夜雨寄北怎么背
夜雨寄北的创作背景
这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》。
在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府,而王氏是在这一年的夏秋之交病故,李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。
现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。
就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱。
夜雨寄北的寄北是什么意思?
【诗题】夜雨寄北
【解词释义】寄北:寄给在北方的妻子。这是晚唐诗人李商隐的一首七绝,诗题又作“寄内”,可知这是诗人寄给妻子的“一封信”。
【解词释义】寄北:寄给在北方的妻子。这是晚唐诗人李商隐的一首七绝,诗题又作“寄内”,可知这是诗人寄给妻子的“一封信”。
夜雨寄北的意思是什么
《夜雨寄北》,选自《李义山诗集》,是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期。但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期。这一句有问有答,跌宕有致,流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁。诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈。而此时,只能苦苦思念。诗只有四句,却情景交融,虚实相生,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环跳跃。“何当”为设想之词,设想由实景而生,所以第二句中的巴山夜雨成为设想中回忆的话题,自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句。
夜雨寄北的意思
夜雨寄北》,是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子的一首抒情七言绝句。诗人用朴实无华的文字,写出他对妻子的一片深情,亲切有味。全诗构思新巧,自然流畅,跌宕有致。
夜雨寄北直译意思是:下雨的晚上,写给在北方(长安)的妻子(的一首诗)。
全文翻译如下:
你问我什么时候回家,我没有定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。
何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
夜雨寄北直译意思是:下雨的晚上,写给在北方(长安)的妻子(的一首诗)。
全文翻译如下:
你问我什么时候回家,我没有定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。
何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
夜雨寄北讲了什么
译文:
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
今晚巴山下着大雨,雨水已涨满池子.
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
今晚巴山下着大雨,雨水已涨满池子.
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起秉烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期.诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈.而此时,只能苦苦思念.
夜雨寄北
1.写出了悲秋的苍凉和流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁.
2.词 目 剪烛西窗
发 音 jiǎn zhú xī chuāng
释 义 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
出 处 唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
2.词 目 剪烛西窗
发 音 jiǎn zhú xī chuāng
释 义 原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
出 处 唐·李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
夜雨寄北
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
后两句则是虚写未来情。诗人在秋雨绵绵之夜,触景生情,展开想象的翅膀,用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。诗人在此选取了两种情态:一个是动态“共剪”,一个是语态“却话”。“共剪西窗烛”,具体细腻而又无限传神地描绘出了一幅良宵美景图,一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方,推向了虚处。这美景原来不过是诗人追念、向往的,至于何时重回温柔乡中,一切都在“未有期”中。这是多么残酷的事情,又是多么无奈的事情。这一句,字字含情,却又不着一个“情”字,表达非常含蓄。
后两句则是虚写未来情。诗人在秋雨绵绵之夜,触景生情,展开想象的翅膀,用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。诗人在此选取了两种情态:一个是动态“共剪”,一个是语态“却话”。“共剪西窗烛”,具体细腻而又无限传神地描绘出了一幅良宵美景图,一个“共”字极写了亲昵之情态。而“何当”一词却又把诗人描绘的美景推向了远方,推向了虚处。这美景原来不过是诗人追念、向往的,至于何时重回温柔乡中,一切都在“未有期”中。这是多么残酷的事情,又是多么无奈的事情。这一句,字字含情,却又不着一个“情”字,表达非常含蓄。
夜雨寄北主要讲了什么
主旨:这首诗通过归期的问询与回答,抒发了诗人在他乡对友人的思念之情,表达了诗人在巴山的孤寂之感和盼望重逢的强烈愿望。
1、原文赏析
夜雨寄北
作者:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池;
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2、译文
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起剪烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
3、注释
①选自《李义山集》。李商隐(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀,妻子(或友人)在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。
②巴山:泛指巴蜀之地。
③却:还,再。
何当:何时能够。
池:水池。
期:期限。
1、原文赏析
夜雨寄北
作者:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池;
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2、译文
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚, 在西窗下同你一起剪烛夜谈;
再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
3、注释
①选自《李义山集》。李商隐(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀,妻子(或友人)在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。
②巴山:泛指巴蜀之地。
③却:还,再。
何当:何时能够。
池:水池。
期:期限。
夜雨寄北
夜雨寄北 (唐)李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
意思:你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
【作品名称】︰《夜雨寄北》
【创作年代】︰晚唐
【作者姓名】︰李商隐
【作品体裁】︰七言绝句
赏析
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出道出离别之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。
四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情。
这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子:现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
意思:你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首,在西窗之下同你一道剪烛夜谈,再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
【作品名称】︰《夜雨寄北》
【创作年代】︰晚唐
【作者姓名】︰李商隐
【作品体裁】︰七言绝句
赏析
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出道出离别之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。
四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情。
这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”—妻子:现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证,认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。但从诗的内容看,按“寄内”理解,似乎更确切一些。
第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。翻译一下,那就是:“你问我回家的日期;唉,回家的日期嘛,还没个准儿啊!”其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的;“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!
夜雨寄北。
夜雨寄北
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
注释译文编辑
字词注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2]
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2]
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2]
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2]
却话:回头说,追述。
作品译文
译文一
你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好![3]
译文二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。[2]
译文三
你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
唐·李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
注释译文编辑
字词注释
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2]
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2]
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2]
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2]
却话:回头说,追述。
作品译文
译文一
你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好![3]
译文二
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。[2]
译文三
你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
热门问答
- 1巫师3:狂猎做出来的狩魔猎人套装留着有什么用
- 2天一实验学校消防安全知识竞赛答案
- 3怎么在火狐浏览器中看代码
- 4看一下这个文章的大致意思
- 5什么情怀,四字成语
- 6游戏王:卡片力量4怎么得神卡
- 7阿牛与仙草是用什么做的
- 8诗歌具有什么特征?
- 9计算机病毒主要通过什么方式传播
- 10试述细胞核的结构和功能.2.何谓分子伴侣?类别和功能如何
- 11当代有哪些有争议的商业问题?
- 12新网游有没有好玩的,未来可以期待的网游有哪些?
- 13九三年属什么生肖
- 14新包青天陈世美演员是谁?
- 15现实中魔术教学多少钱
- 16天下为一指的是什么生肖?
- 17树最高能长多高?
- 18请问《三寸天堂》中用到了哪些乐器,前奏是二胡么?还用到哪些乐器了?
- 19空谷幽兰 阅读答案 急用 各位大神帮帮吗
- 20急求雅思口语范文关于描述一个小时候最爱的玩具,内容需要这个玩具与广告相结合,这个玩具最好是米老鼠!
- 21超级秘密文件夹使用过期了 加密的文件找不回来怎么办啊
- 22小叔子未婚带女友住我们的新房对主人家有什么忌讳
- 23诛仙里哪个门牌最好?最帅气?顺便帮我想个名字.
- 24相亲后,我是不是太急了
- 25电影<<神话>>中的秦始皇只露出过一只手,这个秦始皇是谁演的?
- 26海贼王里面,路飞换船是第几集?
- 27急~跪求 全国自考英语高级英语上下册课文逐句翻译
- 28D格雷少年还有更新吗?
- 29什么叫 个性
- 30西厢记起源于唐代元稹的
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗夜尊者有声小说
- ar有声科普读物
- 阿采凤凰错有声小说
- 傲世独神有声小说
- 暗杀有声小说
- 傲笑有声小说
- 暗算30有声小说
- 阿卡贝拉小说有声
- 爱人随风而来
- 傲剑凌云有声小说播讲
- 傲视神功有声小说
- 艾宝良有声小说迷踪之国第二季
- 爱似尘埃全文免费阅读有声读物
- 爱有声小说官网手机版
- 奥特曼小说
- 哀羞有声小说
- 暗界神室有声书
- 爱人随风而来有声书
- 爱丽丝英语有声小说
- 傲器焚天有声小说
- 傲天战兽有声小说
- 安徽有声小说书房
- 傲视苍生有声小说
- 暗局有声小说免费听
- 阿杰的有声书
- 爱你情出于蓝有声小说在线收听
- 安良景投亲
- 嗄玛仁波切有声书
- 爱伦坡有声小说免费
- 安娜与王贵有声小说全集
- 北京小吃街排行榜前十名
- 冰雪奇缘2电影免费
- 八年级下册英语第二单元单词音频
- 芭比q
- 髌骨骨折怎么练弯曲快
- 不良少年小说
- 八十天环游地球好词好句
- 冰的英语单词
- 表达同学聚会的句子
- 北京小吃冰糖葫芦
- 北京环球影城亲子游攻略
- 宝宝不肯喝水妙招
- 笨拙之极的上野全集
- 北方有佳人电视剧全集观看
- 班级教育理念
- 白色风车周杰伦歌词
- 把回忆拼好了给你纯音乐
- 不耻下问的典故原文
- 壁画的
- 白居易的诗浪淘沙
- 北京航空招聘公司招聘
- 兵马俑是人造的吗
- 北国之春卡拉ok伴奏曲
- 变形金刚2在线观看
- 宝可梦集结
- 北派盗墓笔记完结版
- 宝宝手脚冰凉
- 必修一英语课文朗读
- 毕业的歌曲
- 八年级下册物理试卷及答案
- 常宝华孙越相声完整版
- 陈鉴南音
- 辰东小说评书
- 曾经是最当红的相声演员
- 陈丽君评书糸列
- cf搞笑二人转
- 苍南渔鼓布袋戏金鱼缸
- 传统相声二人转包公赔情
- 初学相声的日
- 吃皮皮虾相声
- 曹云金经典相声吕布和董卓
- 参考文献苏州评弹
- 常氏相声没意思
- 传承二人转精髓
- 虫儿飞吉他谱指弹单弦
- 菜刀说相声
- 常宝华常远说的相声
- 程关大鼓队
- 餐饮与快板儿巧妙结合
- 曹云金李连杰相声
- 朝露清音
- 传统相声里有
- 潮汕站高铁到汕头快板专线
- 沧州相声人物
- 财神快板
- 城南旧事相声
- 潮州快板颂潮汕
- 楚怀王评书
- 残唐类评书
- 草场地相声
- 都市战神狂婿唐广叶婉
- 东坡肉的故事
- 当个明星
- 东南西北指针
- 大个子老鼠小个子猫 有声书
- 电视剧《这就是生活》
- 电视剧回家的路有多远全集
- 读书笔记大全十篇
- 都市超级医圣葛东旭最新章节免费
- 电视剧神医喜来乐全集
- 带春字的诗句300首
- 杜十娘歌曲纯音乐男生版
- 稻草人的主要故事内容
- 大学生什么时候开学
- 大猩猩绘本故事
- 弹指神通
- 刀郎的徒弟是谁
- 耽美文
- 大奉打更人免费有声小说
- 地球的赤道在哪
- 地狱地狱
- 斗破苍穹武动乾坤大主宰
- 大鱼海棠吉他简谱
- 貂皮越轻越好还是越重越好
- 斗破苍穹小说完整版在线阅读
- 带有名人名言的句子造句
- 电影荞麦疯长
- 打动人心的情感语录长句
- 大佛顶首楞严神咒完整版
- dj版歌曲大全
- 二用启蒙学英语字母
- 儿童启蒙数学语文英语有声读物
- 儿童启蒙英语儿歌有哪些歌
- 儿童启蒙英语七岁怎么教
- 儿童早教启蒙英语歌曲
- 儿童启蒙英语组装挖掘机
- 儿童启蒙英语学数字怎么学
- 儿童启蒙英语形容词
- 儿童启蒙英语动物园小猪
- 儿童幼儿英语启蒙mp4
- 儿童节孩子英语启蒙歌曲
- 二年纪英语启蒙
- 儿童启蒙英语听力推荐
- 儿童启蒙英语单词磨耳朵
- 儿童启蒙英语口语考试对话
- 儿童启蒙英语动物园乌龟
- 儿童启蒙普通话白话英语
- 儿童启蒙英语一般多久
- 儿童早教英语启蒙教育
- 鹅妈妈儿歌适合英语启蒙吗
- 儿童启蒙英语单词词汇大全
- 儿童读物一年级英语怎么说
- 儿童节英语启蒙如何选
- 二年级下外研社英语课本mp3
- 儿童启蒙英语高频词汇大全
- 儿童启蒙用新概念英语
- 二月初三的英语
- 鹅妈妈英语启蒙趣玩合集
- 儿童启蒙英语读物課本
- 儿童财商教育之启蒙篇英语
- 放飞梦想儿歌歌词
- 风级歌儿歌
- 枫树岭国际小学英语
- fishes儿歌
- 防撞伤儿歌
- 分享快乐崇拜幼儿英语作文
- 复韵母拼音儿歌
- 丰收瑶儿歌
- 服装英语作文80词初二
- 副教授英文儿歌数鸭子游戏
- 福建小学英语3年级
- 放一个儿歌多多的动画
- 菲儿歌曲山谷里的思念原唱
- 风的仿写儿歌
- 防溺水儿歌英文
- 放动漫动画儿歌的网站
- 法国儿歌在什么大桥上
- food英语作文100字小学
- 福州初三开门考英语
- 放跳舞的儿歌
- 丰泽园小学听力训练在哪里
- 服装类英文儿歌小学四年级
- 放学歌儿歌一年级舞蹈
- 奋斗的小鸟真可爱儿歌
- f开头的英语单词小学阶段的
- 法国的的英文儿歌怎么写
- 非常吸引孩子的农场英语
- 丰拼音启蒙早教动画片儿歌
- 筏英语听力小学教育
- 菲尔德国际少儿英语沂源
- 高天钢琴
- 共享单车商业模式是
- 高血压怎么办高血压
- 古诗词中的离别
- 歌曲成都云朵演唱
- 广西财经大学
- 国语版玩具总动员
- 关于微笑的绘本
- 广州一日游旅游团价格
- 广州智慧阅读平台
- 苟活着
- 公主版睡前故事
- 鼓励孩子的经典诗句
- 关于自我约束的作文
- 歌曲summer纯音乐
- 歌曲童安格花瓣雨
- 搞笑的打招呼方式简短
- 钢琴常用伴奏
- 关于生日古诗
- 高二下物理期末
- 光棍电影在
- 光绪元宝北洋造一两
- 感谢您的知遇之恩
- 古琴半山听雨歌曲免费阅读听歌曲
- 国学经典的内容
- 贵阳旅游团
- 关于蜜蜂的冷知识
- 高枕无忧典故来源
- 甘肃的旅游
- 关于难忘的作文500字
- 汉堡包英语启蒙儿歌
- 洪恩幼儿英语启蒙篇音频
- 哈尔滨少儿英语启蒙推荐
- 孩子英语阅读启蒙怎么教
- 花大量时间金钱英语启蒙
- 红枣的英文儿歌启蒙英语
- 灰姑娘原版英语启蒙音频
- 合肥二年级学啥英语好点
- 黄石听力
- 孩子听力不如以前好
- 海鲜英语启蒙早教儿歌
- 孩子适合几岁英语启蒙阅读
- handedness听力
- 黄石幼儿英语启蒙教育
- 会计启蒙英语怎么说
- 合肥启蒙英语在哪里学
- 洪欣女儿用的英语启蒙
- 换一个启蒙英语
- 混血英语启蒙怎么说
- 回到家英语启蒙歌曲
- 孩子两三岁英语启蒙
- 汉堡薯条的英语幼儿启蒙
- 孩子10岁才学英语启蒙
- 孩子英语启蒙从这里开始
- 河西少儿启蒙英语有哪些
- 黄梅季节英语启蒙故事
- 活板文言文听力
- 好事多磨英语启蒙怎么
- 孩子的英语启蒙在几岁
- 孩子5岁英语怎么启蒙
- 给初高中生买英语词典可以吗
- 简单一句话英语高中生作文
- 给高中生的一节钢琴课英语作文
- 激励高中生的一段话简短英语
- 激励高中生的一句话英语作文
- 给高中生买mp3学英语有没意义
- 记录高中生的一日三餐英语
- 经历一个月的高中生活英语
- 激励高中生的三句话英语
- 给即将的高中生一句话英语
- 激励高中生的一句话英语简短
- 讲梦想英语作文高中生六年级
- 姐姐是一名高中生用英语怎么说
- 激励高中生的一段话英语作文
- 给初高中生买英语词典有用吗
- 给高中生一些忠告英语怎么说
- 记录高中生活的第一天英语作文
- 既然是高中生该怎么办英语作文
- 激励英语一段话高中生作文
- 简是一个18岁的美国高中生英语
- 结束三年的高中生活英语怎么说
- 基础英语词汇量高中生能学吗
- 介绍男高中生的一段话英语
- 介绍高中生活的英语一段话
- 即将来临高中生活英语翻译
- 给高中生的六大建议英语作文
- 今天是一个高中生英语翻译
- 几十年前美国高中生英语
- 奖励英语第一名高中生怎么说
- 今天是一个高中生英语怎么说
- 开封美食快板
- 快板的正确写法
- 孔云龙扒马褂相声全版
- 夸鄢陵快板
- 快板把集体装在心里头
- 科技圈相声
- 开头有相声的摇滚乐
- 快板小板手法教程
- 科技之声相声
- 快板防诈
- 快板三大流派区别
- 看看说书人
- 快板庆祝八一建军节四人
- 考考你们相声
- 快板穷乐观词
- 孔云龙郭德纲于谦三人相声
- 快板唱五环
- 快板的说唱表演方法
- 康县快板
- 快板新年到伴奏
- 烤串相声小品完整版
- 可乐相声笑话
- 快板主持串词新年
- 快板奔腾年代
- 快板说人才
- 快板腊八童谣
- 快板的语速
- 夸夸百姓大药房快板词
- 快板哥现场表演快板
- 快板栓法
- 灵魂重生都市的小说
- 恋爱任务小说免费
- 洛璃受辱小说
- 良辰by芒果馅粽子
- lxy曦全部小说
- 龙阳网小说
- 类似全能运动员的小说
- 辣条武魂小说
- 鹿晗小说吧总裁
- 类似修真之花世的小说
- 历史穿越有声小说有哪些
- 李倩吧小说
- 类似阿兵的快乐生活的小说
- 龙腾小说红粉赶尸
- 蓝影灵墨焱的小说
- 林夏初景尧重生小说叫什么
- 林语尧君临小说
- 类似爆乳养成计的小说
- 林夏是女主的古代小说
- 林天策小说名
- 类似编造神话的网络小说
- 拉里传奇小说萧九
- 来看书小说网无弹窗
- 类似鬼喊抓鬼灵异类搞笑小说
- 莲心染by南风过境
- 恋孕扮大肚小说
- 类似很难不爱的小说
- 录入百科的小说条件
- 龙战士的小说
- 类似华胥引的写法的小说
- 闵行高考英语二模2011
- 马上要高考的新生们英语
- 母爱的高考英语作文带翻译
- 名校在线英语高考试卷
- 每年高考英语试卷难度分析
- 美国高考英语听力时间安排
- 梦想之门高考满分作文英语
- 明年上海高考英语测试成绩
- 描写高考经历英语作文初一
- 美丽的贵州高考作文英语
- 描写高考与追星的句子英语
- 描述高考的一天英语
- 美国高考哪些方面不考英语
- 闽侯县高考英语家教老师
- 梅江区高职高考英语
- 梦想职业英语作文高考作文
- 梦到参加英语高考什么意思
- 模拟高考卷理综英语
- 美国高考状元怎么学英语
- 名校高考对会考英语的要求
- 每年的高考英语难不难学
- 美国高考英语平均分怎么算
- 美国人高考满分英语多少
- 名师讲高考英语单词听力
- 明年高考英语学什么专业
- 美国的高考考哪些科目英语
- 闵行一模高考英语2020
- 美国小伙模拟中国高考英语
- 描写高考前的励志句子英语
- 美术高考三卷英语作文
- 弄成了相声大会
- 南音5代传人
- 男女搭配的相声剧本
- 南音训练
- 南宁音乐节青秀山
- 你是幸运的有声小说在线
- 你好李焕英表演二人转片段
- 娘伞大鼓开门红
- 南部毁灭音效卡多少点券
- 南京市江宁区东山音乐
- 南京理工音乐节
- 女演员刘兰芳长篇评书大全
- 南音琵琶练习曲
- 南卡b1音质
- 南音最爱用的战歌
- 倪萍岳云鹏相声大全
- 南派相声全部
- 你是幸运的在线听
- 牛成光演唱苏北大鼓
- 南安非物质传统音乐文化
- 牛群冯巩相声针砭时弊
- 南音考级标准
- 牛郎织女相声完整版
- 女孩相声大褂
- 南井大鼓
- 你是幸运的广播剧
- 牛魔王八戒说相声
- 农村打鼓词
- 牛皮大鼓非遗颁奖词
- 你是幸运的有声小说
- 藕炖排骨的营养价值
- 讴歌党的儿歌完整版简谱
- 欧美国产视频
- 欧美十大经典爱情歌曲
- 欧美国产另类
- 欧颜司夜辰小说全文免费收听
- 欧阳
- onelove
- 偶尔右手抖动是什么原因引起的
- 欧曼汽车报价
- 藕带功效
- 欧克瑟铠甲勇士
- 欧布奥特曼中文版全集免费观看全集
- overlord第16卷免费阅读
- 欧美h级电影
- 偶尔腿酸痛
- 欧元美元外汇
- 欧美音乐大奖
- 欧洲站时尚
- 欧美人性
- 欧皇开局我无敌漫画
- 欧美电影免费
- or怎么读
- overlord樱花
- 欧洲旅游路线推荐
- oldmacdonald儿歌歌词
- 欧元外汇牌价今日价格
- 欧洲舞蹈
- 欧美人与动物的感人影视片
- 藕片需要焯水吗
- 评书包公案全37
- 胖的说相声
- 评书新说资治通鉴
- 评书赵云救主
- 评书岳飞传全集试听
- 萍乡相声歇后语
- 评书的创作过程
- 评书三国战马超
- 评书隋唐演义田连元320
- 评书笑傲江湖全书
- 披马褂相声
- 评书水衍传
- 评书大八义单日芳讲
- 评书歌曲
- 盘它的相声
- 评书赵子龙音频袁阔成
- 评书余太君
- 评书月牙刀
- 评书时迁开脸
- 评书洪武侠全集
- 评书八荒神剑
- 评书版红楼梦结局
- 评书呼延庆95
- 评书西游记纪维
- 评书一代枭雄83
- 评书黄河国道周健龙
- 评书人物专记
- 评书艺术表现手段
- 评书有弦顺子
- 潘斌龙相声全集新上海滩
- 青少年 故事
- 气势磅礴的纯音乐
- 七夕节的传统节日
- 亲子早教儿歌大全下载
- 汽车出险记录
- 汽车方向盘可以转几圈
- 情绪不稳定是什么导致的
- 乔梁叶心仪小说最新章节
- qq汽车多少钱
- 权力的游戏第四季下载
- 劝人莫偷盗的句子
- 全国热搜榜
- 汽车空调制冷剂怎么加
- 轻松欢快的钢琴曲
- 全职法师txt免费
- 乞巧的诗意20字
- 情侣飞行棋
- 汽车挂件
- 汽车装饰画
- 秦朝的咸阳是现在的哪个城市
- 气冲星河 犁天
- 青岛周边旅游景点大全
- 七年级全部文言文
- 七年级数学辅导书推荐
- 企业退休后工资待遇
- qq儿歌星星多少天
- 情侣睡前爱情小故事甜甜的
- 前任4从哪里看
- 七个月的宝宝会做什么动作和本领
- 清华大学建立时间
- 人民的名义评书李野墨
- 瑞士南瓜音响价格
- 汝城鼓词堂
- 热播相声
- 日出日落又一天二人转
- 任重挑战说相声
- 如何练好相声的基本功
- 日语大鼓歌
- 人神说书人
- 人情与面子相声
- 瑞士她死的地方陆南音
- 如何在喜马拉雅说书赚钱
- 日文清音歌
- 人穷七分苦二人转选段
- 瑞安鼓词侠行天下6集
- 人生短暂来去匆匆相声
- 扔炸弹相声
- 如何写说书
- 人体构造真奇妙快板
- 如何李宏烨的公式相声
- 人间喜剧快板
- 瑞安鼓词弟子
- 扔手绢二人转
- 如意相声
- 入肺离谱肉低音大鼓
- 任重综艺说相声
- 融入到相声作品里
- 日春茶叶南音价格
- 日常热爱相声
- 热情第一乐章是快板
- 三七粉的功效与作用
- 十大经典动画片
- 手工制作小车子
- 谁知女人心吧
- 四会有什么好玩的景点
- 三国杀是什么游戏
- 手机音乐在线听
- 三国演义里关于诸葛亮的故事
- 神笔马良出自于哪本书
- 诗词中的比喻句
- 宋史·岳飞传文言文注释
- 世说新语的简介资料
- 树之歌纯音乐
- 睡前故事8一9岁
- 商业医疗
- 萨克斯独奏梦中的兰花花
- 蛇胎小说
- 斯卡布罗集市吉他弹唱谱
- 少儿在线英语学习
- 苏轼的赤壁赋朗读
- 澍怎么读
- 手机 音乐制作
- 三国演义是小说吗
- 什么药清肺润肺效果好
- 水疗spa
- 什么药能调理心脏
- 苏韧峰24式太极拳
- 莎士比亚十四行诗第130首
- 宋朝的版图
- 山海经西王母
- 天山童姥在在红楼
- 谈谈心恋恋爱全文
- 同志小说我与王叔
- 他和谁和谁小说残忍结局
- twomoons小说中文版
- 甜茶被罗比揉脸小说
- 天真人类在线阅读
- 托尔斯泰的小说
- 贴身狂医完整版
- 糖果小说目录
- 特种兵之邪恶狂少小说订阅
- 特种兵林凡我苏菲的小说
- 太古圣至尊小说
- 特别虐但结局he的gl小说
- 甜甜夏七月
- 唐瑾宜穆靖难小说无弹窗
- 铁血兵魂全集
- 探索者的目标小说资源
- 唐悠悠季枭寒免费阅读小说
- 淘小说提现说严重作弊
- 天天最励志小说馆
- 唐传奇小说霍小玉传
- 天上天下小说水晶之痕
- 天缘奇遇翻译小说
- 头上撒尿小说情节
- 探灵主播小说
- 吞天电子书
- 糖豆广场舞安装小说
- 天镜的北极之星小说
- 泰兰德乳臀小说
- 我来唱个歌儿歌
- we怎么读英语
- 武动乾坤听书下载
- 汪汪队立大功第7季免费下载
- 我要添加相册照片儿歌
- 我是一只小小小乌龟儿歌
- 我7岁了英语怎么说
- 武林足球
- 往日不再教程
- 胃酸反流引起的心脏不适
- 我与我的小姨
- 我做安利的真实情况
- 乌合之众仅允
- wav轻音乐
- 网球英语怎么说
- 舞台表演的英文儿歌是什么
- 我嗑了对家和我的cp小说免费阅读
- 我开心的事情
- 网上找人帮忙打电话
- 我喜欢的兔子
- 望庐山瀑布 的诗句
- 王维 七言律诗
- 我的老师600字作文
- 我就是爱你的英文儿歌
- 文言文核舟记的翻译
- 五只猴子跳跳儿歌
- 微创心脏搭桥
- 我最喜欢的课程英语作文
- 我与你情深似海顾轻舟免费阅读
- 我想看儿歌时间
- 相声演员太搞笑了
- 西河大鼓艳桂荣罗成算卦
- 相声德云社二十周年
- 喜庆搞笑快板
- 小岳岳说相声陈坤
- 相声新势力卢新个人资料
- 相声大师赵春田
- 相声花乌龟算命
- 相声有新人堂良贯口
- 相声如此策划
- 相声十八般武艺台词
- 相声说张飞
- 相声快板重要性
- 相声综艺类
- 西合大鼓大全
- 相声演员王志涛作品
- 相声新势力巴西足球
- 相声文武双全台词
- 相声演员金霏老婆直播
- 相声大会和孙越搭档
- 相声四位伪专家
- 相声获奖之后台词
- 相声治感冒单口喘
- 相声剪接
- 相声有新人几点演
- 相声用什么看
- 雪寒清音的丁香客
- 相声的英语单词怎么读
- 相声说唱脸谱台词
- 小快板庆端午
- 英语第55页三年级
- 英语三年级下册多彩作业
- 英语三年级40页上册
- 英语教辅三年级下外研社
- 英语听写纸三年级上
- 英语第23课三年级
- 英语 人教 三年级起点
- 英语三年级上 译林
- 英语三年级精通版下
- 英语笔记整理三年级起点
- 英语三年级上知识汇总
- 扬州仪征三年级下英语
- 英语歌曲动作三年级
- 英语人教版三年级下册12
- 英语三年级周末情景画
- 英语实践园地三年级下册
- 英语卢老师三年级下册
- 英语创意画三年级食物
- 英语三年级舌头怎么写
- 英语每日晨读三年级上
- 优学派最新三年级英语
- 英语三年级上册句子6
- 英语三年级下34课
- 杨波英语三年级上册
- 英语晨读推荐三年级上册
- 英语三年级周周练
- 英语刘老师 三年级上册
- 英语晨读美文三年级下册
- 英语国家名称三年级下册
- 英语水果单词三年级上