川贝母有活血的功效吗
- 曹操的儿子称象
- 初一英语单词拼读
- 刺梅花的作用
- 宠妻如令 小说
- 陈景润励志故事
- 初一下学期语文文言文
- 床边故事·电影免费观看
- 猜歌名游戏大全1000首
- 超全三字儿歌
- 瓷都
- 初一数学《角》
- 成长中难忘的一件事800字
- 蔡东藩唐朝通俗演义
- 初中生作文600字大全记叙文
- 沧元图免费观看
- 超能陆战队下载
- 朝花夕拾文言文版
- 测试你的看人洞察力
- 纯音乐运命
- 宠妻无度全文免费阅读
- 电影隔壁的女孩
- 当书网手机版txt电子书下载
- 登幽州台歌的意思
- 盗墓笔记小说哪里可以看南派三叔全集
- 动物叫的声音儿歌歌曲
- 当当网官网书店电子书
- 带个位面闯非洲
- 东施效颦的故事完整版
- 电影,新神榜杨戬
- 道诡异仙有声书免费听
- 斗动纯音乐
- 大川
- 东莞市第12届英语口语大赛
- 电视剧爱情真善美
- 电视剧勇敢的心免费完整版
- 哆啦a梦爱的小屋
- 读者杂志电子版在线阅读
- 大学是全日制吗
- 当当书城
- 对老师的赞美的诗
- 大学社会实践
- 大龄剩女之顾氏长媳全文免费阅读
- 斗破斗破苍穹小说
- 都市弃少叶辰
- 盗墓笔记重启之极海听雷听书
- 大连旅游一日游
- 电视剧木兰妈剧情
- 大学同学
- 冬季养生鸡汤
- 斗破苍穹免费原著小说收听
- 二年级英语下5单元单词
- 二年级孩子学英语学哪些
- 二年级英语学到哪里了
- 二年级英语上册u8
- 二年级下册英语外语教研版
- 二年级上册英语单词字母
- 二年级特殊疑问词英语
- 儿童听力分
- 二年级转学少上一年英语
- 二年级学英语用默写吗
- 二年级下册英语单词合拍
- 二年级下册英语第二单元歌
- 二年级上册英语人教版17课
- 二年级下英语小诗苏州版
- 二年级英语上册三模块二单元
- 儿童听力74
- 儿童电脑学习软件小学英语
- 二年级英语单复数专项练习
- 二年级上册英语交通工具
- 二年级下册英语第4章
- 二年级英语试听课怎么讲
- 二年级英语上册二单元测试
- 二年级孩子有梦想吗英语
- 二年级下册英语第二页
- 二年级英语怎样提高阅读量
- 二年级下册英语单词标
- 二年级人教版下英语第二单元
- 二年级英语译林语法总结
- 二年级下册英语儿歌第二单元
- 二年级英语上册56页歌曲
- 淝水之战的淝水是哪里的支流
- 菲菲妈妈讲绘本故事
- 丰碑纯音乐
- 佛歌六字真言
- flac纯音乐无损
- 翻转游戏
- 贩卖人间烟火唯美句子
- 发财日记完整版电影免费观看
- 发小情谊的句子
- 疯狂动物城免费完整中文版
- 峰不二子
- 法老的宠妃三部曲完整版
- 封神演义老版全集
- 繁丧三千
- 发烧了吃什么退烧
- 附近的汽车维修
- 房产达人游戏
- 疯狂怪兽城
- 繁华梦全文公主夜未眠
- 房间有蜘蛛
- 分数怎样约分和通分
- 蜂蜜有润肺的作用吗
- 凤倾天下之绝色妖妃
- 房间墙上有好多小小的虫子
- 番茄txt小说下载
- 佛陀传—释迦牟尼佛的故事
- 芳菲的小天地
- 返老还童的拼音
- 翻译英语文章
- 福田二手工程车
- 顾司煊唐乐小说免费阅读
- 高中音乐鉴赏必修课本电子书
- 郭荣启相声打牌完整版
- 郭德纲相声治心我为喜剧狂
- 古筝快板一会就弹不出来
- 郭德纲带孩子看大象的相声
- 郭德纲的相声电台多少
- 郭德纲于谦爆笑相声小白菜
- 弓舞之大鼓分谱
- 搞笑相声审计
- 高一语文文教版电子书
- 关于穿越到金庸鹿鼎记小说的小说
- 搞笑相声婆媳小品大全
- 管家类似的小说下载
- 鬼焰夜寐是什么小说
- 搞笑的相声演员名单
- 跟万界玄幻之无上帝皇相似的小说
- 高中学的相声
- 供电建党100周年相声
- 郭德纲独相声占花魁
- 关于修仙的邪恶小说
- 关于不文明用语相声
- 广东白话相声粤曲
- 郭麒麟太子妃想改嫁相声
- 郭德纲完整相声动画
- 郭德纲说相声可以教育人
- 古装小说一枝梅作者是谁
- 歌颂祖国快板诗朗诵
- 顾大小姐和皇长孙的穿越小说
- 干别人老婆的都市小说
- 护花高手都市行
- 红眼系列小说
- 婚内外小说免费阅读
- 和隐杀一样的小说
- 火影之漩涡枫小说
- 洪荒穿越超神学院小说排行榜
- 好听的现代穿越有声小说
- 花火伤感短篇小说合集
- 黄射小说观看
- 很有名的网络小说
- 黑道现代言情宠文完结小说
- 好看的已完成男扮女装小说
- 黄油小说网站
- 很虐的经典穿越小说
- 画江湖推倒常宣灵小说
- 花火青春校园小说书
- 好看的小说学生
- 洪荒苍天
- 河清海晏七七的小说
- 好看的狙击手小说推荐
- 花月佳期小说知道
- 缓归矣的新小说
- 霍战宸小说
- 红楼遗密迷男110回
- 侯府毒妻
- 花诗谢楠楚小说免费
- 好看的历史或玄幻小说
- 黑色火种写的全部小说
- 话萌对话小说能赚钱吗
- 好看的穿越宫廷小说完结
- 健脾祛湿的运动有哪些
- 交流的英语
- 九岁男孩睡前故事
- 健脾养胃的汤
- 接近英语怎么说
- 冀教版五年级下册英语课本
- 机械工程专业就业前景
- 惊悚乐园听电台小说免费阅读
- 减肥训练营魔鬼
- 江南逢李龟年是谁
- 将进酒多少个字
- 金刚经全部仪轨
- 吉他音阶练习
- 减肥期食谱
- 金银花市场价多少钱一斤
- 经济学三大流派
- 经典长篇绕口令
- 经典童谣教案
- 教堂的英语
- 嘉兴市平湖找工作
- 解决水压不够的方法
- 将来的事在线播放
- 简朴与五线谱儿歌
- 橘子煮水的功效
- 嫁衣背后的真实故事
- 荆州花鼓戏有哪些
- 经典儿童故事目录
- 介绍湖南的英语作文
- 坚持学习的名言
- 僵尸道长电视剧2
- 夸小学生认真早读英语
- 夸小学生读英语的话术语
- 昆明小学生新概念英语
- 课桌舞小学生英语版
- 快乐的英语儿歌小学生版
- 酷似小学生的英语单词
- 快乐的小学生活英语作文
- 可爱的小学生礼物男孩英语
- 抗疫英语演讲小学生
- 考研英语作文写得像小学生
- 快乐的寒假小学生英语作文
- 开学祝福小学生英语句子
- 看小学生语录励志短句英语
- 抗击疫情的英语作业小学生
- 开始教小学生英语怎么写
- 夸奖小学生小组的话语英语
- 可爱的小学生跳高作文英语
- 可以带小学生玩吗英语
- 口袋英语小学生可以学吗
- kc英语适合小学生学吗
- 看看小学生的英语口语
- 课间弹钢琴小学生作文英语
- 口语很好的小学生作文英语
- 快餐点餐英语对话小学生
- 咖喱味小学生英语歌
- 快乐小学生英语怎么写的
- 可以给小学生讲课吗英语
- 可爱的桌面介绍小学生英语
- 昆明小学生学英语的地方
- 昆明的美小学生英语作文
- 陆连珩小说简初免费
- 龙腾无翻页小说阅读
- 类似玄真剑侠录的小说
- 鹿晗和热巴一起睡觉小说
- 绿文小说是什么
- 类似斗罗大陆的学院型小说
- 类似周弯弯写的风格的小说
- 老人和轻妇女的欲望小说
- 蜡笔小新推到娜娜小说
- 类似千山茶客的重生复仇小说
- 类似妃我倾城的小说
- 鹿儿歌小说
- 狸力小说下载
- 李文浩王秋雅小说
- 老师与三女同学小说激发当老师
- 辣警霸王花在线阅读
- 类似江起云之类的小说
- 篮球小说主角安溪
- 类似半劫小仙的玄幻小说
- 篮球玄幻小说
- 类似于绝七的小说
- 路菲汐最近小说
- 黎程月小说
- 灵力修炼小说排行榜
- 冷殿下的逃跑未婚妻小说
- 刘心眉穿越回西楚是什么小说
- 类似猜猜的音乐剧小说
- 梁羽生的武侠小说全集
- 恋上小萌妻小说免费阅读全文
- 懒洋洋拟人小说
- 莽荒纪笔下文学
- 陌上繁华绽
- 蛮妻有毒小说免费
- 末世林满玫瑰小说网
- 名叫隐婚男女的小说
- 眉姐无删减
- 命运交响曲安娜小说
- 末日病娇养成云
- 漫客小说绘光年
- 漫威之无敌赛亚人八零
- 明清小说的代表作
- 魔仙道全集精校
- 梦云豆豆小说阅读网
- 闷骚女穿越记有声小说
- 沐如歌夜宸小说
- 名字带三国的游戏小说
- 末日之无限资源全集
- 秘巫之主笔趣阁
- 冒牌大英雄小说52
- 曼如小说阅读
- 迷梦1v1
- 萌货大战美御医小说
- mp3格式小说
- 陌上桑婆娑双树全文在线阅读
- 魔尊与神尊云
- 免费在线小说医道花途
- 末世啪丧尸的小说
- 民国经典虐恋短篇小说
- 免费全本小说宠妻成瘾
- 梦三生四大美人系列
- 逆天丹尊全文阅读
- 年下小说推荐言情
- 女性胸闷气短晚上失眠
- 女性保养子宫
- 念念不忘必有回响出自
- 甯的寓意
- 纳兰珠儿歌曲怨歌行
- 那一刻我后悔了600字作文
- 耐1500度高温材料
- 哪里有里约大冒险
- nars
- 内心的自信
- 女孩读书
- 鸟惨叫声mp3
- 南翔小笼正宗
- 侬性啥儿歌
- 女朋友的睡前温馨故事
- 囊萤夜读是几年级的
- 你喜欢诸葛亮的理由
- 女孩贝瓦儿歌
- 南朝四百八十寺是哪些
- 女医明妃传免费观看
- number the stars
- 那个微笑让我感动作文
- 女孩儿歌铃声
- 农家田园记事
- 女生物理专业就业方向
- 男装奢侈品
- 南无,阿弥陀佛
- 宁波奉化旅游景点大全
- 欧美动漫自拍另类小说
- 欧美小女孩幼缝小说
- ore漫画免费在线阅读
- oppoa100电子书
- 欧阳夏飞的小说
- overdrive电子书
- oraclesql电子书
- 藕圆子的全部小说
- 偶像活动梦昂吧小说
- 欧亨利小说对话篇
- 欧美刚交小说
- 欧亨利小说时代背景
- 偶像活动之草莓回归小说
- 偶像时代小说
- 欧美牧场庄园类小说
- otg如何下载小说
- 偶像活动之虹野梦复仇小说
- oppo电子书s71
- 欧畅的小说
- oracle导入文本文件
- 欧亨利小说摘录和感悟
- 欧阳娟小说交易
- 偶什么好看的小说
- 偶练团宠汤圆小说
- overlord小说18卷
- 欧阳泽与佟小曼的小说
- 欧布奥特曼的旅途下载
- out文件怎么换成
- 偶练团宠范丞丞小说
- 欧亨利短篇小说20篇
- 漂亮妈妈张琳小说全文阅读
- 漂亮的她小说讲了什么
- 苹果树外国小说的简介
- 破洞口袋小说最新章节
- 破云是小说还是漫画
- 偏爱歌曲小说
- 苹果有感情朗读本地小说
- 胖芙小说的女主白晴
- 平凡人奋斗的小说
- 裴如海都市小说
- 陪你到世界之巅小说免费观看
- 评价好的小说网络玄幻小说
- pov写法的小说
- 平鲁人的故事电子书
- 盘龙和什么小说有关系
- 苹果手机看小说怎么自动翻页
- 排爆在线阅读
- 苹果用的小说浏览器
- 皮物小说人皮相机
- 盘龙少爷在线阅读
- 偏喜欢你小说
- 漂亮的女保安小说
- python怎么读文档
- 皮皮糖糖小说希睿
- 瓶邪有声小说男声
- 囨囸囲小说
- 漂亮的女性修仙小说
- 苹果网小说阅读网
- php查询
- 破绽小说阮甜全文
- 前几年很火的相声演员
- 琴书月唐传19
- 琴书莺歌孝母
- 泉州南音歌曲加长版
- 清音菩提古琴版
- 群口相声中谁是行家
- 七队相声演员
- 秦南音乔思景
- 乞丐快板顺口溜宋天福
- 趣味传统相声
- 祁东开福渔鼓
- 琴书姚征南13
- 去衡东大鼓
- 七侠五义包青天评书
- 祁东渔鼓戏老来难全集
- 祁东渔鼓打桷全集
- 琴书李连芳敢考
- 浅聊传统相声
- 请找个相声吧
- 清音泉全文
- 泉州南音听涛阁杜鹃花
- 秦霄贤孙九香相声稿子
- 琴书张廷秀私访第7集
- 庆祝八一建军节快板
- 强身快板表演
- 曲苑相声大会
- 群口相声4人简单
- 祁东渔鼓全集王祥卧冰
- 清音元曲
- 琴书梅花传选段
- 如何组织相声团体
- 日韩主题相声
- 如梦令李清照评书
- 日语清音浊音听不出来
- 任婷婷二人转
- 任邱大鼓队
- 任重说的相声
- 任洁相声
- 热门相声专辑
- 荣县快板说唱
- 如何形容快板说得好
- 如此服务相声完整版
- 如何破解听评书收费的程序
- 如何知道德云社相声
- 如何评价相声有新人第三期
- 如何介绍天津的相声
- 如何听德云社相声
- 热门搞笑相声文稿
- 人教版八上英语教材书单词 听读
- rap二人转舞蹈
- 如何固定大鼓
- 让南音文化走进幼儿园环境
- 如何学习相声演员
- 人想人简朴陕北说书
- 如何说好评书
- 让更多人了解相声
- rap电竞相声
- 仁爱版英语七年级上册电子书
- 人的相声吧
- 让00后爱上相声
- 数字媒体技术专业英语考试
- 邵老师读古文观止
- 师说古文观止全集
- 申遗讲古文观止
- 申怡古文观止510
- 邵昕讲古文观止
- 苏轼的名篇古文观止
- 善成堂 古文观止
- 四年级英语问天气
- 市政府外办英语考试
- 四年级英语学科要求
- 商业英语考试bec六级
- 收获荣誉作文模板初中英语
- 双语树人小学一年级上英语课吗
- 宋恪震古文观止
- 深圳初中一年级英语第五课
- 收录古文观止的文章
- 申怡读古文观止
- 束缚故事作文初中英语范文
- 申怡说古文观止
- 什么年纪背古文观止
- 申怡精选古文观止
- 四年级英语上册目标
- 暑期初中英语日记大全
- 四川高三市统测英语
- 食物单词整理方法初中英语
- 三门峡育才一年级有英语吗
- 思齐老师古文观止
- 师说入选古文观止了吗
- 四级英语考试要考
- 天宏小学的英语李秋萍老师
- 提优课堂六年级下册英语
- 天天默写小学学霸英语人教版
- 天津小学五年级英语下学期
- 谈论小学的英语对话怎么写
- 提分神器初中英语
- 汤阴县小学英语竞赛成绩
- 通州区小学英语教研员
- 听力英语训练初三
- 天津市大港区英语实验小学老师
- 跳高跳远骑车跑步小学英语英文
- 天津南开八上期中英语作文
- 汤山小学几年级学英语单词
- 通化幼儿英语
- 推荐初中生学英语
- 天津自考英语考试形式有哪些
- 桐乡尚阳小学一年级教英语吗
- 天津小学英语开设时间安排
- 提升英语的好方法小学
- 太平小学四年级英语第四单元
- 天津小学英语作文字数
- 唐山初三英语辅导
- 天津小学四年级英语第一课
- 同乐小学英语节
- 天津小学六年级英语4
- 太原小学英语改革方案最新
- 听课笔记初中英语阅读
- 天河区华融小学英语组
- 太原小学英语阅读训练
- 太阳幼儿英语
- 文秘专业就业前景
- 微笑的力量真奇妙儿歌
- 外心
- 无锡民谣
- 为什么要远离大器晚成的人
- 武神主宰漫画在线免费
- 我们都是木头人儿歌
- 我相信纯音乐
- 武动乾坤txt小说下载
- 莴苣姑娘的阅读感想
- 我的骨头会唠嗑小说有声
- 为爱祈祷歌曲原唱
- 王雪琴
- 为什么每天昏昏沉沉的好困没精神
- 我喜欢的小白兔作文400字
- 舞蹈怎么把腰练软
- 文科选的高校
- 无法忍受的英语
- 网上教学英语
- 我师兄实在太稳健了不好看
- 喂啊呦是什么儿歌
- 王者武则天
- 武神主宰无错版
- 我爱家乡我爱祖国儿歌歌曲
- 蜗牛的本领
- 晚安儿童早教儿歌
- 我的四位绝美师姐小说免费版
- 我这魔王娶了个奴隶精灵当老婆
- 我男朋友的朋友
- 王者荣耀是哪个公司的
- 校园超搞笑短相声剧本
- 小学生相声剧本搞笑超短的
- 相声社讲话
- 相声讲张飞的一段
- 相声属于音乐么
- 小学开学快板词
- 现代小说书籍
- 血战江桥快板
- 笑二人转27
- 相声白事会你这泼猴
- 相声新势力谁的班主
- 相声岳云鹏郭德纲一大桌菜
- 相声我的大学生活剧本
- 相声演员江坤
- 相声郭德纲我要高雅
- 相声尴尬场面
- 戏剧琴书薛莲灯赶考
- 新印象相声
- 相声演员李文华的师承
- 相声有新人演员晋级名单
- 徐德亮栾云平早期相声剧
- 相声演员夏炎
- 相声界有很多有名的演员
- 湘北大鼓苦难公子
- 小星星吉他谱单弦版
- 相声tv家传秘方
- 小爱同学说书系列
- 相声圈少有的父子搭档
- 信阳相声2019
- 相声包浆的意思
- 有声小说重玍之名门嫡女
- 夜夜小说系列
- 有座香粉宅找小说
- 一生相守为爱而寻小说
- 英雄无敌之超级英雄下载
- 云州往事可乐网下载
- 医生我没病小说
- 言情小说好的网站
- 一品倾城王妃小说
- 倚天屠龙猎艳记小说阅读全文
- 一世为臣小说原文
- 诱红楼小说在线全文阅读
- 炎亚纶鬼鬼总裁小说
- 异世之无耻师尊全集下载
- 一见总裁俱欢颜
- 英雄联盟之电竞人生
- 有异火异水的玄幻小说
- 有关四大神兽的小说
- 有没有仙二代的小说排行榜
- 悠然的穿越生活下载
- 月经也不放过小说
- 一切从相遇开始3下载
- 有霍明赫和米兰的小说
- 云哲的小说
- 一只猪的奋斗史
- 异世战争小说排行榜
- 有什么黑暗高智商小说
- 叶哥的传奇人生下载
- 亚洲小说欧美另类四
- 亚马逊电子书怎么删除
- 中考英语怎么和高考英语接轨
- 中考英语和高考英语哪个好
- 中考前英语如何准备英语阅读
- 中考网河南中考英语听力
- 中考零距离英语潍坊中考专用
- 中考英语口语后英语分数
- 浙江省中考中考英语试卷
- 中考2023中考英语模拟卷
- 中考英语改成体育英语
- 中考英语范围包括小学英语
- 中考英语模拟试卷英语听力
- 浙江中考英语中考词汇量
- 中考英语提分老师推荐天津中考
- 中考英语降分高考英语不变
- 中考英语语法点中考占比
- 中考英语词汇快捷英语
- 专注中考英语小升初英语19年
- 中考英语作文学英语怎么写
- 中考湖北省天门英语中考卷
- 中考英语vs高考英语听力
- 中考英语口语英语转述规则
- 中考英语还能听懂英语吗
- 中山中考英语北京中考选课
- 中考先锋中考总复习广西英语讲解
- 中考英语高考英语难度差不多
- 中山英语中考英语作文类型
- 中考是初中考试么吗英语
- 中考是初中考高中吧嘛英语
- 中考英语三十多怎么学英语
- 中考英语北京卷英语听力