李商隐的锦瑟
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
作者:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
时光大好
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然!
很华美的诗,我很喜欢的。
两种感情基调:一 这是评悼妻子王氏的诗。二 诗人对逝去年华的追忆
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》。一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不同的解说和猜测,金人元好问在其《论诗绝句三十首》中便曾说过这首诗是“一篇锦瑟解人难”。
对于《锦瑟》一诗的主旨,历来歧见纷纭,有人以为这首诗的内容是咏“瑟”这种乐器的,言“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”四句是分别写了瑟的适、怨、清、和四种乐调,还有人把“锦瑟”猜想做一个女子的幻化,疑为“令狐家青衣”……此外,许多人倾向于悼亡一说,认为诗人是在孤独凄凉中思念亡妻,躬自悼矣!
这首诗虽然在理性方面难于加以确切的解说,但在感性方面却极易于引起读者的感动和喜爱。诗很具感性,是因为它的形象;诗又很难懂,也是因为它只绘形象,扑朔迷离。要读懂这首诗,我以为主要应去分析诗的形象,看它给予我们的感发、感动及联想是些什么,而不必去比附事实。
“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,诗以“锦瑟”起兴,既写瑟之华美,又写弦之细密繁复,“锦瑟”二字,给了读者一个美好而又幽怨的直觉。《汉书·郊祀志》记载:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破为二十五弦”,谁曾想“五十弦”之“锦瑟” 比之琴、筝,原来竟附着有如此悲切的情愁。无端,莫之为而为,莫之治而治的意思,“无端”一词使锦瑟一下子就有了生命,这抑郁的感叹像是在说并非瑟自己情愿有这五十根弦,而是天生这么多,无可奈何呀。“一弦一柱思华年”,这瑟上的每一条弦、每一根柱都牵引着诗人藏埋心底的一段伤痛。“弦”、“柱”承上一句“五十弦”而来,两个“一”字,更加强了“五十弦”之繁多的感觉,既暗示了感觉的细致繁复,也暗示了悲哀的沉重缠绵。每一弦每一柱的抚弄都会引起了诗人对往事的追忆,“华年”二字与前面的“锦瑟”相应,既见“华年”之美好,更见今日回思时的惆怅哀怨。诗人以瑟之华美暗喻自己才华出众,又以瑟之“无端五十弦”暗示华年悄然流逝,伤痛之情,悲愤之意,隐隐含于“无端”之感叹中,这两句可以说是这一首诗的总起。
“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,颔、颈两联承首联中的“思”字追忆往昔,诗人慨叹怀才见弃,自伤一生遭际。对于李商隐来说,往事是不堪回首的,年少才高,却卷入晚唐的政治漩涡中进退维谷,怀才不遇而竟致终生潦倒无为,挚爱的妻子早逝于华年,如今只留下诗人自己在孤独凄凉中追忆往事。颔联寄情于物,将“晓梦”、“春心”之情借“蝴蝶”、“杜鹃”之物来表现。颈联借景生情,以“沧海月明”、“蓝田日暖”之景象来写“珠有泪”的悲哀与“玉生烟”的迷惘。神话里说,月满则珠圆,可是,月夜下的沧海明珠依然有泪,在茫茫无际的大海里,每一颗珍珠都是一个泪点,蓝田山中出产美玉,有玉之处烟霭蒙蒙,而人们只见山中烟霭,不知玉在何处,美玉如同沧海遗珠一样无人赏识。
李商隐的用典有他自己的特色。有时用其本义,例如《安定城楼》中,他以“贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游”言说自己不得施展怀抱的悲愤。有时他又将典故当作一个特殊的形象来使用,并加以创造性的引申。“晓梦”、“春心”便是后一种用典的写法。庄周梦为蝴蝶的典故本意在于阐述一种“均物我,外形骸”的道家哲理,而李商隐却借“蝶梦”之形象为自己所用,抒写了自己对于仕宦之途的追求梦想以及此梦想失败落空后的无尽感慨。“晓”字所暗示了梦境的短暂,“迷”字暗示了梦者的痴迷。这种痴迷沉醉、怅然若失的情意才应该是诗人所欲表达的本意。“望帝春心托杜鹃”,用了望帝去国怀乡,魂化杜鹃,悲鸣寄恨的典故,李商隐又加以引申。什么是“春心”?春心就是追求、向往、执着之心。多么痴迷的梦境,多么深挚的情志!此诗的幽婉即在于诗人对自己的情意完全不做明白的叙述,而只是用种种不同的美丽且繁复的形象和曲折宛转的章法来给予读者一种直感和暗示,使读者可以因之而产生无数的感动和联想。
晓梦”与“春心”,多情易感也;“蝴蝶”与“杜鹃”,引起翩飞、悲啼的联想;“月明”与“日暖”,引人入苍凉寥阔、温丽凄迷的情境。诗人化实为虚,连用四个典故,以四幅清丽、静谧、迷离而又含带凄切的景象,寓托自己的遭遇和心情意绪,使人既难以指实言明却又有所感知,从而吟咏于口而思索于心,那是一种富于感动兴发之作用的诗情。
“此情可待成追忆?只是当时已惘然”,尾联自问自答,点出此诗系追忆往昔,痛定思痛。所谓“此情”者,指的正是颔、颈两联中所写的“晓梦”之痴迷、“春心” 之深挚、“珠泪”之哀伤与“玉烟”之迷惘,种种情事岂待成追忆时才感哀痛,华年流过之时,便已体味到了其中的苦涩悲哀。在暖玉生烟的缥缈里,诗人回望华年往事,追忆往日情缘,空留当年的怅惘,令他再一次不胜嗟叹:回头问残照,残照更空虚。
此诗约作于作者晚年,当是他回忆往事,对一生坎坷而发的感慨,尽管描写委婉,旨意朦胧,但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事,以缘情造物的写法,含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情,痛惜华年流逝、抱负成空。
一曲《锦瑟》弹罢,一个憔悴的背影消逝于凄婉的琴韵,留给读者的是那无尽的怅惘。
原文:
《锦瑟》
唐 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
注释
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰锦瑟。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“锦瑟惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
译文
瑟本有二十五根弦,但此创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 《想起来了蝴蝶和杜鹃
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 《又想起了明月和炊烟
此情可待成追忆,只是当时已惘然。《这可是珍贵的回忆啊
译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
锦瑟
唐代:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
扩展资料
创作背景
李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。
或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。
但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。
李商隐诗,向以“沉博艳丽”、旨趣深远、情致缠绵、韵味浑厚,而“诗中有谜”,在晚唐诸家诗中别开生面。后人论李诗曰:“晚唐以李义山为巨擘。余取而诵之,爱其设采繁艳,吐韵铿锵,结体森密,而旨趣之遥深者未窥焉。”(冯浩《玉溪生诗笺序》)
这种艺术风格的形成,乃是李商隐一生复杂经历与其杰出艺术才能相结合的结果。李商隐出身士族,然一生经历,却颇为蹭蹬。他所生活的年代,已是大唐帝国濒临土崩瓦解的前夜。随着社会经济政治矛盾的激化,晚唐宫廷内部的政治宗派即所谓“朋党”之争极其尖锐。
李商隐一登仕途,即由于姻亲关系而被卷人“牛李党争”。因之一生在政治场中升沉无定,飘泊莫主。虽怀有经纶济世之志却终身不展,满腹抑郁愁结,抒之于笔端。遂成就了他的约六百首传世诗篇。他作为政客的不幸,却正是他作为诗人之大幸。
- 1和平精英幸运星活动开启,可得永久猛禽套装,却只面向少数玩家?
- 2胡歌演绎时代楷模拉齐尼,他的演技如何?
- 3红袖添香写小说多少章才会永久不删除
- 4武松与鲁智深的相同点和不同点是什么?
- 5问一下泰国电视台的台标是不是每一个电视台都有两个台标?
- 6城市轨道交通的构成有哪些?
- 7坎公骑冠剑电路板有什么用
- 8求这首诗的英文翻译
- 9夤夜寒窗一灯如豆可用于什么主题作文?
- 10有货到付款的吗割草机汽油背负式
- 11像茜茜公主,傲慢与偏见,音乐之声一类的爱情电影
- 12科学史是学什么的?这个专业的就业方向有哪些?
- 13女孩子对你感情淡了,该怎么挽回。
- 14郑州外卖小哥蹚水救出被困老人,你如何看待他的善举?
- 15为什么人容易堕落
- 16好看的穿越或重生文,像《平凡的清穿日子》或《莫名其妙的穿越》之类的。
- 17爱花钱的女人好不好,能要吗
- 18和对象说因为除了喜欢你什么都不会,她说好巧我也越来越喜欢自己了?
- 19鞋垫子最简单图案做法
- 20用蟹子酱能做什么菜
- 21一本小说里面的女主叫简媛,她的俩个哥哥叫简杰和简单的叫什么小说,女主是重生的。
- 22为什么有那么多人喜欢林允儿?
- 23缘份,你们相信吗?
- 24父母不同意自己喜欢的专业?
- 25美国会怎么样衰落,请大家发表看法,
- 26我是女生,想纹九尾狐,睁眼还是闭眼好
- 27生死( ) ( )的词语有哪些
- 28热血传奇手机版极品装备怎么得
- 29对门女邻居总是看我其实我对她也有点意思不知怎么和她说?
- 30《泰国》3台与7台区别是什么?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全教育防溺水相声
- 啊啦美说书
- 安阳水冶大鼓
- 阿胶环评书
- 爱情保卫战说相声情侣
- 爱的旅行相声
- 奥运风云张少佐评书
- 阿寿阿茂相声
- 安徽大鼓全场
- 安徽马鞍山大鼓圩
- 爱的N次方练习
- 安徽人的相声
- 安徽地方戏琴书
- Amiee绘本阅读
- 爱岳之城相声福州站
- 爱情万岁相声完整版
- 奥秘相声表演
- 爱听评书的软件
- 安全生产类相声台本
- 案件分享
- 矮胖相声演员女
- 安徽大鼓街头艺人
- 爱情保卫战相声演员
- 爱家乡内蒙相声
- 爱的诗词表达
- 安富宽是相声第六代
- 爱诺天天英语
- 鞍山快板艺人
- 安徽的相声演员
- 艾宝良播讲-古庙禁地-第三部
- 不轨在线阅读
- 保姆类小说
- 拜师华山小说
- 百里屠苏穿越小说
- 不灭剑尊全集唐逸
- 百练成仙手打版
- 兵天血地
- by清麓的所有小说
- 把女的当成坐骑的小说
- 白色连裤袜舞蹈服小说
- 柏杨资治通鉴白话版72
- 百合小说娱乐圈女变男
- 百炼成神小说武林中文网
- 被迫联姻婚后相处小说
- 白色橄榄树全书包网
- 宝书网手机版一受多攻
- 别让我做貂婵
- 爆裂飞车小说飞轮
- 白轻颜和顾烨字的小说
- 碧轨攻略电子书
- 摆渡人1小说
- 不敢逛街小说云
- 伯爵的卧室在线阅读
- 拜托导演在线阅读
- 病娇毒妃狠绝色
- 不要太使劲小说
- 百合小说gl明星
- 笔趣阁改名番茄小说
- 八年级上册电子书数学人教版
- 不止一点甜云
- 穿越小说白狐有奕
- 穿越成别人女婿的小说
- 穿越大唐虎贲有声小说
- 穿越为狼的小说免费阅读全文
- 传奇小说风月名字
- 穿越日剧紧急救命的小说
- 穿越小说女主唐九
- 穿越火影亲吻小樱小说
- 穿越遮天有个聊天群的小说
- 穿越到神探卫斯理的小说
- 从军记有声小说免费打包下载
- 超神学院穿越成树的小说
- 穿越成为龙王小说
- 超越时空的恋爱小说
- 穿成四爷小妾买地的小说
- 超级天赋的小说排行榜
- 超超超好看的小说
- 村妞的八零年代小说
- 蔡徐坤友情小说
- 穿越小说被女的打
- 初中小说阅读技巧教案
- 从斯塔万格与你过深冬在线阅读
- 穿越成刘伯温儿子的小说
- 陈安歌小说
- 穿越宋朝主角叶尖的小说
- 楚乔传宇文玥吃醋小说
- 村医生类型小说
- 初中一年级的书召唤小说
- 穿越含有亮剑位面的小说
- 崔念念许煜诚免费阅读小说
- 谍战深海之惊蛰电视剧
- 代号:职场与生活
- 迪迦片头曲
- 顶天柱的功效与作用及食用方法
- 打工音乐
- 动画片三国演义动画版全集播放
- 顶级婚宠
- 大话西游之月光宝盒电影
- 弟子规 儿童歌曲
- 电影哈利波特1
- 大风吹的歌怎么唱
- 电子科学技术就业方向及前景
- 当情绪低落的时候
- 读书笔记摘抄好段
- 帝国时代1罗马复兴
- 读书简笔画
- 等风也等你下载
- 颠凰倒凤
- 大总裁爱上小女佣
- 东南西北是按什么时针方向排列的
- 读书书目
- 定投指数基金的好处
- 对人生的感慨
- 大理的小院子住宅
- dunksb外星人
- dab收音机什么意思
- 大卫科波菲尔故事梗概
- 刀郎 下载
- 刀郎的2002年的第一场雪歌曲
- 大学生劳动心得体会
- 恶魔很倾城书本网
- 恶堕变魔女小说
- 儿童文学著名在线阅读
- excel批量转换
- excel转制表符分隔
- 二十四禁小说舌战法庭
- 恶作剧2吻续集小说
- exomonster小说结局
- 俄国短篇小说巨匠契什么夫
- exo女尊小说后宫美男
- 二上英语电子书
- 恶魔法则爱问
- exo快穿夺爱攻略小说
- 而你轻藏心底小说免费
- 二进制云
- 恶之娘小说
- 儿童在线阅读带拼音
- excel保存成
- 恶媳有声小说
- exo小说女仆
- 恶魔的浡德纯爱小说
- 儿童心理学电子书
- 儿戏杀人在线阅读
- 恶魔轻一点
- exo王道送日
- 恶少爷别吻我小说
- 二次元小说弹幕
- 而你情深似海卫好时
- 二次元的恋爱小说
- 儿子和小姨子搞基小说
- 菲尔儿歌
- 法语儿歌旋律
- 法国号儿歌mp3
- 菲儿歌曲大全再见
- 放鞭炮儿歌在线
- 放风筝兔小贝儿歌
- 飞向梦想的阳光的儿歌
- 放亲宝儿歌
- 丰收儿歌中表示颜色的词语
- 防火儿歌儿童
- 放儿歌的动画版叫什么
- 放儿歌唐诗
- 奉献演讲稿英语儿歌小学
- 樊发稼儿歌小雪花
- 放心去飞儿歌
- 蜂古诗启蒙早教儿歌英文
- 防拐儿歌的原创是谁唱的
- 佛教儿歌在柯
- 分辨善与恶儿歌
- 菲儿歌曲大全在水一方
- 仿写儿歌作品的好处是什么
- 放一段儿歌
- 翻唱儿歌名字的歌手叫什么
- 仿写儿歌雨来了
- 仿写关于手的儿歌
- 拂的拼音儿歌完整版怎么读
- 仿照谁会跑儿歌
- 粉粉的小公主真漂亮啊儿歌
- 富豪的女儿歌曲叫什么歌
- 放气球这首儿歌的读后感
- 高中生学大雁英语
- 高中生长难句英语
- 高中生英语微课
- 高中生英语大合唱
- 高中生活 英语美文
- 高中生听的英语
- 高中生学英语表达
- 高中生英语提高秘籍
- 高中生英语如何拼读
- 高中生活礼貌英语
- 高中生简单英语猜谜
- 高中生英语作文运动
- 高中生英语双基训练
- 高中生提高英语软件
- 高中生英语早晨听力
- 高中生排队读英语
- 高中生英语入学教育
- 高中生英语竞赛短语
- 高中生英语阅读翻译
- 高中生英语微习惯
- 高中生旅游英语作文
- 高中生英语阅读全文
- 高中生读英语经典
- 高中生英语作文道歉
- 高中生自传英语作文
- 高中生英语易错
- 高中生推荐英语作文
- 高中生短文改错英语
- 高中生入门英语原著
- 高中生16英语时
- 回到清朝当道士有声小说
- 海南刘进荣纪实有声小说
- 和绝世唐门有声小说
- 红旗渠的故事
- 汉高祖传有声小说
- 幻剑灵旗有声书
- 海来阿木专辑
- 黑龙之血脉进化有声小说
- 恍然如梦有声小说
- 黑夜的白羊
- 黑猫有声书全套pdf
- 红楼重生有声小说
- 豪门天价前妻有声书
- 含光君你是我道侣
- 坏蛋是怎样炼成2有声书
- 黑道风云20年有声小说主播讲的好
- 黄帝内经前传
- 换脸有声小说
- 河南交通广播
- 狐仙封印有声小说在线收听
- 悍妃出没请注意有声小说
- 贺少的闪婚暖妻有声读物
- 豪婿有声小说啊
- 荒诞推演游戏有声书
- 红岩有声小说阅读
- 黄仁宇万历十五年
- 火影之死要钱
- 韩立飞升灵界是哪一章有声小说
- 荒野食神直播有声小说
- 黄大仙儿网页有声小说
- 九年级英语第五单元3a语文及翻译
- 教育叙事作文范文初一英语
- 近期好听的儿歌有哪些
- 间接的的英文儿歌歌词
- 集体愿望英语版作文初二
- 尖刀侠小学英语
- 九年级上册英语仁爱版u4的单词
- 简单儿歌两只老虎电子琴谱
- 九年级英语下译林unit3知识点
- 九年级英语第13单元3a短语并造句
- 九儿歌曲试听
- 教学版英语儿歌大全集播放
- 介绍节日英语作文小学
- 九年级英语78页2b翻译人教版
- 九年级英语人教版第八单元2d
- 金宝贝英语课启蒙英语吗
- 经典儿歌歌词语句
- 精选英文儿歌启蒙英语故事
- 九年级上册英语三单元2b课文
- 冀教七年级英语上册单词mp3
- 精灵梦叶罗丽儿歌大全歌词
- 九年级英语第三单元2b听力
- 家长不会英语小孩启蒙英语有用吗
- 九年级上册英语第八页3a翻译
- 冀教版英语六年级下册1课
- 九年级m9u1英语单词跟读
- 金马小学英语
- 讲文明儿歌朗读
- 精通版英语四年级上1课
- 九年级英语第三单元翻译2b
- 铠甲勇士6部
- 狂飙陈书婷是谁演的
- 空谷幽兰纯音乐
- 昆虫记的荒石园读书笔记
- 快乐的假期儿歌大全
- 开端剧集
- 狂飙 高启盛
- 狂鸟
- 科幻电影异形
- 客流量计数
- 孔融让梨的故事睡前女朋友
- 考古与发现
- 考拉live
- 孔乙己中的环境描写
- 咖啡纸杯设计
- 看电影神器
- 开局一只皮卡丘
- 克苏鲁形意拳
- 快影视频
- 开门红歌曲原唱播放
- 考级日语培训日语
- 喀秋莎纯音乐
- 卡哇伊日语
- 空调扇
- 狂飙27集
- 口琴伴奏曲库大全下载
- 昆山大学
- 空调维修免费上门
- 空即是色小说
- 孔子借伞的故事
- 路怒症相声词
- 洛阳清音协
- 李菁侯宝林郭启儒相声全集
- 澧州大鼓拜师复仇10
- 路边的二人转野花说唱词
- 李菁相声快板
- 李元霸大战罗士信动画评书
- 劳动相声演讲
- 连环套评书单田芳播讲
- 梁厚民快板书精选
- 辽阳富虹酒店二人转
- 刘佩斯相声
- 柳岩金晨相声完整版
- 辽宁电视台几点播二人转
- 乱世枭雄评书第102回上
- 老梁说相声完整版单口
- 刘兰芳评书西唐演义第四回
- 两人相声简短三分钟
- 老版二人转全集杨三姐告状
- 留琴书王天宝下苏州闹店房
- 老窖相声20年
- 刘威相声老师
- 刘兰芳评书杨家将八十四
- 李九春杨九郎韩鹤晓说相声
- 刘宝瑞经典单口相声二人转
- 李庆峰的聊斋评书
- 刘兰芳评书杨家将桂英
- 留左大鼓非物质文化遗产
- 狼牙评书
- 李洋洋二人转
- 免费播放华胥引
- 免费听上门龙婿
- 梅花三弄鬼丈夫全集22
- 明天妖股
- 茅屋为秋风所破歌名句
- 马齿苋的种类
- 免费佛歌大全100首
- 美国恐怖故事第一季无删减
- 免费领皮肤的软件下载
- 免费流量包
- 每天一句日常英语口语在线
- 拇指班长电子书
- 暮江吟(唐)白居易
- 免费会员管理系统
- 玫瑰花的作文
- 母亲亡故答谢词
- 免费畅听书说天下之骆驼祥子
- 免费听小学英语课文的软件
- 茉莉花琵琶曲子
- 免费播放大宋八义传奇
- 牧场纯音乐
- 美男十二宫全文
- 美味农家女全文阅读
- 民乐小合奏总谱简谱
- 魔王勇者你别跑
- 漫无止境
- 美国南北战争根本原因
- 美丽的向日葵作文300字三年级
- 明星版话剧
- monster在线
- 牛崇光大鼓完整版
- 南北相声大集结
- 宁夏快板大全集
- 你是我的心肝儿相声
- 南音妈妈嗯啊
- 南派方言相声
- 难忘人员的相声
- 宁津西河大鼓名段欣赏
- 纳雍大鼓全集
- 农村大鼓鼓谱大全
- 那些个说相声的
- 南音狐栖闷
- 牛妈妈相声
- 南条爱乃音悦台
- 南充音乐文化课补习中心
- 南昌百大电音工厂
- ntu相声
- 年会相声节目表演
- 南通音响监控安防设备调试
- 南宁邕宁音响
- 南昌大学相声
- 宁夏育才大鼓队
- 牛皋王声相声
- 脑后摘瓜评书
- 南风雪花电音
- 南音笙笙桑漓
- 妞妞赶牛快板
- 南阳别墅音响
- 南无音调
- 南通正品影院音响品牌
- 瓯海成教高考英语辅导
- 偶遇英语高考
- om结尾的高考英语单词
- 欧洲英语高考
- 瓯海英语高考辅导老师
- 瓯海理综高考英语听力考试
- or高考英语
- 瓯海英语高考
- 瓯海异地高考英语辅导老师
- origin高考英语
- oliver高考英语
- oppo英语高考
- olive高考英语
- 欧高考英语
- 欧洲高考英语
- olympian高考英语
- outline高考英语
- 瓯海理综高考英语听力成绩
- 瓯海理综高考英语听力
- 欧文英语高考
- 瓯海英语高考哪里好一点
- 欧美英语高考
- ok高考英语
- 瓯海英语高考哪里好考
- olympic高考英语
- 瓯海英语高考哪里好
- occur高考英语
- often高考英语
- originate高考英语
- 欧美高考英语
- pep新版小学英语听力
- PEP英语听力软件小学
- 胖名言英语听力小学
- pep五年级上册英语单元作文
- pep小学英语听力训练
- PEP小学英语听力网
- P语法英语听力小学
- 培养 小学生专注听力
- 浦东小学英语教编听力
- 邳州市耳蜗听力小学
- pep小学英语听力库
- planet幼儿英语
- pep小学英语五下听力
- 匹配英语听力小学阅读
- PEP人教版小学英语补充听力
- PEP小学英语42期听力
- 平和辅导孩子学英语
- pep小学英语课文听力
- pep小学英语听力教辅
- pep小学五年级下册英语写作
- 普特英语听力网 小学
- 普特英语听力小学语文
- pep小学英语学生听力教辅
- 葡萄的英语听力小学
- 陪孩子学英语散文
- 盘州小学英语听力
- 平板英语听力技巧小学
- pep小学英语金钥匙听力
- pep小学英语六上听力
- pep版小学听力能手
- 七年级上册英语科普版单词表
- 青花瓷二胡谱子
- 七夕有关的诗词朗诵
- 全集免费听重温赵本山经典小品
- 青年阅读活动
- 穷则变变则通通则久作文
- 气象频道
- 亲爱的老师的作文
- 汽车全车喷漆
- 汽车空气循环
- 七夕表白男朋友的土味情话
- 汽车之家汽车网站
- 秦腔贾平凹课文解析
- qq阅读小说
- 秦昊小说
- 企业英语口语培训课程
- 七下英语美文摘抄
- 汽车轻量化
- 谦让的寓言故事
- 群龙戏凤国语高清
- 情侣之间的搞笑合同
- 骑虎难下下一句
- 七年级数学混合运算题
- 七年级下期中生物试卷
- 拳拳爱意
- 亲姐妹结婚送什么礼物好
- 清新的小女孩纯音乐完整版
- 秋天到秋天到仿写句子
- 全力以赴的行动派
- 驱魔人在线阅读
- 人教版初中英语近义词
- 如何让大公鸡早上不叫儿歌
- 让我们一起摇摆吧英语儿歌
- 人教版一年级起点英语一下room
- 人教版英语八年级下册unit8
- 如何形容儿歌
- 绕口令加拼音儿歌二年级
- 人教版一年级英语第一课
- 人教版一起小学英语一年级上册
- 人教版初二英语九单元单词
- 日出日落的儿歌歌词
- 人教版七年级上册英语U8
- race小学英语几年级的
- 人教版七年级英语unit8朗读
- 人教二年级英语词汇表
- 让梦飞扬伴奏儿歌
- 热身儿歌
- 瑞思少儿英语授课内容
- 人多的地方儿歌是什么歌
- 然后的英文儿歌舞蹈
- 仁爱七年级下册英语unit7试卷
- 人教版少儿歌曲大全
- race英语启蒙
- 认识水果儿歌
- 让幼儿学英语的建议
- 让我们一起顶呱呱儿歌
- 认识交通规则的儿歌
- 人教版三年级英语上册U7单元
- 人教版五年级英语上册49页
- 如何看初三英语作文
- 傻子小皇嫂有声小说
- 谁的有声书好
- 神探迈克狐2
- 盛家大少奶奶有声小说在线收听
- 手机版巅峰小农民有声小说
- 食王传有声小说
- 盛世军婚战北城有声小说喜马拉雅
- 双胞胎姐妹修仙记有声小说
- 适合男女看的有声小说
- 上门龙婿有声读物在线听
- 苏莫绝代神主有声小说小说免费
- 神帝武尊有声小说
- 搜索有声小说连续播放三国演义
- 思维是纯能量有声书
- 书吧有声小说
- 谁说农妇没有春天有声小说温水
- 受益非浅腹黑世子痴傻妃有声小说
- 神游有声小说哪个说得好
- 师徒小说有声
- 守护幸福有声小说
- 禅学有声读物
- 圣医豪婿林漠有声小说
- 死者的眼睛有声书
- 尸体的谎言
- 上传有声小说的平台
- 苏州有声小说网
- 双男主小说免费
- 山海秘闻录有声书小说
- 声音轨道有声小说
- 首长小小妻有声小说
- 听歌识别音乐的软件
- 屠洪刚 霸王别姬
- 同桌的你吉他弹唱
- 通房丫头上位记
- 天边歌曲的歌词
- txt下载奇书网
- 铁扫帚草的功效与作用
- 汤姆索亚历险记概括每一章
- 糖醋排骨的做法英语
- 天行健小说
- 天命成凰小说阅读全文
- 童话故事寓言故事
- 听评弹
- 听歌曲软件全免费纯雨声
- 题西林壁读后感
- 天目山旅游景点攻略
- 泰国游大概多少钱
- 童安格20首怀旧经典歌曲
- 唐诗三百首全集完整版
- 天生我才必有用千金散尽还复来
- 添香小说
- 唐诗八十首
- 跳大神 崔走召
- txt免费全本阅读小说
- 天空的城在线全文阅读
- 唐诗三百首白日依山尽
- 听黄梅戏
- 偷星九月天免费
- 兔年顶呱呱喜羊羊与灰太狼
- 唐诗300首送别诗有哪些
- 外语小学生补英语么
- 网红朗读英语小学生
- 五一假期作文英语小学生
- 乌镇英语介绍小学生版
- 网上点评小学生英语
- 舞蹈自学英语作文小学生
- 晚上教小学生学英语
- 网红小学生英语作文
- 王者荣耀id小学生英语
- 武汉市小学生英语
- 五岁小学生英语跟读
- 武汉小学生英语角
- 文化广场英语小学生排练
- 温州小学生英语演讲
- 晚上让小学生学英语
- 挽救小学生的生命英语
- 为什么 小学生学英语
- 晚安小学生英语怎么读
- 武汉小学生英语怎么写
- 武汉小学生英语交流群
- 外研版小学生英语
- work的名词小学生英语
- 网传小学生不学英语
- 文字朗读软件英语小学生
- 文明的小学生英语作文
- 网络文章推荐小学生英语
- 韦博英语适合小学生
- 网上英语学习软件小学生
- 五岁小学生说英语
- 为何小学生要考英语
- 小说主角杨相
- 现代言情小说半生缘
- 小女孩买彩票小说
- 小说傻王宠妃无脉毒妃
- 血疫埃博拉的故事
- 下列属于神魔小说的著作有
- 小城后妈全文阅读
- 闲夜话阴阳在线阅读
- 小说男主和女主
- 小说神医农民在乡
- 小说重生之如锦紫小乐
- 小说男主姓关女主姓林
- 玄幻小说区域划分
- 玄幻唯美言情浪漫小说
- 乡村老头扒灰小说
- 小说傲雪不知春
- 小说白居易作者简介
- 写新婚之夜的详细经历的小说
- 玄幻小说主角叫洛北
- 希夷全部小说
- 玄幻武馆小说
- 小说前期准备顺序
- 希行小说药结同心
- 系统黑科技都市小说
- 小说女主叫怡丞
- 小说升迁之高手过招
- 西方玄幻种马后宫小说
- 小说美女总裁背后的男人
- 星新一微型短篇小说
- 小说主角可以在戒指里打怪升级
- 一个五岁的儿童英语
- 优秀的儿童英语翻译家
- 一学就会的儿童英语歌
- 野餐音乐儿童英语怎么说
- 英式发音儿童英语教育软件
- 有趣的儿童英语单词怎么写
- 一个帅哥帮助留守儿童英语
- 英孚教育儿童英语等级
- 与鼠有关的儿童英语歌
- 原版儿童英语怎么学比较好
- 有没有什么好的儿童英语
- 邀请卡制作 儿童英语怎么写
- 油罐车儿童英语怎么说
- 阅读障碍儿童英语能学好吗
- 优酷儿童英语纪录片推荐
- 阳光向上简单儿童英语歌曲
- 英语起床儿童英语口语入门零基础
- 影子的儿童英语怎么说呢
- 有儿童英语单词的软件吗
- 月球介绍科普儿童英语怎么说
- 与儿童英语对话怎么说好
- 幼儿园儿童英语早教启蒙
- 游乐园儿童英语单词大全
- 有关建军节的儿童英语诗歌
- 延吉儿童英语启蒙3到12岁
- 一起朗诵儿童英语版
- 英迈儿童英语潍坊怎么样
- 一岁半儿童英语单词
- 雅熙儿童英语机怎么样
- 婴幼儿启蒙儿童英语单词