潮汕民歌童谣大全

解释shenme ?

《搓》：“搓七搓搓，依奶疼依哥。依哥讨新妇，依弟打光棍。

先给你一首吧。你需要翻译不用?

天顶一粒星，地下开书斋。

书斋未曾开，阿奴拼爱吃油椎。

油椎未曾熟，阿奴拼爱吃猪肉。

猪肉未曾割，阿奴拼爱吃番葛。

番葛未曾柳，阿奴拼爱吃酒。

酒未激，阿奴拼爱吃侧。

侧未挨，阿奴拼爱吃鸡。

鸡未抬，阿奴拼爱吃梨。

梨未摘，阿奴拼了白白下。

老鼠拖猫上竹篙

老鼠拖猫上竹篙，（这句很容易理解）
和尚相打相挽毛。（和尚打架互揪头发）
担梯上厝沽虾囝，（拿着梯子上屋顶捞小虾）
点火烧山掠田螺。（掠，就是“捉”）

老鼠拖猫上竹枝，（这句也很容易理解）
和尚相拍相挽辫。（和尚打架互揪辫子）
担梯上厝沽虾囝，（拿着梯子上屋顶捞小虾）
点火烧山掠蟛蜞。（掠，就是“捉”，蟛蜞，也是长在水里）
鸦片一食

鸦片一食，（一抽上鸦片）
见鸡就掠，（掠，就是“捉”）
留长头毛拖棕屐。（这是形容人的装束，没心思理头发，“棕屐”，用随手可
拿到的棕毛扎成的鞋子）
行路打折跪，（这是人的动作了，走路时无法控制双脚，总会不自觉跪下去）
哈气流目水。（打哈欠直流眼泪，目水，就是指泪水）
行到城隍脚，（下面这三句生动写出抽鸦片的人的生不如死的情形。城隍脚，
是指通往阴间的城隍）
鬼卒出来看，（容易理解）
看着天是阳间鸦片鬼。（容易理解，不过可能“天”字打错了，应为“个”，
一看原来是阳间的鸦片鬼）
还，还，还，
大轿扛出大门第。－－大轿刚抬出大门槛，新娘子就闹着要回家
“娘囝你勿哭， －－娘子你别哭
加二里， －－再赶两里的路途
路就到。 －－就可以到新郎家了
新眠床， －－新的睡床
新铺盖，
新家官， －－新公婆
新儿婿。” －－新夫婿
“轿夫伯，
你唔知， －－你不知道
离父离母惨过掠去（台刂）。” －－离开父母比捉去用刀剐还惨

红木屐，红木屐。奴仔都说大人好，欲做大人着出花园，拜天，拜地，拜父母。”
这说的是潮汕小孩十五岁出花园！

《海陆丰童谣的士高——旧铜旧铁》



歌词：



旧铜旧铁哦．．．．旧铜旧铁哦．．．．



油柑鸟梨哦．．．．



旧铜啊旧铁，啤酒瓶，角八钱。粹粹杂杂牙膏壳，热壶塞阿上下截。犁头生，破鼎生有啊客出来卖啊。



换做钱啊，摘做米，化做te米饭啊，隆咚锵！



隆隆隆隆．．．．．



隆隆隆，骑马去海丰，海丰人姓陈；



骑马去新田，新田送柳枝，柳枝双头红；



红巾姐做媒人，做地喋，做大房；



大房人台猪，细房人台羊；



打锣打鼓等新娘，新娘电时娶；



初一娶，初二生，初三抱子等外家；



人人问你浆耶早？六月早种是做生！

《海陆丰童谣的士高——旧铜旧铁》

歌词：

旧铜旧铁哦．．．．旧铜旧铁哦．．．．

油柑鸟梨哦．．．．

旧铜啊旧铁，啤酒瓶，角八钱。粹粹杂杂牙膏壳，热壶塞阿上下截。犁头生，破鼎生有啊客出来卖啊。

换做钱啊，摘做米，化做te米饭啊，隆咚锵！

隆隆隆隆．．．．．

隆隆隆，骑马去海丰，海丰人姓陈；

骑马去新田，新田送柳枝，柳枝双头红；

红巾姐做媒人，做地喋，做大房；

大房人台猪，细房人台羊；

打锣打鼓等新娘，新娘电时娶；

初一娶，初二生，初三抱子等外家；

人人问你浆耶早？六月早种是做生！

《海陆丰童谣的士高——旧铜旧铁》

歌词：

旧铜旧铁哦．．．．旧铜旧铁哦．．．．

油柑鸟梨哦．．．．

旧铜啊旧铁，啤酒瓶，角八钱。粹粹杂杂牙膏壳，热壶塞阿上下截。犁头生，破鼎生有啊客出来卖啊。

换做钱啊，摘做米，化做te米饭啊，隆咚锵！

隆隆隆隆．．．．．

隆隆隆，骑马去海丰，海丰人姓陈；

骑马去新田，新田送柳枝，柳枝双头红；

红巾姐做媒人，做地喋，做大房；

大房人台猪，细房人台羊；

打锣打鼓等新娘，新娘电时娶；

初一娶，初二生，初三抱子等外家；

人人问你浆耶早？六月早种是做生！

一般老人就会，尔尔己经会念好多首潮汕童谣，都是我妈教的。楼上说有买，下午去找找看。。最近尔尔喜欢看卡通学英语。



查看原帖>>

《胖娃歌》 胖娃胖嘟嘟，骑马赶成都
成都又好耍，胖娃骑白马
白马骑得高，胖娃耍弯刀
弯刀耍得圆，胖娃吃汤圆
汤圆吃得多，胖娃屙驼驼
这是5.12汶川大地震之后一个母亲和孩子的诗朗诵的开场词 就是这个不是歌曲 是四川孩子们朗朗上口的一个四川方言童谣、