点绛唇 · 蹴罢秋千
求点绛唇·蹴罢秋千诗词
点绛唇·蹴罢秋千
宋代:李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
宋代:李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
求 点绛唇·蹴罢秋千 译文
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。
诗词只可意会不可言传,对诗词的理解通常叫赏析。
当然你要翻译也可以:
译文:
荡完秋千,慵倦地起来整理一下小巧而柔美的手指。露水未干,花儿含苞待放,因荡过秋千汗水湿透了衣服。忽见有客人到来,光着袜子披散着头发害羞地走开,刚至房门却不舍回头望望,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
解释:1、蹴(cù):踩,踏。这里指荡(秋千)。
2、慵整:懒洋洋的收拾。
3、袜刬(chǎn):即划袜。未穿鞋子。只穿着袜子行走。
4、花瘦:形容花朵还未盛开。
赏析:
此词是李清照少女时代的作品,表现了词人李清照对爱情的强烈追求和对自由的渴望。
上阕描绘了一个身躯娇小、额间鬓角还挂着汗珠、轻衣透出香汗刚下秋千的如花少女天真活泼、累态可掬的娇美形象。“露浓花瘦”,打秋千时已玩到了忘乎所以,等歇下来,才感觉到花园里是这么美:正是早春天气,远远近近、高高低低、形形色色的蓊卉正含苞待放;仔细看,朵朵娇艳的花蕾上还凝聚着颗颗圆滚滚的露珠,在清晨的阳光下晶莹闪烁,幻出迷人的色彩。这样的景,衬托出主人公欣喜、兴奋的心情,流露出词人对大自然的赞叹。“花瘦”,即含苞未放之花,它又暗示了主人公的少女身份。这一句既写景又喻人,双关用得妥贴、自然、巧妙。“薄汗轻衣透”,主人公出汗,说明打秋千时的投入,以致汗出,而且不觉。
下阕词人转过笔锋,使静谧的词境风吹浪起,写少女忽然发现有人来了,她自然而然地、匆匆忙忙地连鞋子也顾不上穿,光着袜子,害羞地朝屋里跑去,头上的金钗也滑落了。这也就活脱脱刻画出一个大户人家少女形象的另一面来:在封建礼教束缚下不得不遵守所谓“礼”的心理与行动。但她害羞地跑到门边,却没有照常理立刻躲进屋里去,而是“倚门回首,却把青梅嗅”。“倚门”,在于以门为掩护,似露不露,“犹抱琵琶半遮面”,这才好回首一看;看,又不敢正眼看,还要装作赏花闻香,而眼中余光却早落在那人身上。“倚”、“回”、“嗅”三个动作,就像电影中的特写镜头一样,不仅如画般折摄出主人公的动作、神情、姿态,而且准确地描绘出主人公既爱恋又羞涩、既欣喜又紧张、既兴奋又恐惧的微妙心理活动。把一个情窦初开,又受着封建礼法约束的少女的复杂情感,十分清楚而委婉、真切而自然、细腻而生动地展现在读者面前。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。
诗词只可意会不可言传,对诗词的理解通常叫赏析。
当然你要翻译也可以:
译文:
荡完秋千,慵倦地起来整理一下小巧而柔美的手指。露水未干,花儿含苞待放,因荡过秋千汗水湿透了衣服。忽见有客人到来,光着袜子披散着头发害羞地走开,刚至房门却不舍回头望望,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
解释:1、蹴(cù):踩,踏。这里指荡(秋千)。
2、慵整:懒洋洋的收拾。
3、袜刬(chǎn):即划袜。未穿鞋子。只穿着袜子行走。
4、花瘦:形容花朵还未盛开。
赏析:
此词是李清照少女时代的作品,表现了词人李清照对爱情的强烈追求和对自由的渴望。
上阕描绘了一个身躯娇小、额间鬓角还挂着汗珠、轻衣透出香汗刚下秋千的如花少女天真活泼、累态可掬的娇美形象。“露浓花瘦”,打秋千时已玩到了忘乎所以,等歇下来,才感觉到花园里是这么美:正是早春天气,远远近近、高高低低、形形色色的蓊卉正含苞待放;仔细看,朵朵娇艳的花蕾上还凝聚着颗颗圆滚滚的露珠,在清晨的阳光下晶莹闪烁,幻出迷人的色彩。这样的景,衬托出主人公欣喜、兴奋的心情,流露出词人对大自然的赞叹。“花瘦”,即含苞未放之花,它又暗示了主人公的少女身份。这一句既写景又喻人,双关用得妥贴、自然、巧妙。“薄汗轻衣透”,主人公出汗,说明打秋千时的投入,以致汗出,而且不觉。
下阕词人转过笔锋,使静谧的词境风吹浪起,写少女忽然发现有人来了,她自然而然地、匆匆忙忙地连鞋子也顾不上穿,光着袜子,害羞地朝屋里跑去,头上的金钗也滑落了。这也就活脱脱刻画出一个大户人家少女形象的另一面来:在封建礼教束缚下不得不遵守所谓“礼”的心理与行动。但她害羞地跑到门边,却没有照常理立刻躲进屋里去,而是“倚门回首,却把青梅嗅”。“倚门”,在于以门为掩护,似露不露,“犹抱琵琶半遮面”,这才好回首一看;看,又不敢正眼看,还要装作赏花闻香,而眼中余光却早落在那人身上。“倚”、“回”、“嗅”三个动作,就像电影中的特写镜头一样,不仅如画般折摄出主人公的动作、神情、姿态,而且准确地描绘出主人公既爱恋又羞涩、既欣喜又紧张、既兴奋又恐惧的微妙心理活动。把一个情窦初开,又受着封建礼法约束的少女的复杂情感,十分清楚而委婉、真切而自然、细腻而生动地展现在读者面前。
点绛唇·蹴罢秋千的作品原文
点绛唇
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
点绛唇 中文翻译 李清照的 蹴罢秋千.....
初夏的清晨,一位贵族小姐悄悄来到后花园内,兴致勃勃地独自荡起秋千来。荡了一阵感到有些累了,于是便停了下来。她坐在草地上休息一会,又起来懒洋洋地活动活动自己的纤纤玉手。这时才发现,好大的露水呵,花儿似乎也显得很消瘦;真累人呀,身上的汗衫已经湿透!正当她打过秋千、满身是汗的时候,忽然看见有个人影走进了花园。由于不知来者是谁,又加上衣饰不整,心里有些慌张,只得含羞而走;匆忙间连鞋子也来不及穿,干脆光着袜子跑吧;真不凑巧,头上的金钗又滑脱掉了下来。可是当她快到门口的时候,却回过头来,瞅了瞅那位不速之客,故作从容之态,并且顺手折下一枝青梅来闻一闻。
点绛唇中文 翻译 李清照的 蹴罢秋千....
初夏的清晨,一位贵族小姐悄悄来到后花园内,兴致勃勃地独自荡起秋千来。荡了一阵感到有些累了,于是便停了下来。她坐在草地上休息一会,又起来懒洋洋地活动活动自己的纤纤玉手。这时才发现,好大的露水呵,花儿似乎也显得很消瘦;真累人呀,身上的汗衫已经湿透!正当她打过秋千、满身是汗的时候,忽然看见有个人影走进了花园。由于不知来者是谁,又加上衣饰不整,心里有些慌张,只得含羞而走;匆忙间连鞋子也来不及穿,干脆光着袜子跑吧;真不凑巧,头上的金钗又滑脱掉了下来。可是当她快到门口的时候,却回过头来,瞅了瞅那位不速之客,故作从容之态,并且顺手折下一枝青梅来闻一闻。
点绛唇中文 翻译 李清照的 蹴罢秋千....
初夏的清晨,一位贵族小姐悄悄来到后花园内,兴致勃勃地独自荡起秋千来。荡了一阵感到有些累了,于是便停了下来。她坐在草地上休息一会,又起来懒洋洋地活动活动自己的纤纤玉手。这时才发现,好大的露水呵,花儿似乎也显得很消瘦;真累人呀,身上的汗衫已经湿透!正当她打过秋千、满身是汗的时候,忽然看见有个人影走进了花园。由于不知来者是谁,又加上衣饰不整,心里有些慌张,只得含羞而走;匆忙间连鞋子也来不及穿,干脆光着袜子跑吧;真不凑巧,头上的金钗又滑脱掉了下来。可是当她快到门口的时候,却回过头来,瞅了瞅那位不速之客,故作从容之态,并且顺手折下一枝青梅来闻一闻。
点绛唇 中文翻译 李清照的 蹴罢秋千.....
初夏的清晨,一位贵族小姐悄悄来到后花园内,兴致勃勃地独自荡起秋千来。荡了一阵感到有些累了,于是便停了下来。她坐在草地上休息一会,又起来懒洋洋地活动活动自己的纤纤玉手。这时才发现,好大的露水呵,花儿似乎也显得很消瘦;真累人呀,身上的汗衫已经湿透!正当她打过秋千、满身是汗的时候,忽然看见有个人影走进了花园。由于不知来者是谁,又加上衣饰不整,心里有些慌张,只得含羞而走;匆忙间连鞋子也来不及穿,干脆光着袜子跑吧;真不凑巧,头上的金钗又滑脱掉了下来。可是当她快到门口的时候,却回过头来,瞅了瞅那位不速之客,故作从容之态,并且顺手折下一枝青梅来闻一闻。
求李清照的点绛唇·蹴罢秋千的英文翻译
点绛唇·蹴罢秋千
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
Cu swing, careless whole xian hand. Dew thick thin, thin sweat light clothes.
See the guest to, sox Chan gold hair pin. And put to shame, looking back by the door, but the greengage smell.
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
Cu swing, careless whole xian hand. Dew thick thin, thin sweat light clothes.
See the guest to, sox Chan gold hair pin. And put to shame, looking back by the door, but the greengage smell.
《点绛唇·蹴罢秋千》表达了作者怎样的思想感情
《点绛唇·蹴罢秋千》是宋代女词人李清照的作品。此词描述少女的天真情态,上片写主人公下了秋千以后的情景,下片写主人公在来客忽至的羞赧情状,形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。全词语言通俗,风格明快,节奏轻松,是李清照早年的代表作。
《点绛唇·蹴罢秋千》
作者:李清照
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
《点绛唇·蹴罢秋千》 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手. 露浓花瘦,薄汗轻衣透. 见客
1、在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠;在她身上,涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣.花与人相衬,显得格外的娇美.
2、这首词写少女情况心态,虽有所本依,但却能青出于蓝而胜于蓝,获“曲尽情悰”之誉.全词风格明快,节奏轻松,反用四十一字,就刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象,可谓妙笔生花.
2、这首词写少女情况心态,虽有所本依,但却能青出于蓝而胜于蓝,获“曲尽情悰”之誉.全词风格明快,节奏轻松,反用四十一字,就刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象,可谓妙笔生花.
热门问答
- 1傅佩荣解读论语怎么样
- 2古龙小说里用剑的人物中谁能匹敌独孤求败?
- 31本被父亲起名干将莫邪的小说的名字
- 4第五人格有个叫猴叔的主播现在在哪看?
- 5为什么这么多人喜欢第五人格的佣兵
- 6剑桥儿童英语启蒙的介绍
- 7剑桥中国史 pdf
- 8哪种动物的叫声能赶走凶神,夜鬼和幽灵
- 9烟台栖霞乡镇都什么时候赶山会啊
- 10以“感恩老师”
- 11想找 东方玉 繁体 武侠小说 [剑王之王]
- 12《剑王朝》丁宁结婚后的故事,无罪会在新书里写吗?
- 13干将莫邪是什么小说
- 14有什么女主很飒或很撩的小说吗?
- 15李慕白是谁?
- 16傅景霆容姝小说题目是什么
- 17甘肃酒泉方言
- 18史上最狂赘婿每天更新几章?
- 19健康的生活方式包括哪些内容
- 20第一人称的名著
- 21让人感动到哭的玄幻小说
- 22肝脏健康
- 23第五人是什么意思?
- 24感性和理性如何区分
- 25一本穿越小说,主角叫沈默,求书名
- 26钢铁飞龙谁最厉害
- 27银魂的“幻之第五人”是谁
- 28爱上第五周培优作业王源在用华政治数妈妈给他买的苹果结果写了五个走字和意涵?
- 29求本主角修剑的玄幻小说,乘风的书都看过了, 剑道独尊,纵剑天下的看过了,女主尽量少
- 30《第一炉香》的原文与电影的差距能有多大?
相关搜索
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛鍵
- 安然无殃
- 埃莉娜
- 爱在传递
- 哎哟哎哟
- 阿弥陀经原音
- 爱如风起
- 爱过不留痕迹
- 爱黑
- 爱情的夜
- 爱某不惊苦
- 阿森纳调
- 阿呆正传
- 爱情弱者
- 爱人你好吗
- 哎呀姑妈
- 爱以封存
- 阿哥你快回来
- 爱是一加一
- 爱的迷蒙
- 爱是情愿
- 爱情视如鬼
- 爱你成灾
- 爱你若性命
- 暗中人
- 爱情魔力派
- 阿里酒歌
- 爱我的会永远爱我对么
- 阿妹你要放心
- 爱就爱你的全部
- 爸妈的儿歌
- 博物馆多少钱
- 哺乳动物电影
- 爸爸叫法
- 百色美食推荐
- 白眉大侠在线听书
- b族维生素片诺特兰德
- 把男朋友撩硬的句子
- 八年级下册英语作文范文10篇
- 报达恩情的诗句
- 被迫成为反派赘婿漫画
- 比例尺的公式及计算
- 博物馆的内容
- 鼻子英语单词
- 宝宝周岁宴歌曲
- 百分数的计算公式大全
- 不抱怨的世界书有声免费阅读
- 不成问题的问题电影
- 崩坏星河
- 鼻子里为什么会有鼻涕
- 播放单田芳评书三国演义
- 北海鱼胶的功效与作用
- 宾至如归的
- 北宋大画家
- 鼻腔粘膜肿胀
- 把梦想化作现实
- 拔萝卜儿歌拔萝卜儿歌
- 变形金刚 变形
- bastard暗黑破坏神
- 白帝城门票
- 常见英语高考单词
- 常用高考英语短语
- 春季高考英语满分
- 春季高考英语模版
- 成分高考英语作文
- 冲刺高考英语方法
- 常州高考英语卷
- 错过英语高考没事
- 成都高考2014英语
- 采访高考英语备考
- 成就高考英语作文
- 成都高考不考英语
- 冲刺高考英语练习
- 成县高考英语辅导
- 晨读晚练高考英语
- 蔡任高考英语
- 陈晓高考英语
- 春季高考英语模拟
- 潮州英语高考2022
- 差生高考英语作文
- 成都2019高考英语
- 场景词汇英语高考
- 春招高考英语
- 常州高考英语分
- 春节高考英语冠词
- 春季高考英语复习
- 春节作文英语高考
- 成教高考英语难度
- 春季高考英语学
- 冲刺高考用英语
- 调和油的功效与作用
- 电子信息工程技术
- 大海三年级作文
- 刀郎的人生
- 电视剧换脸
- 斗破苍穹第五季全集免费
- 电影天下第一
- 大众甲壳虫汽车多少钱
- 都市完结小说排行榜2019前十名
- 大专新能源汽车技术专业就业前景
- 端午节的节
- 读书节主题
- 道德经视频素材
- 大明星的极品御医
- 对话英语怎么说
- 大自然笔记作文
- 第五人格tk
- 打坐能调理高血压吗
- 大追击
- 电影狐影
- 电视剧决战风铃渡全集
- 大悲全文
- 电影饮食男女
- 对唱儿歌钢琴简谱完整版
- 大明王朝1566》
- 盗墓之王 小说
- 刀子小说
- 第十回西游记
- 大学上几年可以考研
- 电影风云3
- 二年级春天作文100字
- 俄语学口语
- 儿歌贝瓦
- 儿童_动物故事
- 儿童作文故事
- 儿童乘坐火车
- 儿童睡前故事毛毛虫变蝴蝶
- 儿童故事机器人的故事
- 儿童古诗江上渔者
- 儿童睡前故事喜马拉雅
- 儿童恐怖故事短篇
- 二岁宝宝数数1到100
- 儿童古诗咏梅
- 儿童睡前故事公鸡
- 二十四节气惊神指
- 儿童故事歌曲大全
- 儿歌100首自动播放
- 儿童歌曲免费听
- 儿童故事短篇100字左右
- 儿童音乐不倒翁
- 二手房过户后多久拿房产证
- 儿歌大全100首连续播放小白兔
- 二胡曲打虎上山伴奏
- 儿童神话绘本
- 儿童芭蕾舞蹈服
- 二年级上册数学计算题20道
- 儿歌小小智慧树
- 二年级上册语文童话课文
- 儿童故事表演剧本
- 儿歌清唱
- 废除英语高考最后提案
- 福建英语高考2022总分
- 福建高考英语时间分配
- 福建高考英语试卷2021
- 分类高考英语知识总结
- 放弃作文英语高考高频
- 福清高考英语家教
- 福建高考英语前几位
- 奉贤一模英语高考
- 翻译对口高考英语试卷
- 福建英语高考完形
- 福建2010高考英语作文
- 福建高考专版英语试卷
- 福建高考英语口试等级
- 福建高考英语是主科
- 福州英语口语高考
- 福建2018英语高考排名
- 福建春季英语高考模拟
- 非典时高考英语作文
- 沸腾英语听力高考
- 复查英语口语高考
- 风景描写英语模板高考
- 非洲高考如何考英语
- free高考英语勋章单个
- 分类高考英语句型
- 福建新高考英语难度
- 福建高考英语名师名单
- 福州高考英语作文范文
- 福建高考英语作文出炉
- 福建新高考英语阅读
- 故事有声书推荐
- 盖世仙尊有声小说
- 公主上嫁记有声书
- 高博讲解跑
- 官道奇才最新有声小说
- 国学经典故事
- 盖茨传记有声小说
- 国学生活有声小说
- 功名路科举有声小说
- 高中美术试讲
- 鬼吹灯有声小说删除
- 攻略冥皇大人有声小说
- 诡狐曼曼有声小说
- 古董局中局1有声小说思刻
- 鬼吹灯黄皮子坟有声小说第五部
- 高武秦凤青有声小说
- 官场有声小说丁长生林春晓
- 诡店有声小说在哪能免费听
- 关于张宗昌有声小说
- 官位第二部有声小说免费听
- 鬼吹灯未删减版本有声小说
- 官道无疆有声小说手机版
- 鬼吹灯之龙岭迷窑有声小说
- 鬼吹灯第四部粤语有声小说
- 鬼吹灯3有声小说土豆
- 鬼吹灯扶仙蛊毒有声小说
- 关于小农民的有声小说
- 国史演义有声读物
- 国民党五军有声小说
- 官场评分最高有声小说
- 湖南快板十碗菜
- 豪气冲天喜马拉雅fm评书
- 贺鹏说相声的
- 侯耀文在德云社说的相声
- 欢乐喜剧人相声电台
- 欢乐喜剧人都是相声
- 韩城河洛大鼓
- 哈尔滨师范大学相声社
- 耗子皮绷大鼓
- 还曾获得相声大赛金奖
- 湖南说书人
- 红糖南方本土音乐季
- 河洛大鼓口诀
- 花钱去看相声
- 浍河镇二人转
- 韩翰相声师傅
- 黄渤和于谦的这段相声
- 还有罍街名流相声免费听
- 胡步先琴书
- 回家过年的相声剧本
- 侯宝林相声夜行记下
- 很短相声非常好笑
- 哄自己入睡音频相声
- 合肥市租大鼓
- 衡阳渔鼓秀
- 或许又可以听老罗说相声了
- 胡桃里音乐餐厅南充
- 红军教育快板词
- 回龙传评书全传
- 华山快板
- 绝世战魂有声书
- 极限警戒免费有声小说
- 警世通言有声读物
- 绝品邪少叶萧有声小说
- 继室难为有声书
- 佳明如何有声书
- 贾平凹废都在线阅读有声小说
- 剑仙二有声小说
- 绝七有声书
- 贾平凹有声小说免费听倒流河
- j有声小说另类小说
- 鉴宝金瞳有声免费小说
- 嘉样堪布仁波切有声书
- 金庸有声小说天龙八部下部
- 纪实土匪有声小说
- 较量有声小说免费
- 绝品护花保镖有声小说
- 绝品医仙2有声小说
- 金鱼姬有声读物
- 极品生活有声小说
- 搅拌机的故事
- 觉醒后我惊艳了全球
- 冀中风云有声书
- 绝品医仙在都市有声小说
- 九年级上册政治
- 京城十三侠有声小说
- 经典英语范文朗读
- 锦瑟有声读物在线收听
- 见闻录有声小说贰飞
- 极品乡村医有声小说
- 快板叔叔
- 快板介绍蔬菜
- 开天辟地评书大全
- 考古队员被打快板词说愁
- 快板街头要饭
- 快板磨刀石
- 快板正确格式
- 快板虎头结
- 快板朗诵技巧
- 快板抗日英雄
- 看刘兰芳说评书杨家将
- 哭啼相声
- 快板千古绝唱
- 口误付强相声
- 夸夸医院的快板
- 快板2块板打法
- 快板同心协力完整版
- 快板燕青打擂张志宽
- 快板演员姬银龙
- 快板教学入门基本点
- 快板说礼仪
- 看王倩倩二人转男塞金擀面
- 快板开场伴奏
- 快板革命段子
- 快板送
- 快板钢琴七级
- 快板书籍新款
- 快板华蓥山文本
- 快板革命基地材料
- 快板剃头匠
- 路亚线ygk给pe线的区别
- 绿皮书电影高清在线观看
- 镰刀龙能打过霸王龙吗
- 灵境行者免费听音频
- 六界灵仙
- 刘备相关的歇后语
- 林峰唐芯全文免费阅
- 凌皓秦雨欣全文最新免费阅读
- 陆钗头凤全文
- 芦柑的功效
- 泪洒相思地全场豫剧
- 老电影元帅之死
- 刘思成
- 六年级上册数学听课记录
- 论语第二句
- 林冲作文300字
- 雷震子和哪吒谁厉害
- 连着的剪纸
- 龙虎山风景区天气
- 了解恐龙
- 论语六则朗诵
- 流浪地球的小视频
- 朗朗笑声
- 丽水信息港二手房出售
- 李宗盛原唱的歌曲
- 列方程解决问题
- 乐合喜剧脱口秀喜剧
- 拉丁歌曲儿童拉丁舞歌曲
- 兰亭集序字体下载
- 两首江畔独步寻花
- 满庭芳 山抹微云
- 米小圈的简笔画
- 煤球小精灵
- 满天星电影高清在线观看完整版
- 牡丹峰最好听的十首歌
- 名侦探柯南国语全集版
- 名校课堂背记本英语八上电子版
- 每日微信祝福语早安
- minecraft雪人
- 名著名篇
- 拇指姑娘阅读感想20字
- 马未都说野史有声小说全集
- 孟鲁司特钠的功效
- 漫画重生之都市修仙免费
- 墨菲定律小说
- 明朝那些事儿书
- 妈妈送女儿出嫁的歌
- 魔鬼恋人全集免费
- 魔兽契约
- 明星大侦探第三季免费观看
- 民间鬼故事免费阅读
- 免费故事收听特种兵学校之超级战舰
- 猫咪爱听的音乐有哪些
- 母亲给女儿的暖心话
- 面对面电视剧
- 魔鬼经济学读书笔记
- 毛豆烧豆腐的做法
- 免费畅听猴子警长探案记
- 卖油翁拼音版正版
- 末世囤粮食的小说
- 女尊重生np完结小说简介
- 女主沈晴空男主慕麟轩的小说
- 女明星h版系列全集
- 女主末世直播小说
- 女主重生末世一对一完结小说
- 尼尔官方小说
- 女主妩媚小说古言
- 哪部小说的主角叫林岚
- 男主璨逸是机长的小说
- 男主墨池的小说
- 农妇山泉有点甜小说
- 男主姓唐的系统小说
- 女主角叫余依的小说免费
- 女主叫乔若妍的小说
- 女主角叫婠婠的小说
- 女主角叫云汐的穿越小说
- 逆命师漫画在线阅读
- 虐恋的仙侠小说
- 女出马仙小说
- 女主被献祭的小说
- 挠胳肢窝小说
- 男主人公叫江鱼的小说
- 奴蛇公主戏邪君
- 女巫入门在线阅读
- 男主人公姓秦的都市小说
- 妮可罗宾被路飞上小说
- 哪里有古剑屠魔下载
- 你能不能很爱我下载
- 浓妆浓抹总相宜
- 你是我的小确幸书包
- 欧美投篮儿歌
- 欧阳姓氏儿歌
- 偶尔的儿歌
- 瓯柑儿歌
- 呕兔小贝儿歌
- 偶像万万岁儿歌mp3
- 欧洲的音乐儿歌叫什么来着
- 欧美儿歌碰碰狐
- 欧一呀一呀呦儿歌
- 欧洲少儿歌唱大赛卡其
- O欧儿歌正版
- 欧布奥特曼第24集儿歌
- 欧美幼儿歌曲系列推荐
- 欧美怀旧儿歌有哪些歌名
- 欧巴谢儿歌
- 欧美儿歌有关于猫
- 噢耶的儿歌
- 藕断丝连伴奏钢琴弹唱儿歌
- 欧美小孩英文儿歌大全
- O发音儿歌
- 欧美儿歌经典100首
- 偶然儿歌
- 欧美3岁儿歌
- 偶像万万岁少儿歌曲
- 欧文英语儿歌钢琴简单易学
- O韵儿歌正版
- 欧美儿歌啦啦啦啦啦
- 噢吔儿歌
- 偶书古诗儿歌
- 欧若拉文儿歌曲
- 裴之 桑榆 全文完整版
- 平凡的世界田晓霞日记
- 普罗米修斯超清免费
- 评书薛仁贵征西全集
- 扑克牌电影
- 平凡的世界在线阅读第二部
- 批注作文
- 评书在线收听
- 澎湃新闻网
- 平原枪声单田芳
- 盘龙全本免费阅读全文
- 皮囊之下完整版
- 破晓东方电视剧免费观看
- 蓬莱旅游景点门票价格
- 爬泰山攻略游玩攻略
- 普济消毒饮的功效
- 拼音生字
- 破窍九天
- 葡萄酒 品酒
- 培养孩子的孝心
- 普罗米修斯1
- po18自由的小说阅读器
- 普通的disco
- 朋友之上恋人未满
- 怦然心动人生整理
- 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之全文
- 彭冠英主演过的电视剧
- 帕丁顿熊英语
- 漂亮妈妈唐雅婷
- 评书白蛇传在线收听
- 奇经八脉考
- 请问英语有多少个字母
- 汽车宝马x3多少钱一辆
- 妾本惊华全文阅读
- 七十二家房客粤语全集第十季
- 起司公主唱郊游儿歌
- 曲靖民间儿歌
- 汽车丰田suv
- 骑砍小说
- 千金赋全文
- 清欢在线阅读
- 牵着蜗牛散步纯音乐
- 起跑线儿歌简谱入门小星星
- qq伴奏音乐下载
- 轻音乐铁血丹心
- 汽车深踩油门加速无力
- 汽车保险日期查询
- 七年级英语作文题目精选
- 齐红岩
- 奇幻魔法电影
- 秋天的节假日
- 全文阅读 嫡女有毒
- 情非得已全文阅读
- 汽车的刹车和油门怎么区分
- 切肤的爱
- 全知读者视角小说 漫画
- 庆祝六一儿童节绘画图
- 青色檀木
- 情人节话语感人
- 荞麦酥
- 人教版 英语 四年级
- 然后和准高三学长说话英语
- 如何高效阅读古文观止
- 如何仿写古文观止
- 如何正确使用古文观止
- 人教版一年级英语歌cat
- 人教版8年级英语unit 6
- 人教版英语八年级下册312c2d
- 让孩子从小练英语好吗
- 人教高中英语多少册
- 如何学通古文观止
- 如何高三学英语单词快点
- 仁爱英语在线课堂8年级
- 人教版高中英语排序版
- 让孩子爱上英语的课堂
- 如何给孩子英语分级阅读
- 人教版初一英语上短语
- 如何让孩子每天学英语
- 人教高三必修英语单词
- 日语古文观止游侠列传
- 人生必看的古文观止
- 人教3至6年级英语知识
- 让孩子爱上英语歌曲
- 人教版小学4年级英语课文
- 人教版5年级英语上册苹果
- 人教版小学英语下册二年级
- 如何快速背诵古文观止
- 如何提高英语分数高三学生
- 如何写古文观止
- 如何教育内向的孩子英语
- 时空捕奴号第二书包
- 三国之兵临天下80
- 神秘爹地惹不起
- 圣王全本小说网
- 受重生对孩子好的小说
- 四邪魔系列
- 世说新语是记载什么的小说
- sq小说网址
- 三国推到伏皇后的小说
- 受辱侠女电子书
- 苏婉上官阙小说
- 谁里有小说
- 俗世奇人足本
- 盛开小说资源
- 圣墟小说1006圣墟小说
- 蜀客作品集爱下电子书
- 素简小说作品集
- 神话之开局无敌
- 双面美侠传免费小说
- 肾脏病学王海燕电子书
- 盛世鬼小说下载
- 三年级英语下册电子书翻译
- 十大经典都市修真小说
- 神医傻妃免费
- 史上最强混乱下载
- 手机上下载小说网速太慢
- 僧尼孽海在线现代文阅读
- 沈赔一宁少辰小说
- 山海经翻译完整版
- 色婷婷小说网合集
- 天津少儿英语口语启蒙
- 太原学院艺术系英语考试
- 体古诗启蒙英语歌曲儿童
- topgear听力测试
- 听力抓主干
- 听力有重听
- 听力pets 5
- 听力熊按键
- 体育英语启蒙分级阅读推荐
- 铁岭初中英语辅导
- 听力考试记录
- 太仓校招初中英语
- 听力熊英语启蒙零基础
- 听力英语小段
- 天天英语启蒙歌曲完整版
- 台词英文儿歌早教启蒙英语
- 踢足球启蒙英语作文带翻译
- 听力满分加油
- 天气英语启蒙怎么读怎么写
- 听力特别发达
- tpt英语启蒙自然拼读卡
- 天天去博物馆启蒙英语
- this听力课堂
- 体育英语听力小学期末总分
- 听力任务由易到难
- 投球启蒙英语怎么写的啊
- 听力总是分心
- 听力男女对话
- 唐山丰南小学英语什么版本
- 天津中考词组初中英语
- 五角星英语速成三年级下册
- 五角星英语全集三年级上册
- 外研版高中英语一至三年级
- 五角星英语速成三年级上册
- 尉氏县三年级英语第一课
- 五角星英语语法上册三年级
- 五角星英语单词拼读三年级
- 薇薇老师三年级英语第一课
- 五角星英语听力三年级上册
- 五角星三年级下册英语单词
- 外研版英语四下三年级起点
- 五角星英语初中三年级下册
- 五角星课堂英语课文三年级
- 五角星英语单词三年级下册
- 五角星三年级下册英语课文
- 五年级英语三年级三年级
- 五角星英语单词下册三年级
- 外教版英语三年级第一课
- 五角星英语单词背诵三年级
- 五月一日三年级英语单词
- 五角星学英语早教三年级
- 五月一日三年级英语翻译
- 外教英语三年级第六课课文
- 五月一日三年级英语怎么说
- 五角星英语外教三年级下册
- 外研版一到三年级英语课文
- 五角星三年级上册英语单词
- 尉氏县三年级英语第一课下
- 外研三年级英语上册一起点
- 五角星英语小故事三年级
- 小学相声剧本六一
- 相声合唱豫剧
- 小冻冰二人转
- 相声大全31
- 相声唱戏的节目
- 小剧场马军的相声完整版
- 项链的相声
- 消防高空救人快板
- 相声老外唱京剧
- 相声法拉利
- 相声剧本2人版小学
- 相声唱段范军
- 小朋友说相声段子
- 相声撂地和露天的区别
- 相声演员应宁的夫人是谁
- 悬疑有声评书
- 相声有新人最牛的选手
- 相声逗人的技巧
- 相声说的一长串菜单
- 相声演员踩藕
- 相声焚书坑儒
- 相声出生地
- 相声演员岳云鹏的发型
- 相声行业发展史
- 相声锦州话
- 新岳飞传评书刘兰芳第一回
- 相声史上五位大师
- 萧南音小说女主
- 相声星期几
- 西河大鼓灞桥挑袍原唱