王维《终南别业》:人,诗意的栖居

2023-11-13 11:15:1408:53 6.5万
所属专辑:唐诗的魅力
声音简介

终南别业

王维

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

 

【注释】

[1]此诗作于王维晚年。王维晚年唐朝社会政局反复多变,诗人无心为政,一心向佛,这首诗歌抒发了他对闲适、自在生活情趣的向往与追求。终南:终南山。别业:别墅。

[2]中岁:中年。道:这里指佛理。

[3]家:安家。南山:即终南山。南山陲:指辋川别墅所在地。此句意为晚年把家安在终南山旁边。

[4]兴:兴致。此句意为每有兴起便独自前往。

[5]胜事:快意的事情。

[6]值:遇见,碰到。叟(sǒu):老翁。

[7]无还期:没有回还的时间。指归期不定。

 

【参考译文】

中年后我热衷于禅宗佛理,

晚年将家安在终南山自我修持。

兴致起时每每独来独往,

快意的事儿只有自己心知。

行走到那水的尽头,

不妨坐着看云落云起。

偶然间遇见了山间老翁,

谈谈笑笑,

竟忘记了何时归去。


想要了解更多国学常识

欢迎扫码咨询





用户评论

表情0/300

爱分享的帅姐姐

您好,我有一个《粤语读唐诗》的专辑,用普通话和粤语同时读,期待您的关注和订阅,非常期待您的指导,谢谢。

C罗猪猪

哪里看原稿?

润初国学 回复 @C罗猪猪

点开主页的AI文稿就可以看到文字稿哦!

一切顺其自然李

好,

润初国学 回复 @一切顺其自然李

感谢您的支持与关注可以关注一下润初国学视频号,那里有老师的视频讲解哟~

邱壮观

老师讲得太好了,非常感谢老师的辛苦付出

润初国学 回复 @邱壮观

感谢您的支持与关注可以关注一下润初国学视频号,那里有老师的视频讲解哟~

听友223607031

为啥觉得他这是禅宗思想?很明显是道家思想啊?

猜你喜欢
《终南别业》唐 王维

中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。

by:方天fang

终南山 唐 王维

终南山唐代:王维太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。译文及注释译文巍巍的终南山临近长安城,山连着山一...

by:小巧小玲

王维

北大女生票选第一名的梦中情人。谁会不爱呢。

by:南垞cha

王维传

历史人物传记系列之王维——王维,参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐,以诗名盛于开元、天宝年间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称...

by:扬子读书

王维传

王维(约701-761),唐代诗人、画家。字摩诘,先世为太原祁县(今属山西)人,其父迁居于蒲州(治今山西永济西南蒲州镇),遂为河东人。开元进士。一度官至...

by:徐来有声_故事有力量

王维十讲

内容简介:王维是把忙碌与宁静闲适,苟且与诗和远方,一地鸡毛与云水禅心完美结合的千古典范。读王维,学人生智慧,享受惬意人生。作者:大学教授,自主择业军人,择业后办...

by:若兰书舍

声音主播

5812.9万

简介:认证:润初(哈尔滨)教育科技有限公司简介:致力于为6-18岁孩子提供集语言能力、文学修养、品格养成的大语文教学。12年国学教学教研经验一流的博士生硕士生教学团队涵盖幼儿园到高中的大语文课程产品中国大学慕课签约人选课人数超过3万喜马拉雅古籍唤醒人课程阅读量超过50万昌明国粹、博古通今、学以致用