早发白帝城
李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
【注释】
[1] 乾元二年(759)春天,李白因永王李璘事件被流放夜郎,行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,随即乘舟东下江陵。这首诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。整首诗语言上清新明快,写出了诗人当时轻快放松的心情。发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。
[2]彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
[3]江陵:今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里,这里是举起成数。这句是说江水湍急,舟行迅疾。
[4]两岸句:三峡多猿,啼声哀切。郦道元《水经注·三峡》:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!’”
【参考译文】
清晨我辞别彩云缭绕的白帝城,
这里距离江陵有千里远,
我在一日之内便能归还。
两岸山林中传来猿猴不停的啼叫,
轻舟如箭,不觉间,
已经过万重山峦。
想要了解更多国学常识
欢迎扫码咨询
听友29799408
坏蜀黍不约
怎么感觉还没郭德纲讲的透彻
小树熊熊
知识性趣味性都很强👍,受教,谢谢!
润初国学 回复 @小树熊熊:
感谢您的支持与关注
金二十四
太白金银……西方白虎,主杀伐!
润初国学 回复 @金二十四:
太白金星是主杀伐和变革的战神,在古代诗文中也多比喻兵戎。
听友229964313
学习古诗词的好方法!谢谢老师。
润初国学 回复 @听友229964313:
感谢您的支持与关注