激活文字，传扬文字。致力于先秦象形【文字】及背后的文献、文物、文化的科普教育。
欢迎扫码
加良师益友为伴 入甲骨金文之坑
本次分享只把叔扬老师的分享贴出：
想了解详细文字与音频，请关注【激扬文字】公众号。或关注【叔扬老师】个人微信。
其实这个字【[冎夫]】（上图黄圈标出）非常有可能就是牛距骨的“距”，或者说我们后世说的拐子骨的“拐”。首先这么说吧，“距”和“拐”本身就没有差别，“距”是现代音，“拐”是古音。我们说j、q、x对应g、k、h，j是现代音，g是古音，所以“距”是现代音，你把它那个j改成giu，嘴巴再拐大一点儿，就是这个guai，所以牛距骨其实就是牛拐子骨。
那刻辞里面就是讲为【隹王用[冎夫]】，就是说“商王用过的拐”。商王说我赏赐给你，你拿去用，我用过的你拿去用，你看我还帮你刻好了，我还给你镶了绿松石，还是我用过的拐，多荣耀呀！那商王用这个干啥呢？其实，全世界很多民族都有传统的玩这个什么牛拐子骨、羊拐子骨这种游戏。比如说我们东北的少数民族，象满族、还有蒙古族，还有包括中亚、西欧，都有很多玩这个拐子骨的这种传统。
据我了解的汉语里面这个拐子骨叫“拐”，一个字叫叫“拐”。那满语里边呢，翻译成过来就这样叫“嘎拉哈”，其实我们有时候撇开一些具体的，怎么说，这个语言，语言很多东西都是同源的，就说这个词汇，它非常原始的，各民族的祖宗语言里面，它其实是有同源性的。你看“嘎拉哈”、“嘎拉哈”，是不是你把那个“哈”去掉的话，就是“嘎拉”“嘎拉”，就我们的那个古汉语的guai、guai类似的吗。
然后英文里边呢，它应该是承袭了古罗马的拉丁的读法，这大概是Knuckle，Knuckle，Knuckle，那个Knuckle，它有这个k、k的音，k是喉音，你把它浊化一下，就变成g，其实就是拐的guai，嘎拉哈的ga，然后后面有一个ckle这个音，就是gala，就是gala，就是guai。然后前面的这个nu是啥，前面其实还有一个非常弱的k，现在英文已经不发这个音了，但是它在写书写上面还保留了，那说明古代发音更复杂了，全世界都是这么规律，古代人讲话很努力的，knagala，knagala，我就大概这么模拟一下，其实都是像那个拐子骨，galagala，galagala那种感觉。
大家一定很好奇这个拐子骨怎么玩呢，那肯定全世界玩法肯定会有分化和差异，但是它有一个共同的特点，就是拿一堆这个拐子骨怎么去弄啊弄的，我没有玩过，所以我不知道，大家自己去查吧。
但是我们那里有一种比较类似的游戏，我小时候玩过。我们不是用这个拐子骨，我们是找一些小石子，那个小石子的形状跟着拐子骨有点类似（后来叔扬听了学友们的分享，才知道应该是以前瑶山太穷，玩不起拐子骨，才有用石子代替的传统）。我们那个地方叫【吃籽崽】，籽崽就是石头子的意思，“吃”就是相当于用手去捡起它的意思，就好像把它吃下去。也是拿一堆小石子往地上一撒，撒开了，就是拿起一个石子一扔，然后你要接住那一个，之前你要从地上捡起一个小石子。再把手翻过来，再把空中掉下来的那个小石子一起接住，这时候你手上有两个小石子了。你再拿其中一个小石子往上一扔，这时候你要从地上再捡起一个小石子，然后，反过来把空中的小石子也接住，这时候手里就有三个了。那以此类推，一般都是抓七个就抓到底了，这个是最基本的玩法，还有很多衍生的各种各样的玩法，挺好玩的。
（童年坐标：叔扬--湖南永州）
备注：
以上内容根据“激【扬】文字”微信群（有兴趣者扫码申请入群）交流内容整理而来，难免存在语音图文表达的不严谨，敬请谅解。
用户评论