山居秋暝
王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【注释】
[1]这首诗是王维山水田园诗的代表作，描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，诗中田园牧歌式的画面带有诗人理想化的色彩，寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。暝：日落，黄昏。
[2]空山：空旷，空寂的山野。
[3]竹喧二句：应为竹喧而浣女归，莲动而渔舟下。意思是说，听到竹林中传来一阵喧笑声，知道是浣纱的女子归来。看见水中莲花动荡，知道是渔船沿水而下。
[4]随意二句：反用《楚辞•招隐士》中“王孙兮归来，山中兮不可以久留”句意。意谓任凭它春芳消散，王孙也可以久留，因为秋色同样迷人，使人留恋。王孙：原指贵族子弟，此处指诗人。
【参考译文】
一阵新雨刚刚停止，
空旷的青山显得格外清幽。
夜幕降临，凉风悠悠，
使人感到秋味浓重。
月光如水
倾泻在松林之间；
泉水清澈
在石头上淙淙奔流。
竹林间传来一阵喧闹，
那是披着一身月光的浣纱女；
小河上莲叶左右摆动，
那是满载一船星辉的渔舟。
任凭春天的芳草凋零，
我依然流连山间美景，
终老于此，永久停留。
想要了解更多国学常识
欢迎扫码咨询
爱分享的帅姐姐
您好，我有一个《粤语读唐诗》的专辑，敬请您关注我并订阅，给予我指导，谢谢。
1379620dnvc
第一次听，被老师吸引住了，继续听。
Alei999
盛夏听此诗，如在山林沐春风
张铨航
真好听，倪老师，你也太棒了。
润初国学 回复 @张铨航：
谢谢您的喜欢😘
1369981holx
莲动下渔舟，不是采莲女子的船吗？
润初国学 回复 @1369981holx：
“莲动下渔舟”的大致意思是莲叶轻摇想是渔船归来，不一定是采莲的少女哦