名人名言：
Todo son adivinanzas y la clave de una adivinanza es otra adivinanza...
所有的事物都是谜团，而解开一个谜的钥匙……是另一个谜。-爱默生（美国思想家、文学家、诗人）
正文：
插队，是我们生活中比较常见的一种非常不文明的现象。
那么插队用西语怎么表达呢?
cola,有尾巴的意思，那么它的引申意就是队伍。
我们如果要表达排队，就要用要hacer这个动词，即hacer cola，就是排队的意思了。
而插队用的是cola动词的自负形式，即colarse.
我们可以用一个例句来区分并且记住排队和插队:
El que se cuela no respeta a los que hacen cola. 插队的人是对排队的人们的一种不尊重。
当你想制止他人这种不文明的行为时，你可以这样说:
La gente se cuela. 有人插队
Oiga,¡no se cuele! 嘿，请不要插队
¡No deje que se cuelen! 别让他们插队
有一次见手青在机场就用西语大声对插队的人说，
Oiga,¡no se cuele!，porfa.
结果就是所有的人都看着那位插队的同志，然后他就悻悻地退回去了。
所以，大家不论在国内还是国外，对于不文明的没有素质的行为都要敢于说no.
有任何问题欢迎在下方留言给我。
用户评论